英文法律词典 C-37_法律英语

英文法律词典 C-37

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-12 01:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

CIVIL ACTION. In New York, actions are divided only into two kinds, namely, criminal and civil. A criminal action is prosecuted¹ by the state, as a party, against a person charged with a public offence, for the punishment thereof. Every other action is a civil action. Code of Procedure, s. 4, 5, 6; 3 Bouv. Inst. n. 2638. In common parlance², however, writs³ of mandamus, certiorari, habeas corpus, &c., are not comprised by the expression, civil actions. 6 Bin⁴. Rep. 9.

CIVIL COMMOTION⁵. Lord Mansfield defines a civil commotion to be "an insurrection of the people for general purposes, though it may not amount to rebellion where there is an usurped⁶ power." 2 Marsh⁷. lnsur. 793. In the printed proposals which are considered as making a part of the contract of insurance against fire, it is declared that the insurance company will not make good any loss happening by any civil commotion.

CIVIL DEATH, persons. The change of the state (q. v.) of a person who is declared civilly dead by judgment⁸ of a competent tribunal. In such case, the person against whom such sentence is pronounced is considered dead. 2 John. R. 218. See Gilb. Uses, 150; 2 Bulst. 188; Co. tit. 132; Jenk. Cent. 250; 1 Keble, 398; Prest. on Convey. 140. Vide Death, civil.

CIVIL LAW. The municipal code of the Romans is so called. It is a rule of action, adopted by mankind in a state of society. It denotes also the municipal law of the land. 1 Bouv. Inst. n. 11. See Law, civil.

CIVIL LIST. The sum which is yearly paid by the state to its monarch⁹, and the domains¹⁰ of which he is suffered to have the enjoyment¹¹.

CIVIL OBLIGATION, Civil law. One which binds¹² in law, vinculum juris, and which may be enforeed in a court of justice. Poth. Obl. 173, and 191. See Obligation.

CIVIL OFFICER. The constitution of the United States, art. 2, s. 4, provides, that the president, vice-president, and civil officers of the United States, shall be removed from office on impeachment¹³ for, and conviction of treason, bribery¹⁴, or other high crimes and misdemeanors. By this term areincluded all officers of the United States who hold their appointments under the national government, whether their duties are executive or judicial¹⁵, in the highest or the lowest departments; of the government, with the exception of officers of the army and navy. Rawle on the Const. 213; 2 Story, Const. 790; a senator of the United States, it was decided¹⁶, was not a civil officer, within the meaning of this clause in the constitution. Senate Journals, 10th January, 1799; 4 Tuck. Bl. Com. Appx. 57, 58; Rawle, Const. 213; Serg. on Const. Law, 376; Story, Const. 791.

点击

收听单词发音

1 prosecuted
a.被起诉的
参考例句：
The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。 The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。

2 parlance
n.说法；语调
参考例句：
The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前，商业界开始用“元目录”这个术语。 The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。

3 writs
n.书面命令，令状( writ的名词复数 )
参考例句：
Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举，以填补这些空缺。来自互联网 Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。来自互联网

4 bin
n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句：
He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。 He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

5 commotion
n.骚动，动乱
参考例句：
They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。 Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。

6 usurped
篡夺，霸占( usurp的过去式和过去分词 )；盗用；篡夺，篡权
参考例句：
That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。 The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。

7 marsh
n.沼泽，湿地
参考例句：
There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。 I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

8 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

9 monarch
n.帝王，君主，最高统治者
参考例句：
The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。 I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

10 domains
n.范围( domain的名词复数 )；领域；版图；地产
参考例句：
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。来自辞典例句 All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。来自辞典例句

11 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

12 binds
v.约束( bind的第三人称单数 )；装订；捆绑；（用长布条）缠绕
参考例句：
Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。来自《简明英汉词典》 Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。来自《简明英汉词典》

13 impeachment
n.弹劾；控告；怀疑
参考例句：
Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国，弹劾被视为一种非常激烈的措施。 The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。

14 bribery
n.贿络行为，行贿，受贿
参考例句：
FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。 He was charged with bribery.他被指控受贿。

15 judicial
adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的
参考例句：
He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。 Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

16 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

上一篇：英文法律词典 C-36 下一篇：英文法律词典 C-38