英文法律词典 B-23
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 08:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BILL OF GROSS ADVENTURE. A phrase used in French maritime2 law; it comprehends every instrument of writing which contains a contract of bottomry, respondentia, and every species of maritime loan. We have no word of similar import. Hall on Mar1. Loans, 182, n. See Bottomry; Gross adventure; Respondentia.

BILL OF HEALTH; commercial law. A certificate, properly authenticated3, that a certain ship or vessel4 therein named, comes from a place where no contagious5 distempers prevail, and that none of the crew at the time of her departure were infected with any such distemper.

2. It is generally found on board of ships coming from the Levant, or from the coast of Barbary, where the plague so frequently prevails. 1 Marsh6. on Ins. 408. The bill of health is necessary whenever a ship sails from a suspected port; or when it is required at the port of destination. Holt's R. 167; 1 Bell's Com. 553, 5th ed.

3. In Scotland the name of bill of health, has been given to an application.made by an imprisoned7 debtor8 for relief under the Act of Sederunt. When the want of health of the prisoner requires it, the prisoner is indulged, under proper regulations, with such a degree of liberty as may be necessary to restore him. 2 Bell's Com. 549, 5th ed.

BILL OF INDICTMENT9. A written accusation10 of one or more persons, of a crime or misdemeanor, lawfully11 presented to a grand jury, convoked12, to consider whether there is sufficient evidence of the charge contained therein to put the accused on trial. It is returned to the court with an indorsement of true bill (q. v.) when the grand jury are satisfied that the accused ought to be tried; or ignoramus, when they are ignorant of any just cause to put the accused upon hi.% trial.

BILL, contracts. A bill or obligation, (which are the same thing, except that in English it iis commonly called bill, but in Latin obligatio, obligation,) is a deed whereby the obligor acknowledges himself to owe unto the obligee13 a certain sum of money or some other thing, in which, besides the names of the parties, are to be considered the sum or thing due, the time, place, and manner of payment or delivery thereof. It may be indented14, or poll, and with or without a penalty. West's Symboleography s. 100, 101, and the various forms there given.

BILL OF LADING, contracts and commercial law. A memorandum15 or acknowledgment in writing, signed by the captain or master of a ship or other vessel, that he has received in good order, on board of his ship or vessel, therein named, at the place therein mentioned, certain goods therein specified16, which he promises to deliver in like good order, (the dangers of the seas excepted,) at the place therein appointed for the delivery of the same, to the consignee17 therein named or to his assigns, he or they paying freight for the same. 1 T. R. 745; Bac. Abr. Merchant L Com. Dig. Merchant E 8. b; Abbott on Ship. 216 1 Marsh. on Ins. 407; Code de Com. art. 281. Or it is the written evidence of a contract for the carriage and delivery of goods sent by sea for a certain freight. Per Lord Loughborougb, 1 H. Bl. 359.

2. A bill of lading ought to contain the name of the consignor18; the name of the consignee the name of the master of the vessel; the name of the vessel; the place of departure and destination; the price of the freight; and in the margin19, the marks and numbers of the things shipped. Code de Com. art. 281; Jacobsen's Sea Laws.

3. It is usually made in three original's, or parts. One of them is commonly sent to the consignee on board with the goods; another is sent to him by mail or some other conveyance20; and the third is retained by the merch ant or shipper. The master should also take care to have another part for his own use. Abbotton Ship. 217.

4. The bill of lading is assignable, and the assignee is entitled to the goods, subject, however, to the shipper's right, in some cases, of stoppage in transitu. See In transitu; Stoppage in transitu. Abbott on Shipping21. 331; Bac. Ab. Merchant, L; 1 Bell's Com. 542, 5th ed.

BILLS OF MORTALITY. Accounts of births and deaths which have occurred in a certain district, during a definite space of time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
3 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效
参考例句:
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
6 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
7 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
8 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
9 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
10 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
11 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
12 convoked 86433a1506718cd57eab7f3ff9fe2699     
v.召集,召开(会议)( convoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The mayor convoked a committee to discuss the beautification of the city. 市长召集了一次委员会,讨论城市的美化问题。 来自互联网
13 obligee V5yzD     
n.债权人;权利人
参考例句:
  • Deposit expenses shall be borne by the obligee.提存费用由债权人负担。
  • The name or registered residence of the obligee has changed.权利人的名称或注册地址发生变。
14 indented bqKz7f     
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
参考例句:
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
15 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
16 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
17 consignee Mawyp     
n.受托者,收件人,代销人;承销人;收货人
参考例句:
  • The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank. 收货人是由托运人或开证行的指令决定。 来自辞典例句
  • For Freight Collect shipments, the charge will be billed to the consignee. 若采取收件人付费方式,则费用由收件人支付。 来自互联网
18 consignor dc334384a6c7209e9f51fae8df429846     
n.委托者;发货人;寄件人;交付人
参考例句:
  • A dead body of a male adult, a dead consignor, a target. 一具男人的尸体,一位死去的委托者,一个目标。 来自互联网
  • Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail. 公司大量投资于冷冻设备,吸引货主纷至沓来。 来自互联网
19 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
20 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
21 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片