英文法律词典 D-71
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DISCRETIONARY TRUSTS. Those which cannot be duly administered without the application of a certain degree of prudence1 and judgment2; as when a fund is given to trustees to be distributed in certain charities to be selected by the trustees.

DISCUSSION, civil law. A proceeding3, on the part of a surety, by which. the property of the principal debtor4 is made liable before resort can be had to the sureties; this is called the benefit of discussion. This is the law in Louisiana. Civ. Code of Lo. art. 3014 to 3020. See Domat, 3, 4, 1 to 4; Burge on Sur. 329, 343, 348; 5 Toull. p. 544 7 Toull. p. 93; 2 Bouv. Inst. n. 1414.

DISFRANCHISEMENT. The act of depriving a member of a corporation of his right as such, by expulsion. 1 Bouv. Inst. n. 192.

2. It differs from amotion, (q. v.) which is applicable to the removal of an officer from office, leaving him his rights as a member. Willc. on Corp. n. 708; Ang. & Ames on Corp. 237; and see Expulsion.

DISGRACE. Ignominy, shame, dishonor. No witness is required to disgrace himself. 13 How. St. Tr. 17, 334; 16 How. St. Tr. 161. Vide Crimination; To Degrade.

DISHERISON. Disinheritance; depriving one of an inheritance. Obsolete5. Vide Disinherison.

DISHERITOR. One who disinherits, or puts another out of his freehold. Obsolete.

TO DISHONOR, contr. This term is applied6 to the nonfulfilment of commercial engagements. To dishonor a bill of exchange, or a promissory note, is to refuse or neglect to pay it at maturity7.

2. The holder8 is bound to give notice to the parties to such instrument of its dishonor, and his laches will discharge the indorsers. Chit. on Bills, 394, 395, 256 to 278.

DISINHERISON, civil law. The act of depriving a forced heir of the inheritance which the law gives him.

2. In Louisiana, forced heirs may be deprived of their legitime, or legal portion, and of the seisin granted them by law, for just cause. The disinherison must be made in proper form, by name and expressly, and for a just cause, otherwise it is null.

3. The just causes for which parents may disinherit their children, are ten in number. 1. If the child has raised his or her hand to strike the parent, or if he or she has actually struck the parent; but a mere9 threat is not sufficient. 2. If the child has been guilty, towards a parent, of cruelty, of a crime, or grievous injury. 3. If the child has attempted to take away the life of either parent. 4. If the child has accused either parent of any capital crime, except, however, that of high treason. 5. If the child has refused sustenance10 to a parent, having the means to afford it. 6. If the child has neglected to take care of a parent, become insane. 7. If a child has refused to ransom11 them when detained in captivity12. 8. If the child used any act of violence or coercion13 to hinder a parent from making a will. 9. If the child has refused to become security for a parent, having the means, in order to take him out of prison. 10. If the son. or daughter, being a minor14, marries without the consent of his or her parents. Civil Code, art. 1609-1613.

4. The ascendants may disinherit their Iegitimate decendants, coming to their succession for the first nine causes above expressed, when the, acts of ingratitude15, there mentioned, have been committed towards them, instead of towards their parents; but they cannot disinherit their descendants for the last cause. Art. 1614.

5. Legitimate16 children, dying without issue, and leaving a parent,. cannot disinherit him or her, unless for the seven following causes, to wit: 1. If the parent has accused the child of a capital crime, except, however, the crime of high treason. 2. If the parent has attempted to take the child's life. 3. If the parent has, by any violence or force, hindered the child from making a will. 4. If the parent has refused sustenance to the child in necessity, having the means of affording it. 5. If the parent has neglected to take care of the child when in a state of insanity17. 6. If the parent has neglected to ransom the child when in captivity. 7. If the father or mother have attempted the life the one of the other, in which case the child or descendant, making a will, may disinherit the one who has attempted the life of the other. Art. 1615.

6. The testator must express in the will for what reason he disinherited his forced heirs, or any of them, and the other heirs of the testator are moreover obliged to prove the facts on which the disinherison is founded, otherwise it is null. Art. 1616. Vide Nov 115 Ayl. Pand. B. 2, t. 29; Swinb. art 7, 22.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
4 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
5 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
8 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
11 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
12 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
13 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
14 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
15 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
16 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
17 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片