对外贸易经济合作部、海关总署、国家环境保护总局关于公布《禁止_法律英语

对外贸易经济合作部、海关总署、国家环境保护总局关于公布《禁止

文章来源：文章作者：发布时间：2007-06-09 01:28 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

颁布日期：20020703 　实施日期：20020703 　颁布单位：对外贸易经济合作部、海关总署、国家环境保护总局

　　No. 25 [2002] of the Ministry¹ of Foreign Trade and Economic Cooperation， the General Administration of Customs and the State Administration of Environmental Protection

　　In accordance with Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Import and Export of Commodities， the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste and Circular on Several Issues Concerning the Seventh Type of Waste （HuangFa [2000] No.19）， the Catalogue of Commodities Forbidden to Import （the fourth batch² and the fifth batch） is now promulgated³ and shall enter into force as of August 15， 2002.

　　Attachment⁴：

　　Catalogue of Commodities Forbidden to Import （the Forth⁵ Batch）

　　No. Commodity Code Commodity Name Notes

　　1. 0501.0000 unprocessed human hair， no matter washed or not； wasted human hair

　　2. 0502.1030 bristles⁶ and wasted bristles

　　3. 0502.9020 badger⁷ hair and other wasted animal hair used for making brushes

　　4. 0 503.0090.10 wasted horse hair

　　5. 1703.1000 sugarcane molasses

　　6. 1703.9000 other molasses

　　7. 2517.2000 scoria， scruff and similar industrial draff

　　8. 2517.3000 asphalt macadam

　　9. 2620.2900 other calx and draff whose major ingredient is lead

　　10. 2620.3000 calx and draff whose major ingredient is copper⁸

　　11. 2620.9910 calx and draff whose major ingredient is tungsten

　　12. 2620.9990.90 calx and draff whose major ingredient is other metal or compound Except for 2620.9990.10， the calx or draff whose major ingredient is vanadium pentexide more than 10%

　　13. 4004.0000.10 Wasted tyre and its dices⁹

　　14. 4115.2000.10 leather waste residue¹⁰， ash， sludge and its powder

　　15. 6309.0000 old clothing

　　16. 8548.1000 wasted crushed aggregates¹¹ of batteries and wasted batteries

　　Catalogue of Commodities Forbidden to Import （the Fifth Batch）

　　Catalogue of Junked Electromechanical Products （including components¹² and parts， dismantled¹³ articles， broken articles， smashed articles unless it is other provided by law.）

　　No. Commodity Code Commodity Name Name

　　1. 8415.1010－8415.9090 air-conditioner

　　2. 8417.8020 incinarator for radwaste

　　3. 8418.1010－8418.9999 refrigerator

　　4. 8471.1000－8471.5090 Cyber-equipment

　　5. 8471.6010 display

　　6. 8471.6031－8471.6039 printer

　　7. 8471.6040－8471.9000 other input-output parts for computers and other components of automatic data processing equipment

　　8. 8516.5000 microwave

　　9. 8516.6030 electric cooker

　　10. 8517.1100－8517.1990 Wired phone

　　11. 8517.2100－8517.2200 electrograph and tape machine

　　12. 8521.1011－8521.9090 video tape recorder， record player and laser video cassette recorder

　　13. 8525.2022－8525.2029 mobile communication equipment

　　14. 8525.3010－8525.4050 vidicon， video camera recorder and digital camera

　　15. 8528.1210－8528.3020 TV set

　　16. 8534.0010－8534.0090 printing circuit

　　17. 8540.1100－8540.9990 thermionic tube， coldcathode tube， lightcathode tube

　　18. 8542.1000－8542.9000 Integrate circuit and microeletronic components

　　19. 9009.1110－9009.9990 duplicating machine

　　20. 9018.1100－9018.9090 medical appliance

　　21. 9022.1200－9022.9090 radial application equipment

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 batch
n.一批(组，群)；一批生产量
参考例句：
The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。 I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

3 promulgated
v.宣扬（某事物）( promulgate的过去式和过去分词 )；传播；公布；颁布（法令、新法律等）
参考例句：
Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达３０余项。来自汉英非文学 - 白皮书 The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。来自辞典例句

4 attachment
n.附属物，附件；依恋；依附
参考例句：
She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。 She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

5 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

6 bristles
短而硬的毛发，刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句：
the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子 This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。

7 badger
v.一再烦扰，一再要求，纠缠
参考例句：
Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。 If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他，我相信他会同意。

8 copper
n.铜；铜币；铜器；adj.铜(制)的；(紫)铜色的
参考例句：
The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。 Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。

9 dices
n.骰子( dice的名词复数 )；掷骰子游戏v.将…切成小方块，切成丁( dice的第三人称单数 )
参考例句：
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes. 鸡肉加入腌料，静置10分钟左右。来自互联网 Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel. 将杏脯切丁，鲜橙皮切细丝。来自互联网

10 residue
n.残余，剩余，残渣
参考例句：
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。 Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。

11 aggregates
数( aggregate的名词复数 )；总计；骨料；集料（可成混凝土或修路等用的）
参考例句：
Snowflakes are loose aggregates of ice crystals. 雪花是冰晶的松散凝结。 Our airplanes based in Europe should be included in the aggregates. 我们驻欧飞机应包括在总数内。

12 components
（机器、设备等的）构成要素，零件，成分；成分( component的名词复数 )； [物理化学]组分； [数学]分量；（混合物的）组成部分
参考例句：
the components of a machine 机器部件 Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。

13 dismantled
拆开( dismantle的过去式和过去分词 )；拆卸；废除；取消
参考例句：
The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。 The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。

上一篇：中华人民共和国清洁生产促进法下一篇：司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定