英文法律词典 A-129
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ATTAINDER, English criminal law. Attinctura, the stain or corruption1 of blood which arises from being condemned2 for any crime.

2. Attainder by confession3, is either by pleading guilty at the bar before the judges, and not putting one's self on one's trial by a jury; or before the coroner in sanctuary4, when in ancient times, the offender5 was obliged to abjure6 the realm.

3. Attainder by verdict, is when the prisoner at the bar pleads not guilty to the indictment7, and is pronounced guilty by the verdict of the jury.

4. Attainder by process or outlawry8, is when the party flies, and is subsequently outlawed10. Co. Lit. 391.

5. Bill of attainder, is a bill brought into parliament for attainting persons condemned for high treason. By the constitution of the United States, art. 1, sect11. 9, 3, it is provided that no bill of attainder or ex post facto law shall be passed.

ATTAINT, English law. 1. Atinctus, attainted, stained, or blackened. 2. A writ12 which lies to inquire whether a jury of twelve men gave a false verdict. Bract. lib. 4, tr. 1, c. 134; Fleta, lib. 5, c. 22, 8.

2. It was a trial by jury of twenty-four men empanelled to try the goodness, of a former verdict. 3 Bl. Com. 351; 3 Gilb. Ev. by Lofft, 1146. See Assize.

ATTEMPT, criminal law. An attempt to commit a crime, is an endeavor to accomplish it, carried beyond mere13 preparation, but falling short of execution of the ultimate design, in any part of it.

2. Between preparations and attempts to commit a crime, the distinction is in many cases, very indeterminate. A man who buys poison for the purpose of committing a murder, and mixes it in the food intended for his victim, and places it on a table where he may take it, will or will not be guilty of an attempt to poison, from the simple circumstance of his taking back the poisoned food before or after the victim has had an opportunity to take it; for if immediately on putting it down, he should take it up, and, awakened14 to a just consideration of the enormity of the crime, destroy it, this would amount only to preparations and certainly if before he placed it on the table, or before he mixed the poison with the food, he had repented15 of his intention there would have been no attempt to commit a crime; the law gives this as a locus16 penitentiae. An attempt to commit a crime is a misdemeanor; and an attempt to commit a misdemeanor, is itself a misdemeanor. 1 Russ. on Cr. 44; 2 East, R. 8; 3 Pick. R. 26; 3 Benth. Ev. 69; 6 C. & P. 368.

ATTENDANT. One who owes a duty or service to another, or in some sort depends upon him. Termes de la Ley, h. t. As to attendant terms, see Powell on Morts. Index, tit. Attendant term; Park on Dower, c. 1 7.

ATTENTAT, In the language of the civil and canon laws, is anything whatsoever17 in the suit by the judge a quo, pending18 an appeal. 1 Addams, R. 22, n.; Ayl. Par9. 100.

ATTERMINING. The granting a time or term for the payment of a debt. This word is not used. See Delay.

ATTESTATION20, contracts and evidence. The act of witnessing an instrument of writing, at the request of the party making the same, and subscribing21 it as a witness. 3 P. Wms. 254 2 Ves. 454 1 Ves. & B. 362;3 Marsh22. 146; 3 Bibb. 494; 17 Pick. 373.

2. It will be proper to consider, 1. how it is to be made 2. bow it is proved; 3. its effects upon the witness; 4. its effect upon the parties.

3. – 1. The attestation should be made in the case of wills, agreeably to the direction of the statute23; Com. Dig. Estates, E 1 and in the case of deeds or other writings, at the request of the party executing the same. A person who sees an instrument executed, but is not desired by the parties to attest19 it, is not therefore an attesting24 witness, although he afterwards subscribes25 it as such. 3 Camp. 232. See, as to the form of attestation, 2 South. R. 449.

4. – 2. The general rule is, that an attested26 instrument must be proved by the attesting witness. But to this rule there are various exceptions, namely: 1. If he reside out of the jurisdiction27 of the court; 22 Pick. R. 85; 2. or is dead; 3. or becomes insane; 3 Camp. 283; 4. or has an interest; 5 T. R. 371; 5. or has married the party who offers the instrument; 2 Esp. C. 698 6. or refuses to testify 4 M. & S. 353; 7. or where the witness swears he did not see the writing executed; 8. or becomes infamous28; Str. 833; 9. or blind; 1 Ld. Raym. 734. From these numerous cases, and those to be found in the books, it would seem that, whenever from any cause the attesting witness cannot be had secondary evidence may be given. But the inability to procure29 the witness must be absolute, and, therefore, when be is unable to attend from sickness only, his evidence cannot be dispensed30 with. 4 Taunt31. 46. See 4 Halst. R. 322; Andr. 236 2 Str. 1096; 10 Ves. 174; 4 M. & S. 353 7 Taunt. 251; 6 Serg. & Rawle, 310; 1 Rep. Const.; Co. So. Ca. 310; 5 Cranch, 13; Com. Dig. tit. Testmoigne, Evidence, Addenda32; 5 Com. Dig. 441; 4 Yeates, 79.

5. – 3. When the witness attests33 an instrument which conveys away, or disposes of his property or rights, he is estopped from denying the effects of such instrument; but in such case he must have been aware of its contents, and this must be proved. 1 Esp. C. 58.

6. – 4. Proof of the attestation is evidence of the sealing and delivery. 6 Serg. & Rawle, 311; 2 East, R. 250; 1 Bos. & Pull. 360; 7 T. R. 266. See, in general, Starkie's Ev. part 2, 332; 1 Phil. Ev. 419 to 421; 12 Wheat. 91; 2 Dall. 96; 3 Rawle's Rep. 312 1 Ves. Jr. 12; 2 Eccl. Rep. 60, 214, 289, 367 1 Bro. Civ, Law, 279, 286; Gresl. Eq. Ev. 119 Bouv. Inst. n. 3126.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
4 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
5 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
6 abjure Novyh     
v.发誓放弃
参考例句:
  • The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
  • Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。
7 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
8 outlawry c43774da56ecd3f5a7fee36e6f904268     
宣布非法,非法化,放逐
参考例句:
9 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
10 outlawed e2d1385a121c74347f32d0eb4aa15b54     
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
  • I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
11 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
12 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
15 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
16 locus L0zxF     
n.中心
参考例句:
  • Barcelona is the locus of Spanish industry.巴塞罗那是西班牙工业中心。
  • Thereafter,the military remained the locus of real power.自此之后,军方一直掌握着实权。
17 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
18 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
19 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
20 attestation fa087a97a79ce46bbb6243d8c4d26459     
n.证词
参考例句:
  • According to clew, until pay treasure attestation the success. 按照提示,直到支付宝认证成功。 来自互联网
  • Hongkong commercial college subdecanal. Specialty division of international attestation. 香港商学院副院长,国际认证专业培训师。 来自互联网
21 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途,为国效力。 来自互联网
22 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
23 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
24 attesting 00073a7d70c29400713734fb28f7b855     
v.证明( attest的现在分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting. 因此,上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的。 来自互联网
  • There might be a letter in your file attesting to your energetic and imaginative teaching. 可能我会写封信证明你生动而充满想象力的教学。 来自互联网
25 subscribes 9b0145af9c3657ee49d881e38790e2a2     
v.捐助( subscribe的第三人称单数 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • The library subscribes to 40 magazines. 这个图书馆订购四十种杂志。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He subscribes to a number of journals concerning his subject. 他订阅了许多与他的学科有关的杂志。 来自辞典例句
26 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
27 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
28 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
29 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
30 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
31 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
32 addenda 4f520468f5350672f6caf4aa50ce521a     
n.附录,附加物;附加物( addendum的名词复数 );补遗;附录;(齿轮的)齿顶(高)
参考例句:
  • Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The whole content includes six chapters and addenda. 正文共分为六章,另加以附录。 来自互联网
33 attests 1ffd6f5b542532611f35e5bc3c2d2185     
v.证明( attest的第三人称单数 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The child's good health attests his mother's care. 这孩子健康的身体证实他母亲照料周到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The boy's good health attests to his mother's care. 这个男孩的良好健康就是他母亲细心照顾的明证。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片