国家税务总局关于中意人寿保险有限公司一年期以上返还性人身保险
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-04 00:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

国税函[2004]1164号

颁布日期:20041018  实施日期:20041018  颁布单位:国家税务总局

  Guo Shui Han [2004] No. 1164

  Taxation1 bureaus of provinces, autonomous2 regions, municipalities directly under the Central Government and cities specifically designated in the state plan:

  According to the relevant provisions of Circular of Ministry3 of Finance and the Ministry of Taxation on Tax Exemption4 for Certain Products (caishui [1994]No. 002) and Circular on Issues Concerning the Exemption from Business tax for Returnable Life Insurance (caishui [2001]No.118), upon deliberation, the exemption from business tax for the following insurance products that are sold by GeneralI China Life Insurance co., ltd and meet tax exemption requirements is permitted.

  1. GC happy endowment insurance

  2. GC prosperous endowment insurance

  3. GC safe endowment insurance(participating with dividend5

  4. GC AP safe accident indemnity6 insurance

  5. GC copious7 endowment insurance

  6. GC happy comprehensive major medical insurance(version A)

  7. GC AP happy comprehensive major medical insurance(version A)

  8. GC happy comprehensive major medical insurance(version B)

  9. GC AP happy comprehensive medical insurance(version B)

  10. GC financial planning investment-linked insurance

  11. GC beneficial financial planning investment-linked insurance

  12. GC lucky financial planning(investment-linked)

  13. GC investment-linked AP major illness insurance

  14. GC investment-linked AP female health insurance

  15. GC investment-linked AP mother health insurance

  16. GC investment-linked AP spouse8 term life insurance

  17. GC investment-linked AP spouse major illness insurance

  18. GC investment-linked AP female spouse health insurance

  19. GC investment-linked female spouse mother health insurance

  20. GC investment-linked AP accident hospital indemnity medical insurance

  21. GC investment-linked hospital indemnity medical insurance

  The State Administration of Taxation

  October 18, 2004



点击收听单词发音收听单词发音  

1 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
2 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
5 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
6 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
7 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
8 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片