英文法律词典 D-19
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DEBT, contracts. A sum of money due by certain and express agreement. 3 Bl. Com. 154. In a less technical sense, as in the "act to regulate arbitrations1 and proceedings2 in courts of justice" of Pennsylvania, passed the 21st of March, 1806, s. 5, it means an claim for money. In a still more enlarged sense, it denotes any kind of a just demand; as, the debts of a bankrupt. 4 S. & R. 506.

2. Debts arise or are proved by matter of record, as judgment3 debts; by bonds or specialties4; and by simple contracts, where the quantity is fixed5 and specific, and does not depend upon any future valuation to settle it. 3 Bl. Com. 154; 2 Hill. R. 220.

3. According to the civilians6, debts are divided into active and passive. By the former is meant what is due to us, by the latter, what we owe. By liquid debt, they understand one, the payment of which may be immediately enforced, and not one which is due at a future time, or is subject to a condition; by hypothecary debt is meant, one which is a lien7 over an estate and a doubtful debt, is one the payment of which is uncertain. Clef des Lois Rom. h. t.

4. Debts are discharged in various ways, but principally by payment. See Accord and Satisfaction; Bankruptcy8; Confusion Compensation; Delegation9; -Defeasance; Discharge of a contract; Extinction10; Extinguishment; Former recovery; Lapse11 of time; Novation; Payment; Release; Rescission; Set off.

5. In payment of debts, some are to be paid before others, in cases of insolvent12 estates first, in consequence of the character of the creditor13, as debts due to the United States are generally to be first paid; and secondly14, in consequence of the nature of the debt, as funeral expenses and servants' wages, which are generally paid in preference to other debts. See Preference; Privilege; Priority.

DEBT, remedies. The name of an action used for the recovery of a debt eo nomine and in numero though damages are generally awarded for the detention15 of the debt; these are, however, in most instances, merely nominal16. 1 H. Bl. 550; Bull. N. P. 167 Cowp. 588.

2. The subject will be considered with reference, 1. To the kind of claim or obligation on which this action may be maintained. 2. The form of the declaration. 3. The plea. 4. The judgment.

3. - §1. Debt is a more extensive remedy for the recovery of money than assumpsit or covenant17, for it lies to recover money due upon legal liabilities, as, for money lent, paid, had and received, due on an account stated; Com. Dig. Dett, A; for work and labor18, or for the price of goods, and a quantum valebant thereon; Com. Dig. Dett, B Holt, 206; or upon simple contracts, express or implied, whether verbal or written, or upon contracts under seal, or of record, or by a common informer, whenever the demand for a sum is certain, or is capable of being reduced to certainty. Bull. N. P. 167. It also lies to recover money due on, any specialty19 or contract under seal to pay money. Str. 1089; Com. Dig. Dett, A 4; 1 T. R. 40. This action lies on a record, or upon a judgment of a court of record; Gilb. Debt, 891; Salk. 109; 17 S. & R. 1; or upon a foreign judgment. 3 Shepl. 167; 3 Brev. 395. Debt is a frequent remedy on statutes21, either at the suit of the party grieved, or of a common informer. Com. Dig. Action on Statute20, E; Bac. Ab. Debt, A. See, generally, Bouv. Inst. Index, h. t.; Com. Dig. h. t.; Dane's Ab. h. t.. Vin. Ab. h. t.; Chit. Pl. 100 to 109; Selw. N. P. 553 to 682; Leigh's N. P. Index, h. t. Debt also lies, in the detinet, for goods; which action differs from detinue, because it is not essential in this action, as in detinue, that the property in any specific goods should be vested in the plaintiff, at the time the action is brought; Dy. 24 b; and debt in the debet and detinet may be maintained on an instrument by which the defendant22 is bound to pay a sum of money lent, which might have been discharged, on or before the day of payment, in articles of merchandise. 4 Yerg. R. 171; see, Com. Dig. Dett, A 5; Bac. Ab. Debt, F; 3 Woodd. 103, 4; 1 Dall. R. 458.

4. - §2. When the action is on a simple contract, the declaration must show the consideration of the contract, precisely23 as in assumpsit; and it should state either a legal liability or an express agrement, though not a promise to pay the debt. 2 T. R. 28, 30. When the action is founded on a specialty or record, no consideration need be shown, unless the performance of the consideration constitutes a condition precedent24, when performance of such consideration must be averred25. When the action is founded on a deed, it must be declared upon, except in the case of debt for rent. 1 New R. 104.

5. - §3. The plea to an action of debt is either general or special. 1. The plea of general issue to debt on simple contracts, or on statutes, or when the deed is only matter of inducement, is nil26 debet. See Nil debet. In general, when the action is on a specialty, the plea denying the existence of the contract is non est factum; 2 Ld. Raym. 1500; to debt on record, nul tiel record. 16 John. 55. Other matters must, in general, be pleaded specially27.

6.- §4. For the form of the judgment, see Judgment in debt. Vide Remedy.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 arbitrations 8e40616a8ae67bb727a94763b20792d0     
n.仲裁,公断( arbitration的名词复数 )
参考例句:
  • By November last year, it was administering 120 arbitrations that were conducted in the region. 截至去年十一月,该秘书处分处处理的区内仲裁个案有120宗。 来自互联网
  • She was the labor relation specialist, and handled all grievances, and arbitrations for the region. 作为劳工关系专家,她负责处理该地区所有的申诉和仲裁。 来自互联网
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 specialties 4f19670e38d5e63c785879e223b3bde0     
n.专门,特性,特别;专业( specialty的名词复数 );特性;特制品;盖印的契约
参考例句:
  • Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists. 名著绝不引经据典,艰深难懂,而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties. 智力外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 来自辞典例句
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
7 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
8 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
9 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
10 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
11 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
12 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
13 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
14 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
15 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
16 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
17 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
18 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
19 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
20 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
21 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
22 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
23 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
24 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
25 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
26 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
27 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片