英文法律词典 B-12
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 08:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BASTARD1 EIGNE', Eng. law. Elder bastard. By the old English law, when, a man had a bastard son, and he afterwards married the mother, and by her had a legitimate2 son, the first was called a bastard eigne, or, as it is now spelled, aine, and the second son was called puisne, or since born, or sometimes he was called mulier puisne. See Mulier; Eigne, 2 Bl. Com. 248.

BASTARDY3, crim. law. The offence of begetting4 a bastard child.

BASTARDY, persons. The state or condition of a bastard. The law presumes every child legitimate, when born of a woman in a state of wedlock5, and casts the onus6 probandi (q. v.) on the party wlio affirms the bastardy. Stark7. Ev. h. t.

BASTON. An old French word, which signifies a staff, or club, In some old English statutes8 the servants or officers of the wardens9 of the Fleet are so called, because they attended the king's courts with a red staff. Vide Tipstaff.

BATTEL, in French Bataille; Old English law. An ancient and barbarous mode of trial, by Bingle combat, called wager10 of battel, where, in appeals of felony, the appellee might fight with the appellant to prove his innocence12. It was also used in affairs of chivalry13 or honor, and upon civil cases upon certain issues. Co. Litt. 294. Till lately it disgraced the English code. This mode of trial was abolished in England by stat. 59 Geo.,III. c. 46.

2. This mode of trial was not peculiar14 to England. The emperor Otho, A. D. 983, held a diet at Verona, at which several sovereigns and great lords of Italy, Germany and France were present. In order to put a stop to the frequent perjuries15 in judicial16 trials, this diet substituted in all cases, even in those which followed the course of the Roman law, proof by combat for proof by oath. Henrion de Pansey, Auth. Judic. Introd. c. 3; and for a detailed17 account of this mode of trial see Herb. Antiq. of the Inns of Court, 119-145.

BATTERY. It is proposed to consider, 1. What is a battery; 2. When a battery, may be justified18.

2. §1. A battery is the unlawful touching20 the person of another by the aggressor himself, or any other substance put in motion by him. 1 Saund. 29, b. n. 1; Id. 13 & 14, n. 3. It must be either wilfully21 committed, or proceed from want of due care. Str. 596; Hob. 134; Plowd. 19 3 Wend. 391. Hence an injury, be it never so small, done to the person of another, in an angry, spiteful, rude or insolent22 manner, as by spitting in his face, or any way touching him in anger, or violently jostling him, are batteries in the eye of the law. 1 Hawk23. P. C. 263. See 1 Selw. N. P. 33, 4. And any thing attached to the person partakes of its inviolability if, therefore, A strikes a cane24 in the hands of B, it is a battery. 1 Dall. 1 14 1 Ch. Pr. 37; 1 Penn. R. 380; 1 Hill's R. 46; 4 Wash. C. C. R. 534 . 1 Baldw. R. 600.

3. - §2. A battery may be justified, 1. on the ground of the parental25 relation 2. in the exercise of an office; 3. under process of a court of justice or other legal tribunal 4. in aid of an authority in law; and lastly, as a necessary means of defence.

4. First. As a salutary mode of correction. For example: a parent may correct his child, a master his apprentice26, a schoolmaster his scholar; 24 Edw. IV.; Easter, 17, p. 6 and a superior officer, one under his command. Keilw. pl. 120, p. 136 Bull. N. P. 19 Bee, 161; 1 Bay, 3; 14 John. R. 119 15 Mass. 365; and vide Cowp. 173; 15 Mass. 347.

5. - 2. As a means to preserve the peace; and therefore if the plaintiff assaults or is fighting with another, the defendant27 may lay hands upon him, and restrain him until his anger is cooled; but he cannot strike him in order to protect 'the party assailed28, as he way in self-defence. 2 Roll. Abr. 359, E, pl. 3.

6. - 3. Watchmen may arrest, and detain in prison for examination, persons walking in the streets by might, whom there is reasonable ground to suspect of felony, although there is no proof of a felony having been committed. 3 Taunt29. 14.

7. - 4. Any person has a right to arrest another to prevent a felony.

8. - 5. Any one may arrest another upon suspicion of felony, provided a felony has actually been committed and there is reasonable ground for suspecting the person arrested to be the criminal, and that the party making the arrest, himself entertained the suspicion.

9. - 6. Any private individual may arrest a felon11. Hale's P. C. 89.

10. - 7. It is lawful19 for every man to lay hands on another to preserve public decorum; as to turn him out of church, and to prevent him from disturbing the congregation or a funeral ceremony. 1 Mod. 168; and see 1 Lev. 196; 2 Keb. 124. But a request to desist should be first made, unless the urgent necessity of the case dispenses30 with it.

11. Secondly31. A battery may be justified in the exercise of an office. 1. A constable32 may freshly arrest one who, in, his view, has committed a breach33 of the peace, and carry him before a magistrate34. But if an offence has been committed out of the constable's sight, he cannot arrest, unless it amounts to a felony; 1 Brownl. 198 or a felony is likely to ensue. Cro. Eliz. 375.

12. - 2. A justice of the peace may generally do all acts which a constable has authority to perform hence he may freshly arrest one who, in his view has broken the peace; or he may order a constable at the moment to take him up. Kielw. 41.

13. Thirdly. A battery may be justified under the process of a court of justice, or of a magistrate having competent jurisdiction35. See 16 Mass. 450; 13 Mass. 342.

14. Fourthly. A battery may be justified in aid of an authority in law. Every person is empowered to restrain breaches36 of the peace, by virtue37 of the authority vested in him by the law.

15. Lastly. A battery may be justified as a necessary means of defence. 1. Against the plaintiffs assaults in the following instances: In defence of himself, his wife, 3 Salk. 46, his child, and his servant. Ow. 150; sed vide 1 Salk. 407. So, likewise, the wife may justify38 a battery in defending her hushand; Ld. Raym. 62; the child its parent; 3 Salk. 46; and the servant his master. In these situations, the party need not wait until a blow has been given, for then he might come too late, and be disabled from warding39 off a second stroke, or from protecting the person assailed. Care, however, must be taken, that the battery do not exceed the bounds of necessary defence and protection; for it is only permitted as a means to avert40 an impending41 evil, which might otherwise overwhelm the party, and not as a punishment or retaliation42 for the injurious attempt. Str. 953. The degree of force necessary to repel43 an assault will naturally depend upon, and be proportioned to, the violence of the assailant; but with this limitation any degree is justifiable44. Ld. Raym. 177; 2 Salk. 642.

16. - 2. A battery may likewise be justified in the necessary defence of one's property; if the plaintiff is in the act of entering peaceably upon the defendant's land, or having entered, is discovered, not committing violence, a request to depart is necessary in the first instance; 2 Salk. 641; and if the plaintiff refuses, the defendant may then, and not till then, gently lay hands upon the plaintiff to remove him from the close and for this purpose may use, if necessary, any degree of force short of striking the plaintiff, as by thrusting him off. Skinn. 228. If the plaintiff resists, the defendant may oppose force to force. 8 T. R. 78. But if the plaintiff is in the act of forcibly entering upon the land, or having entered, is discovered subverting45 the soil, cutting down a tree or the like, 2 Salk. 641, a previous request is unnecessary, and the defendant may immediately lay hands upon the plaintiff. 8 T. R. 78. A man may justify a battery in defence of his personal property, without a previous request, if another forcibly attempt to take away such property. 2 Salk. 641. Vide Rudeness; Wantonness.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
2 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
3 bastardy 47b4b9693f07de8109923f5bca0da6f1     
私生子,庶出; 非婚生
参考例句:
4 begetting d0ecea6396fa7ccb7fa294ca4c9432a7     
v.为…之生父( beget的现在分词 );产生,引起
参考例句:
  • It was widely believed that James' early dissipations had left him incapable of begetting a son. 人们普通认为,詹姆士早年生活放荡,致使他不能生育子嗣。 来自辞典例句
  • That best form became the next parent, begetting other mutations. 那个最佳形态成为下一个父代,带来其他变异。 来自互联网
5 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
6 onus ZvLy4     
n.负担;责任
参考例句:
  • The onus is on government departments to show cause why information cannot bedisclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。
  • The onus of proof lies with you.你有责任提供证据。
7 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
8 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
9 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
10 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
11 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
12 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
13 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 perjuries 2e5de98048c81bc3b6bfd648ef32ff32     
n.假誓,伪证,伪证罪( perjury的名词复数 )
参考例句:
16 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
17 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
18 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
19 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
20 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
21 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
22 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
23 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
24 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
25 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
26 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
27 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
28 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
29 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
30 dispenses db30e70356402e4e0fbfa2c0aa480ca0     
v.分配,分与;分配( dispense的第三人称单数 );施与;配(药)
参考例句:
  • The machine dispenses a range of drinks and snacks. 这台机器发售各种饮料和小吃。
  • This machine dispenses coffee. 这台机器发售咖啡。 来自《简明英汉词典》
31 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
32 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
33 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
34 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
35 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
36 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
39 warding e077983bceaaa1e2e76f2fa7c8fcbfbc     
监护,守护(ward的现在分词形式)
参考例句:
  • Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells. 敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击。
  • Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems. 的确,避免破损解体是复杂系统主要的属性。
40 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
41 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
42 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
43 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
44 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
45 subverting 7d170a8a070fe3d4113b3639b8fd7eba     
v.颠覆,破坏(政治制度、宗教信仰等)( subvert的现在分词 );使(某人)道德败坏或不忠
参考例句:
  • This viewpoint sees the Multinational Corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies. 这种观点认为,跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。 来自辞典例句
  • By simply subverting an expectation, a novelist can undermine a prejudice. 藉由完全推翻期待,一个小说家可以逐渐破坏一种歧视。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片