英文法律词典 A-87_法律英语

英文法律词典 A-87

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-06 08:31 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

ALLEGIANCE. The tie which binds³ the citizen to the government, in return for the protection which the government affords him.

2. It is natural, acquired, or local. Natural allegiance is such as is due from all men born within the United States; acquired allegiance is that which is due by a naturalized citizen. It has never been decided⁴ whether a citizen can, by expatriation, divest⁵ himself absolutely of that character. 2 Cranch, 64; 1 Peters' C. C. Rep. 159; 7 Wheat. R. 283; 9 Mass. R. 461. Infants cannot assume allegiance, (4 Bin¹. 49) although they enlist⁶ in the army of the United States. 5 Bin. 429.

3. It seems, however, that he cannot renounce⁷ his allegiance to the United States without the permission of the government, to be declared by law. But for commercial purposes he may acquire the rights of a citizen of another country, and the place of his domicil determines the character of a party as to trade. 1 Kent, Com. 71; Com. Rep. 677; 2 Kent, Com. 42.

4. Local allegiance is that which is due from an alien, while resident in the United States, for the protection which the government affords him. 1 Bl. Com. 366, 372; Com. Dig. h.t; Dane's Ab. Index, h. t.; 1 East, P.C. 49 to 57.

ALLIANCE, relationship. The union or connexion of two persons or families by marraiage, which is also called affinity⁸. This is derived⁹ from the Latin preposition ad and ligare, to bind². Vide Inst 1, 10, 6; Dig 38, 10, 4, 3; and Affinity.

ALLIANCE, international law. A contract, treaty, or league between two sovereigns or states, made to insure their safety and common defence.

2. Alliances made for warlike purposes are divided in general into defensive¹⁰ and offensive; in the former the nation only engages to defend her ally in case he be attacked; in the latter she unites with him for the purpose of making an attack, or jointly¹¹ waging the war against another nation. Some alliances are both offensive and defensive; and there seldom is an offensive alliance which is not also defensive. Vattel, B. 3, c. 6, 79; 2 Dall. 15.

ALLISION, maritime¹² law. The running of one vessel¹³ against another. It is distiguished from collision in this, that the latter means the running of two vessels¹⁴ against each other; this latter term is frequently used for allision.

点击

收听单词发音

1 bin
n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句：
He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。 He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

2 bind
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。 He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

3 binds
v.约束( bind的第三人称单数 )；装订；捆绑；（用长布条）缠绕
参考例句：
Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。来自《简明英汉词典》 Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。来自《简明英汉词典》

4 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

5 divest
v.脱去，剥除
参考例句：
I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。 He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。

6 enlist
vt.谋取(支持等)，赢得；征募；vi.入伍
参考例句：
They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。 The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会，支持他们的正义斗争。

7 renounce
v.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系
参考例句：
She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。 It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

8 affinity
n.亲和力，密切关系
参考例句：
I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。 It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。

9 derived
vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取
参考例句：
Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。来自《简明英汉词典》 He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。来自《简明英汉词典》

10 defensive
adj.防御的；防卫的；防守的
参考例句：
Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。 The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。

11 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

12 maritime
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。 The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

13 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

14 vessels
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。来自《简明英汉词典》 All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。来自《现代汉英综合大词典》

上一篇：英文法律词典 A-86 下一篇：英文法律词典 A-88