英文法律词典 C-52
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

COLONEL. An officer in the army, next below a brigadier general, bears this title.

COLONY. A union of citizens or subjects who have left their country to people another, and remain subject to the mother country. 3 W. C. C. R. 287. The country occupied by the colonists1 is also called a colony. A colony differs from a possession, or a dependency. (q. v.) For a history of the American colonies, the reader is referred to Story on the Constitution, book I.; 1 Kent, Com. 77 to 80; 1 Dane's Ab. Index, b. t.

COLOR, pleading. It is of two kinds, namely, express color, and implied color. 2. Express color. This is defined to be a feigned2 matter, pleaded by the defendant3, in an action of trespass4, from which the plaintiff seems to have a good cause of action, whereas he has in truth only an appearance or color of cause. The practice of giving express color in pleas, obtained in the mixed actions of assize, the writ5 of entry in the nature of assize, as well as in the personal action of trespass. Steph. on Plead. 230; Bac. Ab. Trespass, 14.

3. It is a general rule in pleading that no man shall be allowed to plead specially6 such plea as amounts to the general issue, or a total denial of the charges contained in the declaration, and must in such cases plead the general issue in terms, by which the whole question is referred to the jury; yet, if the defendant in an action of trespass, be desirous to refer the validity of his title to the court, rather than to the jury; he may in his plea stated his title specially, by expressly giving color of title to the plaintiff, or supposing him to have an appearance of title, had indeed in point of law, but of which the jury are not competent judges. 3 Bl. Com. 309. Suppose, for example, that the plaintiff wag in wrongful possession of the close, without any further appearance of title than the possession itself, at the time of the trespass alleged7, and that the defendants8, entered upon him in assertion of their title: but being unable to set forth9 this title in the pleading, in consequence of the objection that would arise for want of color, are driven to plead the general issue of not guilty. By this plea an issue is produced whether the defendants are-guilty or not of the trespass; but upon the trial of the issue, it will be found that the question turns entirely10 upon a construction of law. The defendants say they are not guilty of the trespasses11, because they are not guilty of breaking the close of the plaintiff, as alleged in the declaration; and that they are not guilty of breaking the close of the plaintiff, because they themselves had the property in that close; and their title is. this, that the father of one of the defendants being seised of the close in fee, gave it in tail to his eldest12 son, remainder in tail to one of the defendants; the eldest son was disseised, but made continual claim till the death of the disseisor; after whose death, the descent being cast upon the heir, the disseisee entered upon the heir, and afterwards died, when the remainder took effect in the said defendant who demised14 to the other defendant . Now, this title involves a legal question; namely, whether continual claim will no preserve the right of entry in the disseisee, notwithstanding a descent cast on the heir of the disseisor. (See as to this point, Continual Claim.) The issue however is merely not guilty, and this is triable by jury; and the effect, therefore, would be, that a jury would have to decide this question of law, subject to the direction upon it, which they would receive from the court. But, let it be supposed that the defendants, in a view to the more satisfactory decision of the question, wish to bring it under the consideration of the court in bank, rather than have it referred to a jury. If they have any means of setting forth their title specially in the plea, the object will be attained15; for then the plaintiff, if disposed to question the sufficiently16 of the title, may demur17 to the plea, and thus refer the question to the decision of the judges. But such plea if pleaded simply, according to the state of the fact, would be informal for want of color; and hence arises a difficulty.

4. The pleaders of former days, contrived18 to overcome this difficulty in the following singular manner. In such case as that supposed, the plea wanting implied color, they gave in lieu of it an express one, by inserting a fictitious19 allegation of some colorable title in the plaintiff, which they, at the same time avoided by the preferable title of the defendant. S Step . Pl. 225 Brown's Entr. 343, for a form of the plea. Plowd. Rep. 22 b.

5. Formerly20 various suggestions of apparent right, might be adopted according to the fancy of the pleader; and though the same latitude21 is, perhaps, still available, yet, in practice, it is unusual to resort to any except certain known fictions, which long usage has applied22 to the particular case for example, in trespass to land, the color universally given is that of a defective23 charter of the demise13. See, in general, 2 Saund. 410; 10 Co. 88; Cro. Eliz. 76; 1 East, 215; Doct. Pl. 17; Doct. & Stud. lib. 2, c. 53; Bac. Abr. Pleas, I 8; Trespass, I 4; 1 Chit. Pl. 500 Steph. on Pl. 220.

6. Implied color. That in pleading which admits by implication, an apparent right in the opposite party, and avoids it by pleading some new matter by which that apparent right is defeated. Steph. Pl. 225.

7. It is a rule that every pleading by way of confession24 and avoidance, must give color; that is, it must admit an apparent right in the opposite party, and rely, therefore, on some new matter by which that apparent right is defeated. For example, where the defendant pleads a release to an action for breach25 of covenant26, the tendency of the plea is to admit an apparent right in the plaintiff, namely, that the defendant did, as alleged in the declaration, execute the deed and break the covenant therein contained, and would therefore, prima facie, be liable on that ground; but shows new matter not before disclosed, by which that apparent right is done away, namely, that the plaintiff executed to him a release. Again, if the plaintiff reply that Such release was obtained by duress27, in his, replication, he impliedly admits that the defendant has, prima facie, a good defence, namely, that such release was executed as alleged in the plea; and that the defefadant therefore would be discharged; but relies on new matter by which the plea is avoided, namely, that the release was obtained by duress. The plea, in this case, therefore, gives color to the declaration, and the replication, to the plea. But let it be supposed that the plaintiff has replied, that the release was executed by him, but to another person, and not to the defendant; this would be an informal replication wanting color; because, if the release were not to the defendant there would not exist even an apparent defence, requiring the allegation of new matter to avoid it, and the plea might be sufficiently answered by a traverse, denying that the deed stated in the plea is the deed of the plaintiff. See Steph. Pl. 220; 1 Chit. Pl. 498; Lawes, Civ. Pl. 126; Arch. Pl. 211; Doct. Pl. 17; 4 Vin. Abr. 552; Bac. Abr. Pleas, &e. I 8; Com. Dig. Pleader, 3 M 40, 3-M 41. See an example of giving color in pleading in the Roman law, Inst. lib. 4, tit 14, De replicantionibus.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
2 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
3 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
5 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
6 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 defendants 7d469c27ef878c3ccf7daf5b6ab392dc     
被告( defendant的名词复数 )
参考例句:
  • The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
  • As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
12 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
13 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
14 demised 554dcd2b6dd4f7d4af0b73884add4318     
v.遗赠(demise的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises. 地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。 来自互联网
15 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
16 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
17 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
18 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
19 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
20 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
21 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
22 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
23 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
24 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
25 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
26 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
27 duress DkEzG     
n.胁迫
参考例句:
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片