全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第九章渎
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-11 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

(Adopted at the 31st Meeting of the Standing1 Committee of the Ninth National People's Congress on December 28,2002)

颁布日期:20021228  实施日期:20021228  颁布单位:全国人大常委会

  On the basis of the problems encountered in judicial2 practice, the Standing Committee of National People's Congress has discussed the application of the subject of the crime of dereliction of duty in Chapter IX of the Criminal Law, and gives the interpretation3 as follows:

  When exercising power on behalf of a State organ, a person, engaged in public service in an organization which exercises the administrative4 power of the State according to law, rules and regulations, or in an organization entrusted5 by a State organ with the exercise of power on its behalf, or engaged in public service in a State organ although not included in the staff of he State organ, who commits dereliction of duty, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions on the crime of dereliction of duty as provided for in the Criminal Law.

  This Interpretation is hereby announced.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
3 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
4 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
5 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片