英文法律词典 L-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LANGUIDUS, practice. The name of a return made by the sheriff, when a defendant1 whom he has taken by virtue2 of process is so dangerously sick that to remove him would endanger his life or health. In that case the officer may and ought unquestionably to abstain3 from removing him, and may permit him to remain even in his own house, in the custody4 of a follower5, though not named in the warrant, he keeping the key of the house in his possession the officer ought to remove him as soon is sufficiently6 recovered. If there be a doubt as to the state of health of the defendant, the officer should require the attendance and advice of some respectable medical man, and require him, at the peril7 of the consequences of misrepresentation, to certify8 in writing whether it be fit to remove the party, or take him to prison within the county. 3 Chit. Pr. 358. For a form of the return of languidus, see 3 Chit. P. 249; T. Chit. Forms, 53.

LAPSE9, eccl. law. The transfer, by forfeiture10, of a right or power to present or collate11 to a vacant benefice, from, a person vested with such right, to another, in consequence of some act of negligence12 of the former. Ayl. Parerg. 331.

LAPSED13 LEGACY14. One which is extinguished. The extinguishment may take place for various reasons. See Legacy, Lapsed.

2. A distinction has been made between a lapsed devise of real estate and a lapsed legacy of personal estate. The real estate which is lapsed does not fall into the residue15, unless so provided by the will, but descends16 to the heir at law; on the contrary, personal property passes by the residuary clause where it is not otherwise disposed of. 2 Bouv. Inst. 2154-6.

LARCENY17, crim. law. The wrongful and fraudulent taking and carrying away, by one person, of the mere18 personal goods, of another, from any place, with a felonious intent to convert them to his, the taker's use, and make them his property, without the consent of the owner. 4 Wash. C. C. R. 700.

2. To constitute larceny, several ingredients are necessary. 1. The intent of the party must be felonious; he must intend to appropriate the property of another to his own use; if, therefore, the accused have taken the goods under a claim of right, however unfounded, he has not committed a larceny.

3. - 2. There must be a taking from the possession, actual or implied, of the owner; hence if a man should find goods, and appropriate them to his own use, he is not a thief on this account. Mart. and Yerg. 226; 14 John. 294; Breese, 227.

4. - 3. There must be a taking against the will of the owner, and this may be in some cases, where he appears to consent; for example, if a man suspects another of an intent to steal his property, and in order to try him leaves it in his way, and he takes it, he is guilty of larceny. The taking must be in the county where the criminal is to be tried. 9 C. & P. 29; S. C. 38 E. C. L. R. 23; Ry. & Mod. 349. But when the taking has been in the county or state, and the thief is caught with the stolen property in another county than that where the theft was committed, he may be tried in the county where arrested with the goods, as by construction of law, there is a fresh taking in every county in which the thief carries the stolen property.

5. - 4. There must be an actual carrying away, but the slightest removal, if the goods are completely in the power of the thief, is sufficient to snatch a diamond from a lady's ear, which is instantly dropped among the curls of her hair, is a sufficient asportation or carrying away.

6. - 5. The property taken must be personal property; a man cannot commit larceny of real estate, or of what is so considered in law. A familiar example will illustrate19 this; an apple, while hanging on the tree where it grew, is real estate, having never been separated from the freehold; it is not larceny, therefore, at common law, to pluck an apple from the tree, and appropriate it to one's own use, but a mere trespass20; if that same apple, however, had been separated from the tree by the owner or otherwise, even by accident, as if shaken by the wind, and while lying on the ground it should be taken with a felonious intent, the taker would commit a larceny, because then it was personal property. In some states there are statutory provisions to punish the felonious taking of emblements or fruits of plants, while the same are hanging by the roots, and there the felony is complete, although the thing stolen is not, at common law, strictly21 personal property. Animals ferae naturae, while in the enjoyment22 of their natural liberty, are not the subjects of larceny; as, doves; 9 Pick. 15; Bee. 3 Binn. 546. See Bee; 5 N. H. Rep. 203. At common law, choses in action are not subjects of larceny. 1 Port. 33.

7. Larceny is divided in some states, into grand and petit larceny this depends upon the value of the property stolen. Vide 1 Hawk23, 141 to 250, ch. 19; 4 Bl. Com. 229 to 250; Com. Dig. Justices, O 4, 5, 6, 7, 8; 2 East's P. C. 524 to 791; Burn's Justice, Larceny; Williams' Justice, Felony; 3 Chitty's Cr. Law, 917 to 992; and articles Carrying Away; Invito Domino; Robbery; Taking; Breach24, 6.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
2 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
3 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
4 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
5 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
6 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
7 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
8 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
9 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
10 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
11 collate 2qqzG     
vt.(仔细)核对,对照;(书籍装订前)整理
参考例句:
  • They have begun to collate their own statistics on racial abuse. 他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。
  • You may collate the latter with the earlier edition. 你可将新版与旧版相对照。
12 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
13 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
14 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
15 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
16 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
17 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
20 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
21 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
22 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
23 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
24 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片