英文法律词典 C-28_法律英语

英文法律词典 C-28

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-08 06:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

CHARITY. In its widest sense it denotes all the good affections which men ought to bear towards each other; 1 Epistle to Cor. c. xiii.; in its most restricted and usual sense, it signifies relief to the poor. This species of charity is a mere¹ moral duty, which cannot be enforced by the law. Kames on Eq. 17. But it is not employed in either of these senses in law; its signification is derived² chiefly from the statute³ of 43 Eliz. c. 4. Those purposes are considered charitable which are enumerated⁴ in that act, or which by analogy are deemed within its spirit and intendment. 9 Ves. 405; 10 Ves, 541; 2 Vern. 387; Shelf. Mortm. 59. Lord Chancellor⁵ Camden describes a charity to be a gift to a general public use, which extends to the rich as well as to the poor. Ambl. 651; Boyle on Charities, 51; 2 Ves. sen. 52; Ambl. 713; 2 Ves. jr. 272; 6 Ves. 404; 3 Rawle, 170; 1 Penna. R. 49 2 Dana, 170; 2 Pet. 584; 3 Pet. 99, 498 9 Cow. 481; 1 Hawks⁶, 96; 12 Mass. 537; 17 S. & R. 88; 7 Verm. 241; 5 Harr. & John. 392; 6 Harr. & John. 1; 9 Pet. 566; 6 Pet. 435; 9 C-ranch, 331; 4 Wheat. 1; 9 Wend. 394; 2 N. H. Rep. 21, 510; 9 Cow. 437; 7 John. Cb. R. 292; 3 Leigh. 450; 1 Dev. Eq. Rep. 276; 4 Bouv. Inst. n. 3976, et seq.

CHARRE OF LEAD, Eng. law, commerce. A quantity of lead consisting of thirty pigs, each pig containing six stones wanting two pounds, and every stone being twelve pounds. Jacob.

CHARTA. An ancient word which signified not only a charter or deed in writing, but any signal or token by which an estate was held.

CHARTA CHYROGRAPIHATA VEL COMMUNIS. Signifies an indenture⁷. Shep. Touch. 50; Beames, Glanv. 197-8; Fleta, lib. 3, c. 14, 3. It was so called, because each party had a part.

CHARTA DE UNA PARTE. A deed of one part; a deed poll.

2. Formerly⁸, this phrase was used to distinguish, a deed poll, which is an agreement made by one party only, that is, only one of the parties does any act which is binding⁹ upon him, from a deed inter¹⁰ partes. Co. Litt. 229. Vide Deed poll; Indenture; Inter partes.

CHARTER. A grant made by the sovereign either to the whole people or to a portion of them, securing to them the enjoyment¹¹ of certain rights. Of the former kind is the late charter of France, which extended to the whole country; the charters which were granted to the different American colonies by the British government were charters of the latter species. 1 Story, Const. L. 161; 1 Bl. Com. 108 Encycl. Amer. Charte Constitutionelle.

2. A charter differs from a CONSTITUTION in this, that the former is granted by the sovereign, while the latter is established by the people themselves: both are the fundamental law of the land.

3. This term is susceptible¹² of another signification. During the middle ages almost every document was called carta, charta, or chartula. In this sense the term is nearly synonymous with deed. Co. Litt. 6; 1 Co. 1; Moor¹³. Cas. 687.

4. The act of the legislature creating a corporation, is called its charter. Vide 3 Bro. Civ. and Adm. Law, 188; Dane's Ab. h. t.

点击

收听单词发音

1 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

2 derived
vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取
参考例句：
Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。来自《简明英汉词典》 He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。来自《简明英汉词典》

3 statute
n.成文法，法令，法规；章程，规则，条例
参考例句：
Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。 The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。

4 enumerated
v.列举，枚举，数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句：
A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。来自《简明英汉词典》 He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。来自《现代汉英综合大词典》

5 chancellor
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

6 hawks
鹰( hawk的名词复数 )；鹰派人物，主战派人物
参考例句：
Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。 Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。

7 indenture
n.契约；合同
参考例句：
She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.由于欠地主家的钱，她不得已签了卖身契。 Years later he realized that he no longer had any idea of his original motive in breaking his indenture.多年之后他意识到己不再理解打破自己契约的最初动机。

8 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

9 binding
有约束力的，有效的，应遵守的
参考例句：
The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。 Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。

10 inter
v.埋葬
参考例句：
They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。 The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。

11 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

12 susceptible
adj.过敏的，敏感的；易动感情的，易受感动的
参考例句：
Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。 We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。

13 moor
n.荒野，沼泽；vt.(使)停泊；vi.停泊
参考例句：
I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。 There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。

上一篇：英文法律词典 C-27 下一篇：英文法律词典 C-29