英文法律词典 C-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-08 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CART BOTE. An allowance to the tenant1 of wood, sufficient for carts and other instruments of husbandry.

CARTE BLANCHE. The signature of an individual or more, on a while. paper, with a sufficient space left above it to write a note or other writing.

2. In the course of business, it not unfrequently occurs that for the sake of convenience, signatures in blank are given with authority to fill them up.. These are binding3 upon the parties. But the blank must be filled up by the very person authorized4. 6 Mart. L. R. 707. Vide Ch. on Bills, 702 Penna. R. 200. Vide Blank.

CARTEL,war. An agreement between two belligerent5 powers for the delivery of prisoners or deserters, and also a written challenge to a duel6.

2. Cartel ship, is a ship commissioned in time of war, to exchange prisoners, or to carry any proposals between hostile powers; she must carry no cargo7, ammunitions, or implements8 of war, except a single gun for signals. The conduct of ships of this description cannot be too narrowly watched. The service on which they are sent is so highly important to the interests of humanity, that it is peculiarly incumbent9 on all parties to take care that it should be conducted in such a manner as not to become a subject of jealousy10 and distrust between the two nations. 4 Rob. R. 357. Vide Merl. Rep. b. t.; Dane's Ab. c. 40, a. 6, 7; Pet. C. C. R. 106; 3 C. Rob. 141 C. Rob. 336; 1 Dods. R. 60.

CARTMEN. Persons who carry goods and merchandise in carts, either for great or short distances, for hire. 2. Cartmen who undertake to carry goods for hire as a common employment, are common carriers. Story on Bailm. 496; and see 2 Wend. 327 2 N. & M. 88; 1 Murph. 41 7; 2 Bailey, 421 2 Verm. 92; 1 M'Cord, 444; Bac. Ab. Carriers, A.

CASE practice. A contested question before a court of justicea suit or action a cause. 9 Wheat. 738.

CASE, remedies. This is the name of an action in very general use, which lies where a party sues for damages for any wrong or cause of complaint towhich covenant11 or trespass12 will not lie. Steph. Pl. 153 Wodd. 167 Ham. N. P. 1. Vide Writ2 of trespass on the case. In its most comprehensive signification, case includes assumpsit as well as an action in form ex delicto; but when simply mentioned, it is usually understood to mean an action in form ex delicto. 7 T. R. 36. It is a liberal action; Burr, 906, 1011 1 Bl. Rep. 199; bailable13 at common law. 2 Barr 927-8; founded on the justice and conscience of the Tiff's case, and is in the nature of a bill in equity14 3 Burr, 1353, 1357 and the substance of a count in case is the damage assigned. 1 Bl. Rep. 200.

2. An action on the case lies to recover damages for torts not committed with force actual or implied, or having been occasioned by force, where the matter affected15 was not tangible16, or where the injury was not immediate17 but consequential18; 11 Mass. 59, 137 1 Yeates, 586; 6 S. & R. 348; 12 S. & R. 210 ; 18 John. 257 19 John. 381; 6 Call, 44; 2 Dana, 378 1 Marsh19. 194; 2 H. & M. 423; Harper, 113; Coxe, 339; or where the interest in the property was only in reversion. 8 Pick. 235; 7 Conn. 3282 Green, 8 1 John. 511; 3 Hawks21, 2462 Murph. 61; 2 N. H. Rep. 430. In these several cases trespass cannot be sustained. 4 T. 11. 489 7 T. R. 9. Case is also the proper remedy for a wrongful act done under legal process regularly issuing from a court of competent jurisdiction22. 2 Conn. 700 11 Mass. 500 6 Greenl. 421; 1 Bailey, 441, 457; 9 Conn. 141; 2 Litt. 234; 3 Conn. 5373 Gill & John. 377. Vide Regular and irregular process.

3. It will be proper to consider, 1. in what cases the action of trespass on the case lies; 2. the pleadings 3. the evidence; 4. the judgment23.

4. 1. This action lies for injuries, 1. to the absolute rights of persons 2. to the relative rights of persons; 3. to personal property; 4. to real property.

5. - 1. When the injury has been done to the absolute rights of persons by an act not immediate but consequential, as in the case of special damages Irising from a public nuisance Willes, 71 to 74 or where an incumbrance had been placed in a public street, and the plaintiff passing there received an injury; or for a malicious24 prosecution25. See malicious prosecution.

6. - 2. For injuries to the relative rights, as for enticing26 away an infant child, per quod servitium amisit, 4 Litt. 25; for criminal conversation, seducing27 or harboring wives; debauching daughters, but in this case the daughter must live with her father as his servant, see Seduction; or enticing away or harboring apprentices28 or servants. 1 Chit. Pl. 137 2 Chit. Plead. 313, 319. When the seduction takes place in the husband's or father's house, he may, at his election, have trespass or case; 6 Munf. 587; Gilmer, 33but when the injury is done in the house of another, case is the proper remedy. 5 Greenl. 546.

7. - 3. When the injury to personal property is without force and. not immediate, but consequential, or when the plaintiff Is right to it is in reversion, as, where property is injured by a third person while in the hands of a hirer; 3 Camp. 187; 2 Murph. 62; 3 Hawks, 246, case is the proper remedy. 8 East, 693; Ld. Raym. 1399; Str. 634; 1 Chit. Pl. 138.

8. - 4. When the real property which has been injured is corporeal29, and the injury is not immediate but consequential, as for example, putting a spout30 so near the plaintiff's land that the water runs upon it; 1 Chit. Pl. 126, 141; Str. 634; or where the plaintiff's property is only in reversion. When the injury has been done to, incorporeal31 rights, as for obstructing32 a private way, or disturbing a party in the use of a pew, or for injury to a franchise33, as a ferry, and the like, case is the proper remedy. l Chit. Pl. 143.

9. - 2. The declaration in case, technically34 so called, differs from a declaration in trespass, chiefly in this, that in case, it must not, in general, state the injury to have been committed vi et armis; 3 Conn. 64; see 2 Ham. 169; 11 Mass. 57; Coxe, 339; yet after verdict, the words " with force and arms" will, be rejected as surplusage; Harp20. 122; and it ought not to conclude contra pacem. Com. Dig. Action on the Case, C 3. The plea is usually the general issue, not guilty.

l0. - 3. Any matter may, in general, be given in evidence, under the plea of not guilty, except the statute35 of limitations. In cases of slander36 and a few other instances, however, this cannot be done. 1 Saund. 130, n. 1; Wilies, 20. When the plaintiff declares in case, with averments appropriate to that form of action and the evidence shows that the injury was trespass; or when he declares in trespass, and the evidence proves an injury for which case will lie, and not trespass, the defendant37 should be acquitted38 by the jury, or the plaintiff should be nonsuited. 5 Mass. 560; 16 Mass. 451; Coxe, 339; 3 John. 468.

11. - 4. The judgment is, that the plaintiff recover a sum of money, ascertained39 by a jury, for his damages sustained by the committing of the grievances40 complained of in the declaration, and costs.

12. In the civil law, an action was given in all cases of nominate contracts, which was always of the same name. But in innominate contracts, which had always the same consideration, but not the same name, there could be no action of the same denomination41, but an action which arose from the fact, in factum, or an action with a form which arose from the particular circumstance, praescriptis verbis actio. Lec. Elem. 779. Vide, generally, Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
2 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
3 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
4 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
5 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
6 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
7 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
8 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
9 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
10 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
11 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
12 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
13 bailable f42aa176a6583dd9a7ca67f3b9d91929     
adj.可保释的,可交保的
参考例句:
14 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
17 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
18 consequential caQyq     
adj.作为结果的,间接的;重要的
参考例句:
  • She was injured and suffered a consequential loss of earnings.她受了伤因而收入受损。
  • This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。
19 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
20 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
21 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
22 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
25 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
26 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
27 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
28 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
29 corporeal 4orzj     
adj.肉体的,身体的;物质的
参考例句:
  • The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
  • He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教,对物质上的享受不感兴趣。
30 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
31 incorporeal gc9zX     
adj.非物质的,精神的
参考例句:
  • The real life is guided by our incorporeal intellection.我想,这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
  • They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
32 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
33 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
34 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
35 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
36 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
37 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
38 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
39 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
40 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
41 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片