英文法律词典 D-47
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DEPOSITARY, contracts. He with whom a deposit is confided1 or made.

2. It is, the essence of the contract of deposits that it should be gratuitous2 on the part 'of the depositary. 9 M. R. 470. Being a bailee without reward, the depositary is bound to slight diligence only, and he is not therefore answerable except for gross neglect. 1 Dane's Abr. c. 17, art. 2. But in every case good faith requires that he should take reasonable care; and what is reasonable care, must materially depend upon the nature and quality of the thing, the circumstances under which it is deposited, and sometimes upon the character and confidence, and particular dealing3 of the parties. See 14 Serg. & Rawle, 275. The degree of care and diligence is not altered by the fact, that the depositary is the joint4 owner of the goods with the depositor; for in such a case, if the possessor is guilty of gross negligence5, he will still be responsible, in the same manner as a common depositary, having no interest in the thing. Jones' Bailm. 82, 83. As to the care which. a depositary is bound to use, see 2 Ld. Raym. 900, 914; 1 Ld. Raym. 655; 2 Kent's Com. 438; 17 Mass. R. 479, 499; 4 Burr.. 2298; 14 Serg. & Rawle, 275; Jonees' Bailm. 8; Story on Bailm. §63, 64.

3. The depositary is bound to return the deposit in individuo, and in the same state in which he received it; if it is lost, or injured, or spoiled, by his fraud or gross negligence, he is responsible to the extent of the loss or injury. Jones' Bailm. 36, 46, 120; 17 Mass. R. 479; 2 Hawk6. N. Car. R. 145; 1 Dane's Abr. c. 17, art. 1 and 2. He is also bound to restore, not only the thing deposited, but any increase or profits which may have accrued7 from it; if an animal deposited bear young, the latter are to be delivered to the owner. Story on Bailm. §99.

4. In general it may be laid down that a depositary has no, right to use the thing deposited. Bac. Abr. Bailm. D; Jones' Bailm. 81, 82; 1 Dane's Abr. c. 17, art. 11, §2. But this proposition must be received with many qualifications. There are certain cases, in which the use of the thing may be necessary for the due preservation8 of the deposit. There are others, again, where it would be mischievous9; and others again, where it would be, if not beneficial, at least indifferent. Jones' Bailm. 81, 82; Owen's R. 123, 124; 2 Salk. 522; 2 Kent's Com. 450. The best general rule on the subject, is to consider whether there may or may not be an implied consent, on the part of the owner, to the use. If the use would be for the benefit of the deposit, the assent10 of the owner may well be presumed; if to his injury, or perilous11, it ought not to be presumed; if the use would be indifferent, and other circumstances, do not incline either way, the use may be deemed not allowable. Jones' Bailm. 80, 81; Story on Bailm. §90; 1 Bouv. Inst. n. 1008, et seq.

DEPOSITION12, evidence. The testimony13 of a witness reduced to writing, in due form of law, taken by virtue14 of a commission or other authority of a competent tribunal.

2. Before it is taken, the witness ought to be sworn or affirmed to declare the truth, the whole truth, and nothing but the truth. It should properly be written by the commissioner15 appointed to take it, or by the witness himself; 3 Penna. R. 41; or by one not interested in the matter in dispute, who is properly authorized16 by the commissioner. 8 Watts17, R. 406, 524. It ought to answer all the interrogatories, and be signed by the witness, when he can write, and by the commissioner. When the witness cannot write, it ought to be so stated, and he should make his mark or cross.

3. Depositions18 in criminal cases cannot be taken without the consent of the defendant19. Vide, generally, 1 Phil. Ev. 286; 1 Vern. 413, note; Ayl. Pand. 206; 2 Supp. to Ves. jr. 309; 7 Vin. Ab. 553; 12 Vin. Ab. 107; Dane's Ab. Index, h. t.; Com. Dig. Chancery, P 8, T 4, T 5; Com. Dig. Testmoigne, C 4.

4. The Act of September 24, 1789, s. 30, 1 Story's L. U. S. 64, directs that when the testimony of any person shall be necessary in any civil cause depending in any district, in any court of the United States, who shall live at a greater distance from the place of trial than one hundred miles, or is bound on a voyage to sea, or is about to go out of the United States, or out of such district, and to a greater distance from the place of trial than as aforesaid, before the time of trial, or is ancient, or very infirm, the deposition of such person may be taken de bene esse, before any justice or judge of any of the courts of the United States, or before any chancellor20, justice, or judge of a supreme21 or superior court, mayor, or chief magistrate22 of a city, or judge of a county court or court of common pleas of any of the United States, not being of counsel or attorney to either of the parties, or interested in the event of the cause; provided that a notification from the magistrate before whom the deposition is to be taken, to the adverse23 party, to be present at the taking of the same, and to put interrogatories, if he think fit, be first made out and served ou the adverse party, or his attorney, as either may be nearest, if either is within one hundred miles of the place of such caption24, allowing time for their attendance after being notified, not less than at the rate of one day, Sundays exclusive, for every twenty miles travel . And in causes of admiralty and maritime25 jurisdiction26, or other causes of seizure27, when a libel shall be filed, in which an adverse party is not named, and depositions of persons, circumstanced as aforesaid, shall be taken before a claim be put in, the like notification, as aforesaid, shall be given to the person having the agency or possession of the property libelled at the time of the capture or seizure of the same, if known to the libellant. And every person deposing28 as aforesaid, shall be carefully examined and cautioned, and sworn or affirmed to testify the whole truth, and shall subscribe29 the testimony by him or her given, after the same shall be reduced to writing, which shall be done only by the magistrate taking the deposition, or by the deponent in his presence. And the deposition so taken shall be retained by such magistrate, until he deliver the same with his own, hand into the court for which they are taken, or shall, together with a certificate of the reasons as aforesaid, of their being taken, and of the notice, if any given, to the adverse party, be by him, the said magistrate, sealed up and directed to such court, and remain under his seal until opened in court. And any person may be compelled to appear and depose30 as aforesaid, in the same manner as to appear and testify in court. And in the trial of any cause of admiralty or maritime jurisdiction in a district court, the decree in which may be appealed from, if either party shall suggest to and satisfy the court, that probably it will not be in his power to produce the witnesses, there testifying, before the circuit court, should an appeal be had, and shall move that their testimony shall be taken down in writing, it shall be so done by the clerk of the court. And if an appeal be had, such testimony may be used on the trial of the same, if it shall appear to the satisfaction of the court, which shall try the appeal, that the witnesses are then dead, or gone out of the United States, or to, a greater distance than as aforesaid, from the place where the court is sitting; or that, by reason of age, sickness, bodily infirmity, or imprisonment31, they are unable to travel or, appear at court, but not otherwise. And unless the same shall be made to appear on the trial of any cause, with respect to witnesses whose depositions may have been taken therein, such depositions shall not be admitted or used in the cause. Provided, that nothing herein shall be construed32 to prevent any court of the United States from granting a dedimus potestatem, to take depositions according to common usage, when it may be necessary to prevent a failure or delay of justice; which power they shall severally possess nor to extend to depositions taken in perpetuam rei memoriam, which, if they relate to matters that may be cognizable in any court of the United States, a circuit court, on application thereto made as a court of equity33, may, according to the usages in chancery, direct to be taken.

5. The Act of January 24, 1827, 3 Story's L. U. S . 2040, authorizes34 the clerk of any court of the United States within which a witness resides or where he is found, to issue a subpoena35 to compel the attendance of such witness, and a neglect of the witness to attend may be punished by the court whose clerk has issued the subpoena, as for a contempt. And when papers are wanted by the parties litigant36, the judge of the court within which they are, may issue a subpoena duces tecum, and enforce obedience37 by punishment as for a contempt. For the form and style of depositions, see Gresl. Eq. Ev. 77.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
2 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
3 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
6 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
7 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
8 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
9 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
10 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
11 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
12 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
13 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
14 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
15 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
16 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
17 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
18 depositions 501b5f2c22877a7ee308222b01cb47b5     
沉积(物)( deposition的名词复数 ); (在法庭上的)宣誓作证; 处置; 罢免
参考例句:
  • The safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases. 对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体。
  • The chief method is to take depositions of parties and witnesses. 主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。 来自口语例句
19 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
20 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
21 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
22 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
23 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
24 caption FT2y3     
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
参考例句:
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
25 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
26 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
27 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
28 deposing 12d52d4439f1c70f7c84b8137b903ffa     
v.罢免( depose的现在分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • Russia's offensive could be aimed at threatening Mr Lukashenka rather than deposing him. 俄罗斯的进攻其目的不在于废黜他的政权,而在于威慑他。 来自互联网
  • Jon Arne Riise has stepped back in there, with Arbeloa deposing Finnan on the opposite side. 约翰.阿尔内.里瑟补上了这个位置,还有艾比路亚在另一边取代了芬南。 来自互联网
29 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
30 depose bw6x5     
vt.免职;宣誓作证
参考例句:
  • The witness is going to depose.证人即将宣誓做证。
  • The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇。
31 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
32 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
33 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
34 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
35 subpoena St1wV     
n.(法律)传票;v.传讯
参考例句:
  • He was brought up to court with a subpoena.他接到传讯,来到法庭上。
  • Select committees have the power to subpoena witnesses.特别委员会有权传唤证人。
36 litigant o3syP     
n.诉讼当事人;adj.进行诉讼的
参考例句:
  • A litigant generally must make a motion in writing.诉讼当事人通常必须作出书面申请。
  • In civil proceedings,the litigants shall have equal litigant rights.民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
37 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片