英文法律词典 F-44
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 08:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FREIGHT, mar1. law, contracts. The sum agreed on for the hire of a ship, entirely2 or in part, for the carriage of goods from one port to another; l3 East, 300, note; but in, its more extensive sense it is applied3 to all rewards or compensation paid for the use of ships. 1 Pet. Adm. R. 206; 2 Boulay-Paty, t. 8, s. 1; 2 B. & P. 321; 4 Dall. R. 459; 3 Johns. R. 335; 2 Johns. R. 346; 3 Pardess, n. 705.

2. It will be proper to consider 1. How the amount of freight is to be fixed5. 2. What acts must be done in order to be entitled to freight. 3. Of the lien6 of the master or owner.

3. - l. The amount of freight is usually fixed by the agreement of the parties, and if there be no agreement, the amount is to be ascertained7 by the usage of the trade, and the circumstances and reason of the case. 3. Kent, Com. 173. Pothier is of opinion that when the parties agree as to the conveyance8 of the goods, without fixing a price, the master is entitled to freight at the price usually paid for merchandise of a like quality at the time and place of shipment, and if the prices vary he is to pay the mean price. Charte-part, n. 8. But there is a case which authorizes9 the master to require the highest price, namelly, when goods are put on board without his knowledge. Id. n. 9. When the merchant hires the whole ship for the entire voyage, he must pay the freight though he does not fully10 lade the ship; he is of course only bound to pay in proportion to the goods he puts on board, when he does not agree to provide a full cargo11. If the merchant agrees to furnish a return cargo, and he furnishes none, and lets the ship return in ballast, he must make compensation to the amount of the freight; this is called dead freight, (q. v.) in contradistinction to freight due for the actual carriage of goods. Roccus, note 72-75; 1 Pet. Adm. R. 207; 10 East, 530; 2 Vern. R. 210.

4. - 2. The general rule is, that the delivery of the goods at the place of destination, in fulfilment of the agreement of the charter party, is required, to entitle the master or owner of the vessel12 to freight. But to this rule there are several exceptions .

5.- 1. When a cargo consists of live stock, and some of the animals die in the course of the voyage, without any fault or negligence13 of the master or crew, and there is no express agreement respecting the payment of freight, it is in general to be paid for all that were put on board; but when the contract is to pay for the, transportation of them, then no freight is due for those which die on the voyage. Molloy, b. 2, c. 4, s. 8 Dig. 14, 2, 10; Abb. Ship. 272.

6.-2. An interruption of the regular course of the voyage, happening without the fault of the owner, does not deprive him of his freight if the ship afterwards proceed with the cargo to the place of destination, as in the case of capture and recapture. 3 Rob. Adm. R. 101.

7. - 3. When the ship is foreed into a port short of her destination, and cannot finish the voyage, if the owner of the goods will not allow the master a reasonable time to repair, or to proceed in another ship, the master will be entitled to the whole freight; and, if after giving his consent the master refuse to go on, he is not entitled to freight.

8. - 4. When the merchant accepts of the goods at an intermediate port, it is the general rule of marine14 law, that freight is to be paid according to the proportion of the voyage performed, and the law will imply such contract. The acceptance must be voluntary, and not, one forced upon the owner by any illegal or violent proceedings15, as, from it, the law implies a contract that freight pro4 rata parte itineris shall be accepted and paid. 2 Burr. 883; 7 T. R. 381; Abb. Shipp. part 3, c. 7, s. 13; 3 Binn. 445; 5 Binn. 525; 2 Serg. & Rawle, 229; 1 W. C. C. R. 530; 2 Johns. R. 323; 7 Cranch, R. 358; 6 Cowen, R. 504; Marsh16. Ins. 281, 691; 3 Kent, Com. 182; Com. Dig. Merchant, E 3 a note, pl. 43, and the cases there cited.

9. - 5. When the ship has performed the whole voyage, and has brought only a part-of her cargo to the place of destination; in this case there is a difference between a general ship, and a ship chartered for a specific sum for the whole voyage. In the former case, the freight is to be paid for the goods which may be, delivered at their place of destination; in the latter it has been questioned whether the freight could be apportioned17, and it seems, that in such case a partial performance is not sufficient, and that a special payment cannot be claimed except in special cases. 1 Johns. R. 24; 1 Bulstr. 167; 7 T. R. 381; 2 Campb. N. P. R. 466. These are some of the excep tions to the general rule, called for by principles of equity18, that a partial performance is not sufficient, and that a partial payment or rateable freight cannot be claimed.

10. - 6. In general, the master has a lien on the goods, and need not part with them until the freight is paid; and when the regulations of the revenue require them to be landed in a public warehouse19, the master may enter them in his own name and preserve the lien. His right to retain the goods may, however, be waived20 either by an express agreement at the time of making the original contract, or by his subsequent agreement or consent. Vide 18 Johns. R. 157; 4 Cowen, R. 470; 1 Paine's R. 358; 5 Binn. R. 392. Vide, generally, 13 Vin. Ab. 501 Com. Dig. Merchant, E 3, a; Bac. Ab. Merchant, D; Marsh. Ins. 91; 10 East, 394 13 East, 300, n.; 3 Kent, Com. 173; 2 Bro. Civ. & Adm. L. 190; Merl. Rep. h. t. Poth. Charte-Partie, h. t.; Boulay-Paty, h. t.; Pardess. Index, Affretement.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
4 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
7 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
8 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
9 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
12 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
13 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
14 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
15 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
16 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
17 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
18 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
19 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
20 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片