英文法律词典 L-16_法律英语

英文法律词典 L-16

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-18 06:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

LEGACY¹, ACCUMULATIVE. An accumulative legacy is a second bequest² given by the same testator to the same legatee, whether it be of the same kind of thing, as money, or whether it be of different things, as, one hundred dollars, in one legacy, and a thousand dollars in another, or whether the sums are equal or whether the legacies³ are of a different naturer 2 Rop. Leg. 19.

LEGACY, ADDITIONAL. An additional legacy is one which is given by a codicil⁴, besides one before given by the will; or it is an increase by a codicil of a legacy before given by the will. An additional legacy is generally subject to the same qualities and conditions as the original legacy. 6. Mod. 31; 2 Ves. jr. 449; 3 Mer. 154; Ward⁵ on Leg. 142.

LEGACY, ALTERNATIVE. One where the testator gives one of two things to the legatee without designating which of them; as, one of my two horses. Vide Election.

LEGACY, CONDITIONAL⁶. A bequest which is to take effect upon the happening or, not happening of a certain event. Lownd. Leg. 166; Rop. Leg. Index, tit. Condition.

LEGACY, DEMONSTRATIVE. A demonstrative legacy is a bequest of a certain sum of money; intended for the legatee at all events, with a fund particularly referred to for its payment; so that if the estate be not the testator's property at his death, the legacy will not fail: but be payable⁷ out of general assets. 1 Rop. Leg. 153; Lownd. Leg 85; Swinb. 485; Ward on Leg. 370.

LEGACY, INDEFINITE. A bequest of things which are not enumerated⁸ or ascertained⁹ as to numbers or quantities; as, a bequest by a testator of all his goods, all his stocks in the funds. Lownd. on Leg. 84; Swinb. 485; Amb. 641; 1 P. Wms. 697.

LEGACY, LAPSED¹⁰. A legacy is said to be lapsed or extinguished, when the legatee dies before the testator, or before the condition upon which the legacy is given has been performed, or before the time at which it is directed to vest in interest has arrived. Bac. Ab. Legacy, E; Com. Dig. Chancery, 3 Y 13; 1 P. Wms. 83. Lownd. Leg. 408 to 415; 1 Rop. Leg. 319 to 341. See, as to the law of Pennsylvania in favor of lineal descendants, 5 Smith's Laws of Pa. 112. Vide, generally, 8 Com. Dig. 502-3; 5 Toull. n. 671.

LEGACY, M0DAL. A modal legacy is a bequest accompanied with directions as to the mode in which it should be applied¹¹ for the legatee's benefit; for example, a legacy to Titius to put him an apprentice¹². 2 Vern. 431; Lownd. Leg. 151.

LEGACY, PECUNIARY¹³, A pecuniary legacy is one of money; pecuniary legacies are most usually general legacies, but there may be a specific pecuniary legacy; for example, of the money in a certain bag. 1 Rop. Leg. 150, n.

LEGACY, RESIDUARY. That which is of the remainder of an estate after the payment of all the debts and other legacies. Madd. Ch. P. 284.

点击

收听单词发音

1 legacy
n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西
参考例句：
They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

2 bequest
n.遗赠；遗产，遗物
参考例句：
In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。 The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。

3 legacies
n.遗产( legacy的名词复数 )；遗留之物；遗留问题；后遗症
参考例句：
Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。来自辞典例句 General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。来自辞典例句

4 codicil
n.遗嘱的附录
参考例句：
She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。 In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里，他承认了我。

5 ward
n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开
参考例句：
The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。 During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

6 conditional
adj.条件的，带有条件的
参考例句：
My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。 There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。

7 payable
adj.可付的，应付的，有利益的
参考例句：
This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。 No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。

8 enumerated
v.列举，枚举，数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句：
A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。来自《简明英汉词典》 He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。来自《现代汉英综合大词典》

9 ascertained
v.弄清，确定，查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句：
The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。来自《简明英汉词典》 I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。来自《简明英汉词典》

10 lapsed
adj.流失的，堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 )；陷入；倒退；丧失
参考例句：
He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。 He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。来自《简明英汉词典》

11 applied
adj.应用的；v.应用，适用
参考例句：
She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。 This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

12 apprentice
n.学徒，徒弟
参考例句：
My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。 The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。

13 pecuniary
adj.金钱的；金钱上的
参考例句：
She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。 She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立，所以拒绝一切金钱上的资助。

上一篇：英文法律词典 L-15 下一篇：英文法律词典 L-17