英文法律词典 B-31
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-08 05:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BONA VACANTIA. Goods to which no one claims a property, as, shipwrecks1, treasure trove2, &c.; vacant goods.

BONA WAVIATA. Goods waived3 or thrown away by a thief, in his flight, for fear of being apprehended4.

BOND, contract. An obligation or bond is a deed whereby the obligor, obliges himself, his heirs, executors and administrators5, to pay a certain sum of money to another at a day appointed. But see 2 Shepl. 185. If this be all, the bond is called a single one, simplex obligatio; but there is generally a condition added, that if the obligor pays a smaller sum, or does, or omits to do some particular act, the obligation shall be void. 2 Bl. Com. 840. The word bond ex vi termini imports a sealed instrument. 2 S. & R. 502; 1 Bald. R. 129; 2 Porter, R. 19; 1 Blackf. R. 241; Harp6. R. 434; 6 Verm. R. 40. See Condition; Interest of money; Penalty. It is proposed to consider: 1. The form of a bond, namely, the words by which it may be made, and the ceremonies required. 2. The condition. 3. The performance or discharge.

2.-I. 1. There must be parties to a bond, an obligor and obligee7 : for where a bond was made with condition that the obligor should pay twenty pounds to such person or persons; as E. H. should, by her last will and testament8 in writing, name and appoint the same to be paid, and E. H. did not appoint any person to, whom the same should be paid, it was held that the money was not payable9 to the executors of E. H. Hob. 9. No particular form of words are essential to create an obligation, but any words which declare the intention of the parties, and denote that one is bound to the other, will be sufficient, provided the ceremonies mentioned below have been observed. Shep. Touch. 367-8; Bac. Abr. Obligations, B; Com. Dig. Obligations, B 1.

3. - 2. It must be in writing, on paper or parchment, and if it be made on other materials it is void. Bac. Abr. Obligations, A.

4. - 3. It must be sealed, though it is not necessary that it should be mentioned in the writing that it is sealed. As to what is a sufficient sealing, see the above case, and the word Seal.

5. - 4. It must be delivered by the party whose bond it is, to the other. Bac. Abr. Obligations, C. But the delivery and acceptance may be by attorney. The date is not considered of the substance of a deed, and therefore a bond which either has no date or an impossible one is still good, provided the real day of its being dated or given, that is, delivered, can be proved. 2 Bl. Com. 304; Com. Dig. Fait, B 3; 3 Call, 309. See Date.

6. - II. The condition is either for the payment of money, or for the performance of something else. In the latter case, if the condition be against some rule of law merely, positively10 impossible at the time of making it, uncertain or insensible, the condition alone is void, and the bond shall stand single and unconditional11; for it is the folly12 of the obligor to enter into such an obligation, from which he can never be released. If it be to do a thing malum in se, the obligation itself is void, the whole contract being unlawful. 2 Bl. Com. 340; Bac. Abr. Conditions, K, L; Com. Dig. Conditions, D 1, D 2, D 3, D 7, D 8.

7. - III. 1. When, by the condition of an obligation, the act to be done to the obligee is of its own nature transitory, as payment of money, delivery of charters, or the like, and no time is limited, it ought to be performed in convenient time. 6 Co. 31 Co. Lit. 208; Roll. Abr. 436.

8. - 2. A payment before the day is good; Co. Lit. 212, a; or before action brought. 10 Mass. 419; 11 Mass. 217.

9.-3. If the condition be to do a thing within a certain time, it may be performed the last da of the time appointed. Bac. Abr. Conditions, P 3.

10. - 4. If the condition be to do an act, without limiting any time, he who has the benefit may do it at what time he pleases. Com. Dig. Conditions, G 3.

11. - 5. When the place where the act to be performed is agreed upon, the party who is to perform it, is not obliged to seek the opposite party elsewhere; nor is he to whom it is to be performed bound to accept of the performance in another place. Roll. 445, 446 Com. Dig. Conditions, G 9 Bac. Abr. Conditions, P 4. See Performance.

12. - 6. For what amounts to a breach13 of a condition in a bond see Bac. Abr. Conditions, 0; Com. Dig. Conditions, M; and this Dict. tit. Breach.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shipwrecks 09889b72e43f15b58cbf922be91867fb     
海难,船只失事( shipwreck的名词复数 ); 沉船
参考例句:
  • Shipwrecks are apropos of nothing. 船只失事总是来得出人意料。
  • There are many shipwrecks in these waters. 在这些海域多海难事件。
2 trove 5pIyp     
n.被发现的东西,收藏的东西
参考例句:
  • He assembled a rich trove of Chinese porcelain.他收集了一批中国瓷器。
  • The gallery is a treasure trove of medieval art.这个画廊是中世纪艺术的宝库。
3 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
4 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
5 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
6 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
7 obligee V5yzD     
n.债权人;权利人
参考例句:
  • Deposit expenses shall be borne by the obligee.提存费用由债权人负担。
  • The name or registered residence of the obligee has changed.权利人的名称或注册地址发生变。
8 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
9 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
10 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
11 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
12 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
13 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片