英文法律词典 A-52
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ACTIO EXCONDUCTIO, civil law. The name of an action which the bailor of a thing for hiremay bring against the bailee, in order to compel him to redeliver the thing hired. Poth. du Contr. de Louage, n. 59.

ACTIO DEPOSITI CONTRARIA. The name, of an action in the civil law which the depositary has against the depositor to compel him to fulfil his engagement towards him. Poth. Du Depot1, la. 69.

ACTIO DEPOSITI DIRECTA. the civil law, this is the name of an action which is brought by the depositor against the depositary, in order to get back the, thing deposited. Poth. Du Depot, n. 60.

ACTIO JUDICATI, civil law. Was an action instituted, after four months had elapsed after the rendition of judgment2, in which the judge issued his warrant to seize, first, the movables, which were sold within eight days afterwards; and then the immovables, which were delivered in pledge to the creditors3, or put under the care of a curator, and, if at the end of two mouths, the debt was not paid, the land was sold. Dig. 42, t. 1. – Code, 8, 34.

ACTIO NON, pleading. After stating the appearance and defence, special pleas begin with this allegation, "that the said plaintiff ought not to have or maintain his aforesaid action thereof against him," actio non habere debet. This is technically4 termed the actio non. 1 Ch. Plead. 531 2 Ch. Plead. 421 ; Steph. Plead. 394.

ACTIO NON ACCREVIT INFRA SEX ANNOS. The name of a plea to the statute5 of limitations when the defendant6 insists that the plaintiff's action has not accrued8 within six years. It differs from non assumpsit in this: non assumpsit is the proper plea to an action on a simple contract, when the action accrues10 on the promise but when it does not accrue7 on the promise but subsequently to it, the proper plea is actio non accrevit, &c. Lawes, Pl. in Ass9. 733; 5 Binn. 200, 203; 2 Salk. 422; 1 Saund. Rep. 83 n. 2; 2 Saund, 63, b; 1 Sell. N.P. 121.

ACTIO PERSONALIS MIORITUR CUM PERSONA. That a personal action dies with the person, is an ancient and uncontested maxim11. But the term personal action, requires explanation. In a large sense all actions except those for the recovery of real property may be called personal. This definition would include contracts for the payment of money, which never were supposed to die with the person. See 1 Saund. Rep. 217, note 1.

2. The maxim must therefore be taken in a more restricted meaning. It extends to all wrongs attended with actual force, whether the affect the person or property and to all injuries to the person only, though without actual force. Thus stood originally the common law, in which an alteration12 was made by the statute 4 Ed. III. c. 7, which gave an action to an executor for an injury done to the personal property of his testator in his lifetime, which was extended to the executor of an executor, by statute of 25 Ed. III. c. 5. And by statute 31 Ed. III. c. 11, administrators14 have the same remedy as executors.

3. These statutes15 received a liberal construction from the judges, but they do not extend to injuries to the person of the deceased, nor to his freehold. So that no action lies by an executor or administrator13 for an assault and battery of the deceased, or trespass16, vi et armis on his land, or for slander17, because it is merely a personal injury. Neither do they extend to actions against executors or administrators for wrongs committed by the deceased. 13 S. 184; Cowp. 376; 1 Saund. 216, 217, n. 1; Com. Dig 241, B 13; 1 Salk. 252; 6 S. & R. 272; W. Jones, 215.

4. Assumpsit may be maintained by executors or administrators, in those cases where an injury has been done to the personal, property of the deceased, and he might in his lifetime have waived18 the tort and sued in assumpsit. 1 Bay's R. 61; Cowp. 374; 3 Mass. 321; 4 Mass. 480; 13 Mass. 272; 1 Root, 2165. An action for a breach19 of a promise of marriage cannot be maintained by an executor, 2 M. & S. 408; nor against 13 S. & R. 183; 1 Picker. 71; unless, perhaps, where the plaintiff's testator sustained special damages. 13 S. & R. 185. See further 12.S. & R. 76; 1 Day's Cas. 180; Bac. Abr. Ejectment, H11 Vin. Abr. 123; 1 Salk. 314; 2 Ld. Raym. 971 1 Salk. 12 Id. 295; Cro. Eliz. 377, 8 1 Str. 60 Went. Ex. 65; 1 Vent20. 176 id. so; 7 Serg. & R. 183; 7 East, 134-6 1 Saund. 216, a, n. 1; 6 Mass. 394; 2 Johns. 227; 1 Bos. & Pull. 330, n. a.; 1 Chit. Pi. 86; 3 Bouv. Inst. n. 2750; this Dictionary, tit. actions; Death; Parties to actions; Survivor21.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
4 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
5 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
6 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
7 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
8 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
9 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
10 accrues 7943be70390b5042496a2143270d5805     
v.增加( accrue的第三人称单数 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • If you put money in the bank, interest accrues. 如你将钱存于银行,则自然生息。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Interest accrues on a bank accout. 银行账户的利息在增长。 来自《简明英汉词典》
11 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
12 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
13 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
14 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
15 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
16 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
17 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
18 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
19 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
20 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
21 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片