英文法律词典 A-134
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

AUTHENTICS, civ. law. This is the name given to a collection of the Novels of Justinian, made by an anonymous2 author. It is called authentic1 on account of its authority.

2. There is also another collection which bears the name of authentics. It is composed of extracts made from the Novels, by a lawyer named Irnier, and which he inserted in the code at such places as they refer; these extracts have the reputation of not being correct. Merlin, Repertoire4, mot Authentique.

AUTHORITIES, practice. By this word is understood the citations5 which are made of laws, acts of the legislature, and decided6 cases, and opinions of elementary writers. In its more confined sense, this word means, cases decided upon solemn argument which are said to 'be authorities for similar judgments7 iii like cases. 1 Lilly's Reg. 219. These latter are sometimes called precedents8. (q. v.) Merlin, Repertoire, mot Autorites.

2. It has been remarked, that when we find an opinion in a text writer upon any particular point, we must consider it not merely as the opinion of the author, but as the supposed result of the authorities to which he refers; 3 Bos. & Pull. 361; but this is not always the case, and frequently the opinion is advanced with the reasons which support it, and it must stand or fall as these are or are not well founded. A distinction has been made between writers who have, and those who have not holden a judicial10 station; the former are considered authority, and the latter are not so considered unless their works have been judicially11 approved as such. Ram12. on Judgments, 93. But this distinction appears not to be well founded; some writers who have occupied a judicial station do not possess the talents or the learning of others who have not been so elevated, and the works or writings of the latter are much more deserving the character of an authority than those of the former. See 3 T. R. 4, 241.

AUTHORITY, contracts. The delegation13 of power by one person to another.

2. We will consider, 1. The delegation 2. The nature of the authority. 3. The manner it is to be executed. 4. The effects of the authority.

3. – 1. The authority may be delegated by deed, or by parol. 1. It may be delegated by deed for any purpose whatever, for whenever an authority by parol would be sufficient, one by deed will be equally so. When the authority is to do something which must be performed through the medium of a deed, then the authority must also be by deed, and executed with all the forms necessary, to render that instrument perfect; usless, indeed, the principal be present, and verbally or impliedly authorizes15 the agent to fix his name to the deed; 4 T. R. 313; W. Jones, R. 268; as, if a man be authorized16 to convey a tract3 of land, the letter of attorney must be by deed. Bac. Ab. h. t.; 7 T. R. 209; 2 Bos. & Pull, 338; 5 Binn. 613;. 14 S. & A. 331; 6 S. & R. 90; 2 Pick. R. 345; 6 Mass. R. 11; 1 Wend. 424 9 Wend. R. 54, 68; 12 Wend. R. 525; Story, Ag. 49; 3 Kent, Com. 613, 3d edit.; 3 Chit. Com. Law, 195. But it does not require a written authority to sign an unscaled paper, or a contract in writing not under seal. Paley on Ag. by Lloyd, 161; Story, Ag. 50.

4. – 2. For many purposes, however, the authority may be by parol, either in writing not under seal, or verbally, or by the mere9 employment of the agent. Pal14. on Agen. 2. The exigencies18 of commercial affairs render such an appointment indispensable; business would be greatly embarrassed, if a regular letter of attorney were required to sign or negotiate a promissory note or bill of exchange, or sell or buy goods, or write a letter, or procure19 a policy for another. This rule of the common law has been adopted and followed from the civil law. Story, Ag. 47; Dig. 3, 3, 1, 1 Poth. Pand. 3, 3, 3; Domat, liv. 1, tit. 15, 1, art. 5; see also 3 Chit. Com. Law, 5, 195 7 T. R. 350.

5. – 2. The authority given must have been possessed20 by the person who delegates it, or it will be void; and it must be of a thing lawful21, or it will not justify22 the person to whom it is given. Dyer, 102; Kielw. 83. It is a maxim23 that delegata potestas non potest delegari, so that an agent who has a mere authority must execute it himself, and cannot delegate his authority to a sub-agent. See 5 Pet. 390; 3 Story, R. 411, 425; 11 Gill & John. 58; 26 Wend. 485; 15 Pick. 303, 307; 1 McMullan, 453; 4 Scamm. 127, 133; 2 Inst. 597. See Delegation.

6. Authorities are divided into general or special. A general authority is one which extends to all acts connected with a particular employment; a special authority is one confined to "an individual instance." 15 East, 408; Id. 38.

7. They are also divided into limited and unlimited24. When the agent is bound by precise instructions, it is limited; and unlimited when be is left to pursue his own discretion25. An authority is either express or implied.

8. An express authority may be by deed of by parol, that is in writing not under seal, or verbally.. The authority must have been actually given.

9. An implied authority is one which, although no proof exists of its having been actually given, may be inferred from the conduct of the principal; for example, when a man leaves his wife without support, the law presumes he authorizes her to buy necessaries for her maintenance; or if a master, usually send his servant to buy goods for him upon credit, and the servant buy some things without the master's orders, yet the latter will be liable upon the implied authority. Show. 95; Pal. on Ag. 137 to 146.

10. – 3. In considering in what manner the authority is to be executed, it will be necessary to examine, 1. By whom the authority must be executed. 2. In what manner. 3. In what time.

11. – 1. A delegated authority can be executed only by the person to whom it is given, for the confidence being personal, cannot be assigned to a stranger. 1 Roll. Ab. 330 2 Roll. Ab. 9 9 Co. 77 b .; 9 Ves. 236, 251 3 Mer. R. 237; 2 M. & S. 299, 301.

12. An authority given to two cannot be executed by one. Co. Litt. 112 b, 181 b. And an authority given to three jointly26 and separately, is not, in general, well executed by two. Co. Litt. 181 b; sed vide 1 Roll. Abr. 329, 1, 5; Com. Dig. Attorney, C 8 3 Pick. R. 232; 2 Pick. R. 345; 12 Mass. R. 185; 6 Pick. R. 198; 6 John. R. 39; Story, Ag. 42. These rules apply to on authority of a private nature, which must be executed by all to whom it is given; and notto a power of a public nature, which may be executed by all to whom majority. 9 Watts27, R. 466; 5 Bin17. 484, 5; 9 S, & R. 99. 2. When the authority is particular, it must in general be strictly28 pursued, or it will be void, unless the variance29 be merely circumstantial. Co. Litt. 49 b, 303, b; 6 T. R. 591; 2 H. Bl. 623 Co. Lit. 181 , b; 1 Tho. Co. Lit. 852.

13. – 2. As to the form to be observed in the execution of an authority, it is a general rule that an act done under a power of attorney must be done in the name Of the person who gives a power, and not in the attorney's name. 9 Co. 76, 77. It has been holden that the name of the attorney is not requisite30. 1 W. & S. 328, 332; Moor31, pl. 1106; Str. 705; 2 East, R. 142; Moor, 818; Paley on Ag. by Lloyd, 175; Story on Ag. 146 T 9 Ves. 236: 1 Y. & J. 387; 2 M. & S. 299; 4 Campb. R. 184; 2 Cox, R. 84; 9 Co. R. 75; 6 John. R. 94; 9 John. Pi,. 334; 10 Wend. R. 87; 4 Mass. R. 595; 2 Kent, Com. 631, 3d ed. But it matters not in what words this is done, if it sufficiently32 appear to be in the name of the principal, as, for A B, (the principal,) C D, (the attorney,) which has been held to be sufficient. See 15 Serg. & R. 55; 11 Mass. R. 97; 22 Pick. R. 168; 12 Mass. R. 237 9 Mass. 335; 16 Mass. R. 461; 1 Cowen, 513; 3 Wend. 94; Story, Ag. 154,275, 278, 395; Story on P. N., 69; 2 East, R. 142; 7 Watt's R. 121 6 John. R. 94. But see contra, Bac. Ab. Leases, J 10; 9 Co, 77; l Hare & Wall. Sel. Dec. 426.

14. – 3. The execution musr take place during the continuance, of the authority, which is determined33 either by revocation34, or performance of the commission.

15. In general, an authority is revocable, unless it be given as a security, or it be coupled with an interest. 3 Watts & Serg. 14; 4 Campb. N. P. 272; 7 Ver. 28; 2 Kent's Com. 506; 8 Wheat. 203; 2 Cowen, 196; 2 Esp. N. P. Cases, 565; Bac. Abr. h. t. The revocation (q. v.) is either express or implied; when it is express and made known to the person authorized, the authority is at an end; the revocation is implied when the principal dies, or, if a female, marries; or the subject of the authority is destroyed, as if a man have authority to sell my house, and it is destroyed by fire or to buy for me a horse, and before the execution of the authority, the horse dies.

16. When once the agent has exercised all the authority given to him, the authority is at an end.

17. – 4. An authority is to be so construed35 as to include all necessary or usual means of executing it with effect 2 H. Bl. 618; 1 Roll. R. 390; Palm. 394 10 Ves. 441; 6 Serg. & R. 149; Com'. Dig. Attorney, C 15; 4 Campb. R. 163 Story on Ag. 58 to 142; 1 J. J. Marsh36. R. 293 5 Johns. R. 58 1 Liv. on Ag. 103, 4 and when the agent acts, avowedly37 as such, within his authority, he is not personally responsible . Pal. on Ag. 4, 5. Vide, generally, 3 Vin. Ab. 416; Bac. Ab. h. f.; 1 Salk. 95 Com. Dig. h. t., and the titles there referred to. 1 Roll. Ab. 330 2 Roll. Ab. 9 Bouv. Inst. Index, h. t. and the articles, Attorney; Agency; Agent; Principal.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
2 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
3 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
4 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
5 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
8 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
11 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
12 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
13 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
14 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
15 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
16 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
17 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
18 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
19 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
22 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
23 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
24 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
25 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
26 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
27 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
28 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
29 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
30 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
31 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
32 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
35 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
36 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
37 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片