英文法律词典 A-90
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 08:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ALTERATION1. An act done upon an instrument in writing by a party entitled under it, without the consent of the other party, by which its meaning or language is changed; it imports some fraud or design on the part of him who made it. This differs from spoliation, which is the mutilation of the instrument by the act of a stranger.

2. When an alteration has a tendency to mislead, by so changing the character of the instrument, it renders it void; but if the change has not such tendency, it will not be considered an alteration. 1 Greenl. Ev. 566.

3. A spoliation, on the contrary, will not affect the legal character of the instrument, so long as the original writing remains2 legible; and, if it be a deed, any trace of the seal remains. 1 Greenl. Ev. 566. See Spoliation.

ALTERNAT. The name of a usage among diplomatists by which the rank and places of different powers, who have the same rights and pretensions3 to precedence, are changed from time to time, either in a certain regular order, or one determined4 by lot. In drawing up treaties and conventions, for example, it is the usage of certain powers to alternate, both in the preamble5 and the signatures, so that each power occupies, in the copy intended to be delivered to it, the first place. Wheat. Intern6. Law, pt. 2, c. 3, 4..

ALTERNATIVE. The one or the other of two things. In contracts a party has frequently the choice to perform one of several things, as, if he is bound to pay one hundred dollars, or to deliver a horse, he has the alternative. Vide Election; Obligation; Alternative.

ALTIUS NON TOLLENDI, civil law. The name of a servitude due by the owner of a house, by which he is restrained from building beyond a certain height. Dig. 8, 2, 4, and 1, 12, 17, 25.

ALTIUS TOLLENDI, civil law. The name of a servitude which consists in the right, to him who is entitled to it, to build his house as high as he may think proper. In general, however, every one enjoys this privilege, unless he, is restrained by home contrary title.

ALTO ET BASSO. High and low. This phrase is applied7 to an agreement made between two contending parties to submit all matters in dispute, alto et basso, to arbitration8. Cowel.

ALTUM MARE10. The high sea. (q. v.)

ALUMNUS, civil law. A child which one has nursed; a foster child. Dig. 40, 2, 14.

AMALPHITAN CODE. The name given to a collection of sea-laws, complied about the end of the eleventh century, by the people of Amalphi. It consists of the laws on maritime11 subjects which were, or had been, in force in counries bordering on the Mediterranean12; and, on account of its being collected into one regular system, it was for a long time received as authority in those countries. 1 Azun. Mar9. Law, 376.

AMANUENSIS. Oe who write another dictates13. About the beginning of the sixth century,, the tabellions (q.v.) were known by this name. 1 Sav. Dr. Rom. Moy. Age, n. 16.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
6 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
8 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
9 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
10 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
11 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
12 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
13 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片