英文法律词典 C-34
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CIRCUIT COURT. The name of a court of the United States, which has both civil and criminal jurisdiction1. In several of the states there are courts which bear this name. Vide Courts of the United States.

CIRCUITY OFACTION, practice, remedies. It is where a party, by bringing an action, gives an action to the defendant2 against him.

2. As, supposing the obligee3 of a bond covenanted5 that he would not sue on it; if he were to sue he would give an. action against himself to the defendant for a breach6 of his covenant4. The courts prevent such circuitous7 actions, for it is a maxim8 of law, so to judge of contracts as to prevent a multiplicity of actions; and in the case just put, they would hold that the covenant not to sue operated as a release. 1 T. R. 441. It is a favorite object of courts of equity9 to prevent a multiplicity of actions. 4 Cowen, 682.

CIRCUITS. Certain divisions of the country, appointed for particular judges to visit for the trial of causes, or for the administration of justice. See 3 Bl. Com. 58; 3 Bouv. Inst. n. 2532.

CIRCULATING MEDIUM. By this term is understood whatever is used in making payments, as money, bank notes, or paper which passes from hand to hand in payment of goods, or debts.

CIRCUMDUCTION, Scotch10 law. A term applied11 to the time allowed for bringing proof of allegiance, which being elapsed, if either party sue for circumduction of the time of proving, it has the effect that no proof can afterwards be brought; and the cause must be determined12 as it stood when circumduction was obtained. Tech. Dict.

CIRCUMSTANCES, evidence. The particulars which accompany a fact.

2. The facts proved are either possible or impossible, ordinary and probable, or extraordinary and improbable, recent or ancient; they may have happened near us, or afar off; they are public or private, permanent or transitory, clear and simple, or complicated; they are always accompanied by circumstances which more or less influence the mind in forming a judgment13. And in some instances these circumstances assume the character of irresistible14 evidence; where, for example, a woman was found dead in a room, with every mark of having met with a violent death, the presence of another person at thescene of action was made manifest by the bloody15 mark of a left hand visible on her left arm. 14 How. St. Tr. 1324. These points ought to be carefully examined, in order to form a correct opinion. The first question ought to be, is the fact possible ? If so, are there any circumstances which render it impossible ? If the facts are impossible, the witness ought not to be credited. If, for example, a man should swear that he saw the deceased shoot himself with his own pistol, and upon an examination of the ball which killed him, it should be found too large to enter into the pistol, the witness ought not to be credited. 1 Stark16. Ev. 505; or if one should swear that another had been guilty of an impossible crime.

3. Toullier mentions a case, which, were it not for the ingenuity17 of the counsel, would require an apology for its introducion here, on account of its length. The case was this: La Veuve Veron brought an action against M. de Morangies on some notes, which the defendant alleged18 were fraudulently obtained, for the purpose of recovering 300,000 francs, and the question was, whether the defendant had received the money. Dujonquai, the grandson of the plaintiff, pretended he had himself, alone and on foot, carried this sum in gold to the defendant, at his hotel at the upper end of the rue19 Saint Jacques, in thirteen trips, between half-past seven and about one o'clock, that is, in about five hours and a half, or, at most, six hours. The fact was improbable; Linquet, the counsel of the defendant, proved it was impossible; and this is his argument:

4. Dujonquai said that he had divided the sum in thirteen bags, each containing six hundred louis d'ors, and in twenty-three other bags, each containing two hundred. There remained twenty-five louis to complete the whole sum, which, Dujonquai said, he received from the defendant as a gratuity20. At each of 'these trips, he says, he put a bag, containing two hundred louis, that is, about three pounds four ounces, in each of his coat pockets, which, being made in the fashion of those times, hung about the thighs21, and in walking must have incommoded him and obstructed22 his speed; he took, besides, a bag containing six hundred louis in his arms; by this means his movements were impeded23 by a weight of near ten pounds.

5. The measured distance between the house where Dujonquai took the bags to the foot of the stairs of the defendant, "as five hundred and sixteen toises, which, multiplied by twenty-six, the thirteen trips going and returning, make thirteen thousand four hundred and sixteen toises, that is, more than five leagues and a half (near seventeen miles), of two thousand four hundred toises, which latter distance is considered sufficient for an hour's walk, of a good walker. Thus, if Dujonquai had been unimpeded by any obstacle, he would barely have had time to perform the task in five or six hours, even without taking any rest orrefreshment. However strikingly improbable this may have been, it was not physically24 impossible. But

6.- 1. Dujonquai, in going to the defendant's, had to descend25 sixty-three steps from his grandmother's, the plaintiff's chamber26, and to ascend27 twenty-seven to that of the defendant, in the whole, ninety steps. In return ing, the ascent28 and descent were changed, but the steps were the same; so that by multiplying, by twenty-six, the number of trips going and returning, it would be seen tbere were two thousand three hundred and forty steps. Experience had proved that in ascending29 to the top of the tower of Notre Dame30 (a church in Paris), where there are three hundred and eighty-nine steps, it occupied from eight to nine minutes of time. It must then have taken an hour out of the five or six which had been employed in making the thirteen trips.

7.-2. Dujonquai had to go up the rue Saint Jacques, which is very steep; its ascent would necessarily decrease the speed of a man, burdened and encumberedwith the bags which he carried in his pockets and in his arms.

8.-3. This street, which is very public, is usually, particularly in the morning, encumbered31 by a multitude of persons going in every direction, so that a person going along must make an infinite number of deviations32 from a direct line; each by itself, is almost imperceptible, but at the end of five or six hours, they make a considerable sum, which may be estimated at a tenth part of the whole course in a straight line; this would make about half a league, to be added to the five and a half leagues, which is the distance in a direct line.

9. - 4. On the morning that Dujonquai made these trips, the daily and usual incumbrances of this street were increased by sixty or eighty workmen, who were employed in removing by hand and with machine, an enormous stone, intended for the church of Saint Genevieve, now the pantheon, and by the immense crowd which this attracted; this was a remarkable33 eircumstance, which, supposing that Dujonquai had not yielded to the temptation of stopping a few moments to see what was doing, must necessarily have impeded his way, and made him lose seven or eight minutes each trip, which, multiplied by twenty-six would make about two hours and a half.

10. - 5. The, witness was obliged to open and shut the doors at the defendant's house; it required time to take up the bags and place them in his pockets, to take them out and put them on the defendant's table, who, by an improbable supposition, counted the money in the intervals34 between the trips, and not in the presence of the witness. Dujonquai, too, must have taken receipts or acknowledgments at each trip, he must read them, and on arriving at home, deposited them in some place of safety all these distractions35 would necessarily occasion the loss of a few minutes. By adding these with scrupulous36 nicety, and by further adding the time employed in taking and depositing the bags, the opening and shutting of the doors, the reception of the receipts, the time occupied in reading and putting them away, the time consumed in several conversations, which he admitted he had with persons in the street; all these joined to the obstacles above mentioned, made it evident that it was physically impossible that Dujonquai should have carried the 300,000 francs to the house of the defendant, as he affirmed he had done. Toull. tom. 9, n. 241, p. 384. Vide, gencrally, 1 Stark. Ev. 502; 1 Phil. Ev. 116. See some curious cases of circumstantial evidence in Alis. Pr. Cr. Law, 313, 314; and 2 Theorie des Lois Criminelles, 147, n.; 3 Benth. Jud. Ev. 94, 223; Harvey's Meditations37 on the Night, note 35; 1 Taylor's Med. Jur. 372; 14 How. St. Tr. 1324; Theory of Presumptive Proof, passim; Best on Pres. SSSS 187, 188, 197. See Death; Presumption38; Sonnambulism.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
2 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
3 obligee V5yzD     
n.债权人;权利人
参考例句:
  • Deposit expenses shall be borne by the obligee.提存费用由债权人负担。
  • The name or registered residence of the obligee has changed.权利人的名称或注册地址发生变。
4 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
5 covenanted 55c0c2bb3df262ac7102357208aec5dc     
v.立约,立誓( covenant的过去分词 )
参考例句:
  • Before signing, he covenanted that he would remain in possession. 签字以前,他要求以保留所有权为条件。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They covenanted that their hostages would be present. 他们保证他们的人质到场。 来自《现代英汉综合大词典》
6 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
7 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
8 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
9 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
10 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
14 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
15 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
16 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
17 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
18 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
19 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
20 gratuity Hecz4     
n.赏钱,小费
参考例句:
  • The porter expects a gratuity.行李员想要小费。
  • Gratuity is customary in this money-mad metropolis.在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
21 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
22 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
23 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
24 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
25 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
26 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
27 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
28 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
29 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
30 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
31 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
32 deviations 02ee50408d4c28684c509a0539908669     
背离,偏离( deviation的名词复数 ); 离经叛道的行为
参考例句:
  • Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
  • They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。
33 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
34 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
35 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
36 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
37 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
38 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片