英文法律词典 A-54
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ACTION AD EXHIBENDUM, civil law. This was an action instituted for the purpose of compelling the defendant1 to exhibit a thing or title, in his power. It was preparatory to another action, which was always a real action in the sense of the Roman law, that is, for the recovery of a thing, whether it was movable or immovable. Merl. Quest. de Dr. tome i. 84. This is not unlike a bill of discovery. (q. v.)

ACTION OF ADHERENCE2, Scotch3 law. An action competent to a hushand or Wife to compel either party to adhere in case of desertion.

ACTION OF BOOK DEBT. The name of an action in Connecticutand Vermont, resorted to for the purpose of recovering payment for articles usually charged on book. 1 Day, 105; 4 Day, 105; 2 Verm, 66. See 1 Root, 59; 1 Conn. 75; Kirby, 89; 2 Robt, 130; 11 Conn. 205.

ACTION. REDHIBITORY, civil law. An action instituted to avoid a sale on account of some Vice4 or defect in the thing sold which readers it either absolutely useless, or its use so inconvenient5 and, imperfect, that it must be, supposed the buyer would not have purchased it, had he known of the vice. Civ. Code of Louis. art. 2496.

ACTION OF A WRIT6. This phrase is used when one pleads some matter by which he shows that the plaintiff had no cause to have the writ which he brought, and yet he may have a writ or action for the same matter. Such a plea is called: a plea to the action of the writ, whereas if it should appear by the plea that the plaintiff has no cause to have action for the thing demanded, then it is called a plea to the action. Termes de la ley.

ACTIONS ORDINARY. Scotch law. By this term is understood all actions not recissory. Ersk. Pr. L. Scot. 4, 1, 5.

ACTIONS RESCISSORY, Scotch law. Are divided into, 1, Actions of proper improbation; 2, Actions of reduction-improbation; 3, Actions of simple reduction. Ersk. Pr. L. Scot. 4 1, 5,

2. – 1. Proper improbation is an action brought for declaring writing false or forged.

3. – 2. Reduction-improbation is an action whereby a person who may be hurt, or affected7 by a writing, insists for producing or exhibiting it in court, in order to have it set aside or its effects ascertained8, under the certification, that the writing if not produced, shall be declared false and forged.

4. – 3. In an action of simple reduction, the certification is only temporary, declaring the writings called for, null, until they be produced; so that they recover their full force after their production. Ib. 4, 1, 8.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
2 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
3 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
6 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片