英文法律词典 C-93
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 02:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONSOLIDATION1 RULE, practice, com. law. When a number of actions are brought on the same policy, it is the constant practice, for the purpose of saving costs, to consolidate2 them. by a rule of court or judge's order, which restrains the plaintiff from proceeding3 to trial in more than one, and binds4 the defendants6 in all the others to abide7 the event of that one; but this is done upon condition that the defendant5 shall not file any bill inequity, or bring any writ8 of error for delay. 2 Marsh9. Ins. 701. For the history of this rule, vide Parke on Ins. xlix.; Marsh. Ins. B. 1, c. 1 6, s. 4. And see 1 John. Cas. 29; 19 Wend. 23; 13 Wend. 644 5 Cowen, 282,; 4 Cowen, 78; Id. 85; 1 John. 29; 9 John. 262.

2. The term consolidation seems to be rather misapplied in those cases, for in point of fact there is a mere11 stay of proceedings12 in all those cases but one. 3 Chit. Pr. 644. The rule is now extended to other cases: when several actions are brought on the same bond against several obligors, an order for a stay of proceedings in all but one will be made. 3 Chit. Pr. 645 3 Carr. & P. 58. See 4 Yeates, R. 128 3 S. & R. 262; Coleman, 62; 3 Rand. 481; 1 N. & M. 417, n.; 1 Cow n 89; 3 Wend. 441; 9 Wend. 451; M. 438, 440, n.; 5 Cowen, 282; 4 Halst. 335; 1 Dall. 145; 1 Browne, Appx. lxvii.; 1 Ala. R. 77; 4 Hill, R. 46; 19 Wend. 23 5 Yerg. 297; 7 Miss. 477; 2 Tayl. 200.,

3. The plaintiff may elect to join in the same suit several causes of action, in many cases, consistently with the rules of pleading, but having done so, his election is determined13. He cannot ask the court to consolidate them; 3 Serg. & R. 266; but the court will sometimes, at the instance of the defendant, order it against the plaintiff. 1 Dall. Rep. 147, 355; 1 Yeates, 5; 4 Yeates, 128; 2 Arch. Pr. 180; 3 Serg. & R. 264.

CONSOLS, Eng. law. This is an abbreviation for consolidated14 annuities15. Formerly16 when a loan was made, authorized17 by government, a particular part of the revenue was appropriated for the payment of the interest and of the principal. This was called the fund, and every loan had its fund. In this manner the Aggregate18 fund originated in 1715; the South Sea fund, in 1717; the General fund, 1617 and the Sinking fund, into which the surplus of these three funds flowed, which, although destined19 for the diminution20 of the national debt, was applied10 to the necessities of the government. These four funds were consolidated into one in the year 1787, under the name of consolidated fund.

2. The income arises from the receipts on account of excise21, customs, stamps, and other, perpetual taxes. The charges on it are the interest on and the redemption of the public debt; the civil list; the salaries of the judges and officers of state, and the like.

3. The annual grants on account of the army and navy, and every part of the revenue which is considered temporary, are excluded from this fund. 4. Those persons who lent the money to the government, or their assigns, are entitled to an annuity22 of three per cent on the amount lent, which, however, is not to be returned, except at the option of the government so that the holders23 of consols are simply annuitants.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
2 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
3 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
4 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
5 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
6 defendants 7d469c27ef878c3ccf7daf5b6ab392dc     
被告( defendant的名词复数 )
参考例句:
  • The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
  • As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
7 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
8 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
9 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
13 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
14 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
15 annuities 334adc1039d91740ffab60ad8c097f64     
n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资
参考例句:
  • Many companies in this country grant their old employees annuities after they retire. 这个国家的许多公司在老年雇员退休后发给他们养老年金。 来自辞典例句
  • Can I interest you in one of our Easter Annuities or IRA accounts? 您对我们的复活节年金保险或者个人退休金帐户有兴趣吗? 来自电影对白
16 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
17 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
18 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
19 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
20 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
21 excise an4xU     
n.(国产)货物税;vt.切除,删去
参考例句:
  • I'll excise the patient's burnt areas.我去切除病人烧坏的部分。
  • Jordan's free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。
22 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
23 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片