英文法律词典 E-32
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

EXCEPTION, Eng. Eq. practice. Re-interrogation. 2 Benth. Ev. 208, n.

EXCEPTION, legislation, construction. Exceptions are rules which limit the extent of other more general rules, and render that just and proper, which would be, on account of its generality, unjust and improper1. For example, it is a general rule that parties competent may make contracts; the rule that they shall not make any contrary to equity3, or contra bonos mores4, is the exception.

EXCEPTION, contracts. An exception is a clause in a deed,. by which the lessor excepts something out of that which he granted before by the deed.

2. To make a valid5 exception, these things must concur6: 1. The exception must be by apt words; as, saving and excepting, &c. 2. It must be of part of the thing previously7 described, and not of some other thing. 3. It must be part of the thing only, and not of all, the greater part, or the effect of the thing granted; an exception, therefore, in a lease, which extends to the whole thing demised8, is void. 4. It must be of such thing as is severable9 from the demised premises10, and hot of an inseparable incident. 5. It must be of a thing as he that accepts may have, and which properly belongs to him. 6. It must be of a particular thing out of a general, and not of a particular thing out of a particular thing. 7. It must be particularly described and set forth11; a lease of a tract2 of land, except one acre, would be void, because that acre was not particularly described. Woodf. Landl. and Ten. 10; Co. Litt. 47 a; Touchs. 77; 1 Shepl. R. 337; Wright's R. 711; 3 John. R., 375 8 Conn. R. 369; 6 Pick. R. 499; 6 N. H. Rep. 421. Exceptions against common right and general rules are construed12 as strictly13 as possible. 1 Barton's Elem. Conv. 68.

3. An exception differs from a reservation; the former is always a part of the thing granted; the latter is of a thing not in esse but newly created or reserved. An exception differs also from an explanation, which by the use of a videlicet, proviso, &c., is allowed only to explain doubtful clauses precedent14, or to separate and distribute generals, into particulars. 3 Pick. R. 272.

EXCEPTION, practice, pleading. This term is used in the civil, nearly in the same sense that the word plea has in the common law. Merl. Repert. h. t.; Ayl. Parerg. 251.

2. In chancery practice, it is the allegation of a party in writing, that some pleading or proceeding15 in a cause is insufficient16. 1 Harr. Ch. Pr. 228.

3. Exceptions are dilatory17 or peremptory18. Bract. lib. 5, tr. 5; Britton, cap. 91, 92; 1 Lilly's Ab. 559. Dilatory exceptions are such as do not tend to defeat the action, but only to retard19 its progress. Poth. Proc. civ. partie 1, c. 2, s. 2, art. 1; Code of Pract. of Lo. art. 332. Declinatory exceptions have this effect, as well as the exception of discussion opposed by a third possessor, or by a surety in an hypothecary action, or the exception taken in order to call in the warrantor. Id.; 7 N. S. 282; 1 L. R. 38, 420. These exceptions must, in general, be pleaded in limine litis before issue joined. Civ. Code of Lo. 2260; 1 N. S. 703; 2 N. S. 389; 4 L. R. 104; 10 L. R. 546. A declinatory exception is a species of dilatory exception, which merely declines the jurisdiction20 of the judge before whom the action is brought. Code of Pr. of L. 334.

4. Peremptory exceptions are those which tend to the dismissal of the action. Some relate to forms, others arise from the law. Those which relate to formes, tend to have the cause dismissed, owing to some nullities in the proceedings21. These must be pleaded in limine litis. Peremptory exceptions founded on law, are those which, without going into the merits of the cause, show that the plaintiff cannot maintain his action, either because it is prescribed, or because the cause of action has been destroyed or extinguished. These may be pleaded at any time previous to definitive22 judgment23. Id. art. 343, 346; Poth. Proc. Civ. partie 1, c. 2, s. 1, 2, 3. These, in the French law, are called Fins24 de. non recevoir. (q. v.)

5. By exception is also meant the objection which is made to the decision of a judge in the course of a trial. See Bill of Exception.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
2 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
3 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
4 mores HnyzlC     
n.风俗,习惯,民德,道德观念
参考例句:
  • The mores of that village are hard to believe.那村子的习俗让人难以置信。
  • We advocate a harmonious society where corruption is swept away,and social mores are cleared.我们提倡弊绝风清,建设一个和谐社会。
5 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
6 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 demised 554dcd2b6dd4f7d4af0b73884add4318     
v.遗赠(demise的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises. 地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。 来自互联网
9 severable 95c1e87514b703465589b03e71d4325a     
adj.可割断的,可分开的
参考例句:
  • The terms of this agreement are severable. 本协议之条款可以分割。 来自互联网
10 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
13 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
14 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
15 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
16 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
17 dilatory Uucxy     
adj.迟缓的,不慌不忙的
参考例句:
  • The boss sacked a dilatory worker yesterday.昨天老板开除了一个凡事都爱拖延的人。
  • The dilatory limousine came rolling up the drive.那辆姗姗来迟的大型轿车沿着汽车道开了上来。
18 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
19 retard 8WWxE     
n.阻止,延迟;vt.妨碍,延迟,使减速
参考例句:
  • Lack of sunlight will retard the growth of most plants.缺乏阳光会妨碍大多数植物的生长。
  • Continuing violence will retard negotiations over the country's future.持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。
20 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
21 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
22 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片