英文法律词典 E-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 05:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ELSEWHERE. In another place.

2. Where one devises all his land in A, B and C, three distinct towns, and elsewhere, and had lands of much greater value than those in A, B and C, in another county, the lands in the other county were decreed to pass by the word elsewhere; and by Lord Chancellor1 King, assisted by Raymond, Ch. J., and other judges, the word elsewhere, was adjudged to be the same as if the testator had said he devised all his lands in the three towns particularly mentioned, or in any other place whatever. 3 P. Wms. 5 6. See also Prec. Chan. 202; 2 Vern. 461; 2 Vern. 560; 3 Atk. 492; Cowp. 860; Id. 808; 2 Barr. 912; 5 Bro. P. C. 496; S. C. 1 East, 456; 1 Vern. 4 n.

3. - 2. As to the effect of the word elsewhere, in the case of lands not purchased at the time of making the will, see 3 Atk. 254; 2 Vent3. 351. Vide Alibi4.

EMANCIPATION5. An act by which a person, who was once in the power of another, is rendered free. B y the laws of Louisiana, minors7 may be emancipated8. Emancipation is express or implied.

2. Express emancipation. The minor6 may be emancipated by his father, or, if be has no father, by his mother, under certain restrictions9. This emancipation takes place by the declaration, to that effect, of the father or mother, before a notary10 public, in the presence of two witnesses. The orphan11 minor may, likewise, be emancipated by the judge, but not before he has arrived at the full age of eighteen years, if the family meeting, called to that effect, be of opinion that he is able to administer his property. The minor may be emancipated against the will of his father and mother, when they ill treat him excessively, refuse him support, or give him corrupt12 example.

3. The marriage of the minor is an implied emancipation.

4. The minor who is emancipated has the full administration of his estate, and may pass all act's which may be confined to such administration; grant leases, receive his revenues and moneys which may be due him, and give receipts for the same. He cannot bind13 himself legally, by promise or obligation, for any sum exceeding the amount of one year of his revenue. When he is engaged in trade, he is considered as leaving arrived to the age of majority, for all acts which have any relation to such trade.

5. The emancipation, whatever be the manner in. which it may have been effected, may be revoked14, whenever the minor contracts engagements which exceed the limits prescribed by law.

6. By the English law, filial emancipation is recognized, chiefly, in relation to the parochial settlement of paupers15. See 3 T. R. 355; 6 T. R. 247; 8 T. R. 479; 2 East, 276; 10 East, 88.; 11 Verm. R. 258, 477. See Manumission. See Coop. Justin. 441, 480; 2 Dall. Rep. 57, 58; Civil Code of Louisiana, B. 1, tit. 8, c. 3; Code Civ. B. 1, tit. 10, c. 2; Diet. de Droit, par2 Ferriere; Diet. de Jurisp. art. Emancipation.

EMBARGO16, maritime17 law. A proclamation, or order of state, usually issued in time of war, or threatened hostilities18, prohibiting the departure of ships or goods from some, or all the ports of such state, until further order. 2 Wheat. 148.

2. The detention19 of ships by an embargo is such an injury to the owner as to entitle him to recover on a policy of insurance against "arrests or detainments." And whether the embargo be legally or illegally laid, the injury to the owner is the same; and the insurer is equally liable for the loss occasioned by it. Marsh20. Ins. B. 1, c. 12, s. 5; 1 Kent, Com. 60 1 Bell's Com. 517, 5th ed.

3. An embargo detaining a vessel21 at the port of departure, or in the course of the voyage, does not, of itself, work a dissolution of a charter party, or the contract with the seamen22. It is only a temporary restraint imposed by authority for legitimate23 political purposes, which suspends, for a time, the performance of such contracts, and leaves the rights of parties untouched, 1 Bell's Com. 517; 8 T. R. 259; 5 Johns. R. 308; 7 Mass. R. 325, 3 B. & P. 405-434; 4 East, R. 546-566.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
3 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
4 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
5 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
6 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
7 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
8 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
9 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
10 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
11 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
12 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
13 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
14 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
15 paupers 4c4c583df03d9b7a0e9ba5a2f5e9864f     
n.穷人( pauper的名词复数 );贫民;贫穷
参考例句:
  • The garment is expensive, paupers like you could never afford it! 这件衣服很贵,你这穷鬼根本买不起! 来自互联网
  • Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi. 布基纳法索,马拉维,这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错。 来自互联网
16 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
17 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
18 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
19 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
20 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
21 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
22 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
23 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片