英文法律词典 D-86
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DOUBLE INSURANCE, contracts. Where the insured makes, two insurances on the same risk, and the same interest. 12 Mass. 214. It differs from re-insurance in this, that it is made by the insured, with a view of receiving a double satisfaction in case of loss; whereas a re-insurance is made by a former insurer, his executors or assigns, to protect himself and his estate from a risk to which they were liable by the first insurance. The two policies are considered as making but one insurance. They are good to the extent of the value of the effects put in risk; but the insured shall not be permitted to recover a double satisfaction. He can sue the underwriters on both the policies, but he can only recover the real amount of his loss, to which all the underwriters on both shall contribute in proportion to their several subscriptions2. Marsh3. Ins. B. 1, c. 4, s. 4; 5 S. & R. 473; 4 Dall. 348; 1 Yeates, 161; 9 S. & R. 103; 1 Wash . C. C. Rep. 419; 2 Wash. C. C. Rep. 186; 2 Mason, 476.

DOUBLE PLEA. The alleging4, for one single purpose, two or more distinct grounds of defence, when one of them would be as effectual in law, as both or all. Vide Duplicity.

DOUBLE VOUCHER5. A common recovery is sometimes suffered with double voucher, which occurs when the person first vouched6 to warranty7, comes in and vouches8 over a third person. See a precedent9, 2 Bl. Com. Appx. No. V. p. xvii.; also, Voucher.

2. The neecessity for double voucher arises when the tenant10 in tail is not the tenant in the writ1, but is tenant by warranty; that is, where he is vouched, and comes in and confesses the warranty. Generally speaking, to accomplish this result, a previous conveyance11 is necessary, by the tenant in tail, to a third person, in order to make such third person tenant to a writ of entry. Preston on Convey. 125-6.

DOUBLE WASTE. When a tenant, bound to repair, suffers a house to be wasted, and then unlawfully fells timber to repair it, he is said to commit double waste. Co. Litt. 53. See Waste.

DOUBT. The uncertainty12 which exists in relation to a fact, a proposition, or other thing; or it is an equipoise of the mind arising from an equality of contrary reasons. Ayl. Pand. 121.

2. The embarrassing position of a judge is that of being in doubt, and it is frequently the lot of the wisest and most enlightened to be in this condition, those who have little or no experience usually find no difficulty in deciding the most, problematical questions.

3. Some rules, not always infallible, have been adopted in doubtful cases, in order to arrive at the truth. 1. In civil cases, the doubt ought to operate against him, who having it in his power to prove facts to remove the doubt, has neglected to do so. In cases of fraud when there is a doubt, the presumption13 of innocence14 (q. v.) ought to remove it. 2. In criminal cases, whenever a reasonable doubt exists as to the guilt15 of the accused that doubt ought to operate in his favor. In such cases, particularly, when the liberty, honor or life of an individual is at stake, the evidence to convict ought to be clear, and devoid16 of all reasonable doubt. See Best on Pres. §195; Wils. on Cir17. Ev. 26; Theory of Presumptive Proof, 64; 33 How. St. Tr. 506; Burnett, Cr. Law of Scotl. 522; 1 Greenl. Ev. §1 D'Aguesseau, Oeuvres, vol. xiii. p. 242; Domat, liv. 3, tit. 6.

4. No judge is presumed to have any doubt on a question of law, and he cannot therefore refuse to give a judgment18 on that account. 9 M. R. 355; Merlin, Repert. h. t.; Ayliffe's Pand. b. 2, t. 17; Dig. lib. 34, t. 5; Code, lib. 6, t. 38. Indeed, in some countries; in China, for example, ignorance of the law in a judge is punishable with blows. Penal19 Laws of China, B. 2, s. 61.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
3 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
4 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
5 voucher ELTzZ     
n.收据;传票;凭单,凭证
参考例句:
  • The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
  • Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金,就必须要有一张凭据或者收据。
6 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
7 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
8 vouches 9293404d45b43af3bcc251d4bad0c693     
v.保证( vouch的第三人称单数 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • Who vouches for your good conduct?" 谁是你的保人?” 来自子夜部分
  • This paper vouches for the authenticity of the painting. 这份文件担保这幅画的可信赖姓。 来自互联网
9 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
10 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
11 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
12 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
13 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
14 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
15 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
16 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
17 cir 200a0788aebd9afa51a778331cb0d3c8     
abbr.circular 通知;circulation (货币,货物等的)流通;circle 圆;circa (Latin=about) (拉丁语)大约
参考例句:
  • The regime-switching model about interest rate extends Vasicek and CIR models. 利率的结构转换模型是对Vasicek模型和CIR模型的推广。 来自互联网
  • The CIR blending DFS algorithm is introduced. 介绍了CIR混合动态频率选择 (DFS)算法 。 来自互联网
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片