英文法律词典 C-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-08 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CAPIAS AD COMPUTANDUM, practice. A writ1 issued in the action of account render, upon the judgment2 quod computet, when the defendant3 refuses to appear, in his proper person, before the auditors4, and enter into his account. According to the ancient practice, the defendant, after arrest upon this process, might be delivered on main-prize, or in default of finding mainpernors, he was committed to the Fleet prison, where the auditors attended upon him to hear and receive his account. As the object of this process is to compel the defendant to render an account, it does not appear to be within the scope of acts abolishing imprisonment5 for debt. For precedents6, see Thesaurus Brevium, 38, 39, 40; 3 Leon. 149; 1 Lutw. 47, 51 Co. Ent. 46, 47; Rast. Ent. 14, b, 15.

CAPIAS AD RESPONDENDUM, practice. A writ commanding the sheriff, or other proper officer, to "take the body of the defendant and to keep the same to answer, ad respondendum, the plaintiff in a plea," &c. The amount of bail7 demanded ought to, be indorsed on the writ.

2. A defendant arrested upon this writ must be committed to prison, unless he give a bail bond (q. v.) to the sheriff. In some states, (as, until lately, in Pennsylvania,) it is the practice, when the defendant is liable to this process, to indorse on the writ, No bail required in which case he need only give the sheriff, in writing, an authority to the prothonotary to enter his appearance to the action, to be discharged from the arrest. If the writ has been served, and the defendant have not given bail, but remains8 in custody9, it is returned C. C., cepi corpus; if he have given bail, it is returned C. C. B. B., cepi corpus, bail bond; if the defendant's appearance have been accepted, the return is, " C. C. and defendant's appearance accepted." According to the course of the practice at common law, the writ bears teste, in the name of the chief justice, or presiding judge of the court, on some day in term time, when the judge is supposed to be present, not being Sunday, and is made returnable on a regular return day. 1 Penna. Pr. 36; 1 Arch. Pr. 67.

CAPIAS AD SATISFACIENDUM, practice. A writ of execution issued upon a judgment in a personal action, for the recovery of money, directed to the sheriff or coroner, commanding him to take the defendant, and him safely keep, so that he may have his body in court on the return day, to satisfy, ad satisfaciendum, the plaintiff. This writ is tested on a general teste day, and returnable on a regular return day.

2. It lies after judgment in most instances in which the defendant was subject to a capias ad respondendum before, and plaintiffs are subject to it, when judgment has been given against them for costs. Members of congress and of the legislature, (eundo, morando, et redezzndo,) going to, remaining at, and returning from the places of sitting of congress, or of the legislature, are not liable to this process, on account of their public capacity; nor are ambassadors, (q. v.) and other public ministers, and their ,servants. Act of Congress of April 30, 1790, s. 25 and 26, Story's Laws United States, 88; 1 Dunl. Pr. 95, 96; Com. Dig. Ambassador, B; 4 Dall. 321. In Pennsylvania, women are not subject to this writ except in actions founded upon tort, or claims arising otherwise than ex contractu. 7 Reed's Laws of Pa. 150. In several of the United States, the use of this writ, as well as of the capias ad respondendum, has been prohibited in all actions instituted for the recovery of money due upon any contract, express or implied, or upon any judgment or decree, founded on any contract, or for the recovery of damages for the breach10 of any contract, with a few exceptions. See Arrest.

3. It is executed by arresting the body of the defendant, and keeping him in custody. Discharging him upon his giving security for the payment of the debt, or upon his promise to return into custody again before the return day, is an escape, although he do return; 13 Johns. R. 366 8 Johns. R. 98; and the sheriff is liable for the debt. In England, a payment to the sheriff or other officer having the ca. sa., is no payment to the plaintiff. Freem. 842 Lutw. 587; 2 Lev. 203; 1 Arch. Pr. 278. The law is different in Pennsylvania. 3 Serg. & Rawle, 467. The return made by the officer is either C. C. & C., cepi corpus et comittitur, if the defendant have been arrested and held in custody; or N. E. I., non est inventus, if the officer has not been able to find him. This writ is, in common language, called a ca. sa.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
5 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
6 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
7 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
10 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片