英文法律词典 C-46
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CODE PAPIRIAN. The name of a collection of the Roman laws, promulgated1 by Romulus, Numa, and other kings who governed. Rome till the time of Tarquin, the Proud. It was so called in honor if Sextus Parrius, the compiler. Dig. 1, 2, 2.

CODE PRUSSIAN. Allgemeines Landrecht. This code is also known by the name of Codex Fredericianus, or Frederician code. It was compiled by order of Frederic H., by the minister of justice, Samuel V. Cocceji, who completed, a part of it before his death, in 1755. In 1780, the work was renewed under the superintendence of the minister Von Carmer, and prosecuted2 with unceasing activity and was published from 1784 to 1788, in six parts. The opinions of those who understood the subject were requested, and prizes offered on the best commentaries on it; and the whole was completed in June, 1791, under the title " General Prussian Code."

CODE THEODOSIAN. This code, which originated in the eastern empire, was adopted in the Western empire towards its decline. It is a collection of the legislation of the Christian3 emperors, from and including Constantine to Theodosius, the Younger; it is composed of sixteen books, the edicts, acts, rescripts, and ordinances4 of the two empires, that of the east and that of the west.

CO-DEFENDANT5. One who is made defendant in an action with another person.

CODEX. Literally6, a volume or roll. It is particularly applied7 to the volume of the civil law, collected by the emperor Justinian, from all pleas and answers of the ancient lawyers, which were in loose scrolls8 or sheets of parchment. These he compiled into a book which goes by the name of Codex.

CODICIL9, devises. An addition or supplement to a will; it must be executed with the same solemnities. A codicil is a part of the will, the two instruments making but one will. 4 Bro. C. C. 55; 2 Ves. sen. 242 4 Ves. 610; 2 Ridgw. Irish P. C. 11, 43.

2. There may be several codicils10 to one will, and the whole will be taken as one: the codicil does not, consequently, revoke11 the will further than it is in opposition12 to some of its particular dispositions14, unless there be express words of revocation15. 8 Cowen, Rep. 56.,

3. Formerly16, the difference between a will and a codicil consisted in this, that in the former an executor was named, while in the latter none was appointed. Swinb. part 1, s. 5, pl. 2; Godolph. Leg. part 1, c. 6, s. 2. This is the distinction of the civil law, and adopted by the canon law. Vide Williams on Wills, ch. 2; Rob. on Wills, 154, n. 388, 476; Lovelass on Wills, 185, 289 4 Kent, Com. 516; 1 Ves. jr. 407, 497; 3 Ves. jr. 110; 4 Ves. jr. 610; 1 Supp. to Ves. jr. 116, 140.

4. Codicils were chiefly intended to mitigate17 the strictness of the ancient Roman law, which required that a will should be attested18 by seven Roman citizens, omni exceptione majores. A legacy19 could be bequeathed, but the heir could not be appointed by codicil, though he might be made heir indirectly20 by way of fidei commissum.

5. Codicils owe their origin to the following circumstances. Lucius Lentulus, dying in Africa, left. codicils, confirmed by anticipation21 in a will of former date, and in those codicils requested the emperor Augustus, by way of fidei commissum, or trust, to do something therein expressed. The emperor carried this will into effect, and the daughter of Lentulus paid legacies22 which she would not otherwise have been legally bound to pay. Other persons made similar fidei-commissa, and then the emperor, by the advice of learned men whom he consulted, sanctioned the making of codicils, and thus they became clothed with legal authority. Just. 2, 25; Bowy. Com. 155, 156.

6. The form of devising by codicil is abolished in Louisiana; Code, 1563; and whether the disposition13 of the property be made by testament23, under this title, or under that of institution of heir, of legacy, codicil, donation mortis causa, or under any other name indicating the last will, provided it be clothed with the forms required for the validity of a testament, it is, as far as form is concerned, to be considered a testament. Ib. Vide 1 Brown's Civil Law, 292; Domat, Lois Civ. liv. 4, t. 1, s. 1; Lecons Element, du Dr. Civ. Rom. tit. 25.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
2 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
3 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
4 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
5 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
6 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
8 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
9 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
10 codicils d84108756591e181441345d03f1e8249     
n.遗嘱的附件( codicil的名词复数 )
参考例句:
  • The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices. 正文除去序言、补遗、索引和附录的书或文献的主要部分。 来自《简明英汉词典》
11 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
12 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
13 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
14 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
15 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
16 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
17 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
18 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
19 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
20 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
21 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
22 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
23 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片