英文法律词典 B-21
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 08:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BILL OP DEBT, BILL OBLIGATORY1, contracts. When a merchant by his writing acknowledges himself in debt to another, in a certain sum to be paid on a certain day and subscribes3 it at a day and place certain. It may be under seal or not. Com. Dig. Merchant, F 2.

BILL OF EXCEPTION, practice. The statement in writing, of the objection made by a party in a cause, to the decision of the court on a point of law, which, in confirmation4 of its accuracy, is signed and sealed by the judge, or court who made the decision. The object of the bill of exceptions is to put the question of law on record, for the information of the court of error having cognizance of such cause.

2. The bill of exception is authorized5 by the statute6 of Westminster 2, 13 Ed. I. c. 31, the principles of which have, been adopted in all the states of the Union. It is thereby7 enacted8, "when one impleaded before any of the justices, alleges9 an exception praying they will allow it, and if they will not, if he that alleges the exception writes the same, and requires 'that the justices will put their seals, the justices shall do so, and if one will not, another ,shall; and if, upon complaint made of the justice, the king cause the record to come before him, and the exception be not found in the roll, and the plaintiff show the written exception, with the seal of the justices thereto put, the justice shall be commande to appear at a certain day, either to confess or deny his seal, and if he cannot deny his seal, they shall proceed to judgment10 according to the exception, as it ought to be allowed or disallowed11." The statute extends to both plaintiff and defendant12. Vide the, form of confessing a bill of exceptions, Burr. 1692. And for precedents13 see Bull. N. P. 317; Brownlow's Entries; Latine Redivio, 129; Trials per pais, 222, 3; 4 Yeates, 317, 18; 2 Yeates, 295, 6. 485, 6; 1 Morgan's Vade Mecum, 471-5. Bills of exception differ materially from special verdicts; 2 Bin14. 92; and from the opinions of the court filed in the cause. 10 S. & R. 114, 15.

3. Here will be considered, 1 the cases in which a bill of exceptions may be had; 2. the time of making the exception; 3. the form of the bill; 4. the effect of the bill.

4. - 1. In general a bill of exception can be had only in a civil case. When in the course of the trial of a cause, the judge, either in his charge to the jury, or in deciding an interlocutory question, mistakes the law, or is supposed by the counsel on either. side, to have mistaken the law, the counsel against whom the decision is made may tender an exception to his opinion, and require him to seal a bill of exceptions. 3 Bl. Com. 372. See Salk. 284, pl. 16 7 Serg. & Rawle, 178; 10 Id. 114, 115 Whart. Dig. Error, D, E 1 Cowen, 622; 2 Caines, 168; 2 Cowen, 479 5, Cowen, 243 3 Cranch, 298 4 Cranch, 62; 6 Cranch, 226; 17 Johns. R. 218; 3 Wend. 418 9 Wend. 674. In criminal cases, the judges, it seems, are not required to seal a bill of exceptions. 1 Chit. Cr. Law, 622; 13 John. R. 90; 1 Virg. Cas. 264; 2 Watts15, R. 285; 2 Sumn. R. 19. In New York, it is provided by statute, that on the trial of any indictment16, exceptions to any decision of the court may be made by the defendant, in the same cases and manner provided by law in civil cases and a bill thereof shall be settled, signed and sealed, and filed with the clerk of the court. But such bill of exception shall not stay or delay the rendering17 of judgment, except in some specified18 cases. Grah. Pr. 768, note.. Statutory provisions have been made in several other states authorizing19 the taking of exceptions in criminal cases. 2 Virg. Cas. 60 and note 14 Pick. R. 370; 4 Ham. R. 348; 6 Ham. R. 16 7 Ham. R. 214; 1 Leigh, R. 598; 14 Wend. 546. See also 1 Halst. R. 405; 2 Penn. R. 637.

5. - 2. The bill of exceptions must be tendered at the time the decision complained of is made or if the exception be to the charge of the court, it must be made before the jury have given their verdict. 8 S. & R. 216 4 Dall. 249; S. C. 1 Binn. 38; 6 John. 279; 1 John. 312; 5 Watts, R. 69; 10 John. R. 312; 5 Monr. R. 177; 7 Wend. R. 34; 7 S. & R. 219; 11 S. & R. 267 4 Pet. R. 102; Ala. R. 66; 1 Monr. 215 11 Pet. R. 185; 6 Cowen, R. 189. In practice, however, the, point is merely noted20, at the time, and the bill is afterwards settled. 8 S. & R. 216; 11 S. & R. 270; Trials per pais, 467; Salk. 288; Sir T. Ray. 405 Bull. N. P. 315-16; Jacob's Law Dict. They may be sealed by the judge after the record has been removed by a writ2 of error, and after the expiration21 of his office. Fitz. N. B. 21 N, note.

6. - 3. The bill of exception must be signed by the judge who tried the cause; which is to be done upon notice of the time and place, when and where it is to be done. 3 Cowen, 32; 8 Cowen, 766; Bull. N. P. 316 3 Bl. Com. 372. When the bill of exception is sealed, both parties are concluded by lit. 3 Dall. 38; Bull. N. P. 316.

7.- 4. The bill of exceptions, being part of the record, is evidence between the parties, as to the facts therein stated. 3 Burr. 1765. No notice can be taken of objections or exceptions not appearing on the bill. 8 East, 280; 3 Dall. 38, 422, n.; 2 Binn. 168. Vide, generally, Dunlap's Pr.; Grah. Pr.; Tidd's Pr.; Chit. Pr.; Penna. Pr.; Archibold's Pr. Sellon's Pr.; in their several indexes, h. t.; Steph. Pl. 111; Bac. Ab. h. t.; 1 Phil. Ev. 214; 12 Vin. Ab. 262; Code of Pract. of Louisiana, art. 487, 8, 9; 6 Watts & Serg, 386, 397; 3 Bouv. Inst. n. 3228-32.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
2 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
3 subscribes 9b0145af9c3657ee49d881e38790e2a2     
v.捐助( subscribe的第三人称单数 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • The library subscribes to 40 magazines. 这个图书馆订购四十种杂志。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He subscribes to a number of journals concerning his subject. 他订阅了许多与他的学科有关的杂志。 来自辞典例句
4 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
5 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
6 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
7 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
8 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 alleges 3b19fc4aac03cd2333e7882df795ffc4     
断言,宣称,辩解( allege的第三人称单数 )
参考例句:
  • The newspaper article alleges that the mayor is corrupt. 报纸上断言该市长腐败。
  • Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late. 史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了。
10 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 disallowed 0f091a06b5606fa0186c9a4d84ac73a6     
v.不承认(某事物)有效( disallow的过去式和过去分词 );不接受;不准;驳回
参考例句:
  • The judge disallowed that evidence. 法官驳回那项证据。 来自辞典例句
  • Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium. 她要求赔款遭到拒绝,原因是她事先没有交纳保险费。 来自辞典例句
12 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
13 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
14 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
15 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
16 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
17 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
18 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
19 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
20 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
21 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片