英文法律词典 A-33_法律英语

英文法律词典 A-33

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-06 06:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

ABSCOND¹. To go in a clandestine² manner out of the jurisdiction³ of the courts, or to lie concealed⁴ in order to avoid their process.

ABSENTEE. One who is away from his domicil, or usual place of residence.

2. After an absence of seven years without being heard from, the presumption⁵ of death arises. 2 Campb. R. 113; Hardin's R. 479; 18 Johns. R. 141 15 Mass. R. 805; Peake's Ev. c. 14, s. 1; 2 Stark⁶. Ev. 457 8; 4 Barn. & A. 422; 1 Stark. C. 121 Park on Ins. 433; 1 Bl. R. 404; Burr v. Simm, 4 Wh. 150; Bradley v. Bradley, 4 Wh. 173.

3. In Louisiana, when a person possessed⁷ of either movable or immovable property within the state, leaves it, without having appointed somebody to take care of his estate; or when the person thus appointed dies, or is either unable or unwilling⁸ to continue to administer that estate, then and in that case, the judge of the place where the estate is situated⁹, shall appoint a curator to administer the same. Civ. Code of Lo. art. 50.. In the appointment of this curator the judge shall prefer the wife of the absentee to his presumptive heirs, the presumptive heirs to other relations; the relations to strangers, and creditors¹⁰ to those who are not otherwise interested, provided, however, that such persons be possessed of the necessary qualifications. Ib. art. 51. For the French law on this subject, vide Biret, de l'Absende; Code Civil, liv. l tit.. 4. Fouss. lib. 13 tit. 4, n. 379-487; Merl. Rep. h. t.; and see also Ayl. Pand. 269; Dig. 50, 16, 198; Ib. 50, 16, 173; Ib. 3, 3,,6; Code, 7 32 12.

ABSOLUTE. Without any condition or encumbrance¹¹, as an "absolute bond," simplex obligatio, in distinction from a conditional¹² bond; an absolute estate, one that is free from all manner of condition or incumbrance. A rule is said to be absolute, when, on the hearing, it is confirmed. As to the effect of an absolute conveyance¹³, see 1 Pow. Mortg. 125; in relation to absolute rights, 1 Chitty, PI. 364; 1 Chitty, Pr. 32.

ABSOLUTION. A definite sentence whereby a man accused of any crime is acquitted¹⁴.

ABSQUE HOC, pleading. When the pleadings were in Latin these words were employed in a traverse. Without this, that, (q. v.) are now used for the same purpose.

ABSQUE IMPETITIONE VASTI. Without impeachment¹⁵ of waste. (q. v.) Without any right to prevent waste.

点击

收听单词发音

1 abscond
v.潜逃，逃亡
参考例句：
Kenobi managed to kill Grievous，and abscond with his starfighter.克诺比试图击毙了格里沃斯，并拿他的战斗机逃跑了。 You can not abscond from your responsibilities.你不能逃避你的职责。

2 clandestine
adj.秘密的，暗中从事的
参考例句：
She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。 The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。

3 jurisdiction
n.司法权，审判权，管辖权，控制权
参考例句：
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。 Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。

4 concealed
a.隐藏的，隐蔽的
参考例句：
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。 I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

5 presumption
n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定
参考例句：
Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。 I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。

6 stark
adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地
参考例句：
The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。 He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

7 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

8 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

9 situated
adj.坐落在...的，处于某种境地的
参考例句：
The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。 She is awkwardly situated.她的处境困难。

10 creditors
n.债权人，债主( creditor的名词复数 )
参考例句：
They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。来自《简明英汉词典》 Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。来自《简明英汉词典》

11 encumbrance
n.妨碍物，累赘
参考例句：
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进，团结战斗才能无往不胜。 Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。

12 conditional
adj.条件的，带有条件的
参考例句：
My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。 There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。

13 conveyance
n.(不动产等的)转让，让与；转让证书；传送；运送；表达；（正）运输工具
参考例句：
Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。 Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。

14 acquitted
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 )；使（自己）作出某种表现
参考例句：
The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。 Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。

15 impeachment
n.弹劾；控告；怀疑
参考例句：
Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国，弹劾被视为一种非常激烈的措施。 The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。

上一篇：英文法律词典 A-32 下一篇：英文法律词典 A-34