英文法律词典 L-30
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

LEX. The law. A law for the government of mankind in society. Among the ancient Romans, this word was frequently used as synonymous with right, jus. When put absolutely, lex meant the Law of the Twelve Tables.

LEX FALCIDIA, civ. law. The name of a law which permitted a testator to dispose of three-fourtbs of his property, but he could not deprive his heir of the other fourth. It was made during the reign1 of Augustus, about the year of Rome 714, on the requisition of Falcidius, a tribune. Inst. 2, 22; Dig. 35, 2; Code, 6, 50;. and Nov. 1 and 131. Vide article Legitime, and Coop. Just. 486; Rob. Frauds, 290, note 113.

LEX FORI, practice. The law of the court or forum2.

2. The forms of remedies, the modes of proceeding3, and the execution of judgments4, are to be regulated solely5 and exclusively, by the laws of the place where the action is instituted or as the civilians6 uniformly express it, according to the lex fori. Story, Confl. of Laws, §550; 1 Caines' Rep. 402; 3 Johns. Ch. R. 190; 5 Johns. R. 132; 2 Mass. R. 84; 7 Mass. R. 515; 3 Conn. R. 472; 7 M. R. 214; 1 Bouv. Inst. n. 860.

LEX LOCI CONTRACTUS, contracts. The law of the place where an agreement is made.

2. Generally, the validity of a contract is to be decided8 by the law of the place where, the contract is made; if valid7, there it is, in general, valid everywhere. Story, Confl. of Laws, §242, and the cases there cited. And vice9 versa if void or illegal there, it is generally void everywhere. Id §243; 2 Kent Com. 457; 4 M. R. 584; 7 M. R. 213; 11 M. R. 730; 12 M. R. 475; 1 N. S. 202; 5 N. S. 585; 6 N. S. 76; 6 L. R. 676; 6 N. S. 631; 4 Blackf. R. 89.

3. There is an exception to the rule as to the universal validity of contracts. The comity10 of nations, by virtue11 of which such contracts derive12 their force in foreign countries, cannot prevail in cases where it violates the law of our own country, the law of nature, or the law of God. 2 Barn. & Cresw. 448, 471. And a furthIer exeeption may be mentioned, namely, that no nation will regard or enforce the revenue laws of another country. Cas. Tem. 85, 89, 194.

4. When the contract is entered into in one place, to be executed in another, there are two loci contractus; the locus13 celebrate contractus, and the locus solutionis; the former governs in everything which relates to the mode of construing14 the contract, the meaning to be attached to the expressions, and the nature and validity of the engagement; but the latter governs the performance of the agreement. 8 N. S. 34. Vide 15 Serg. & Rawle 84; 2 Mass. R. 88; 1 Nott & M'Cord, 173; 2 Harr. & Johns. 193, 221; 2 N. H. Rep. 42; 5 Id. 401; 2 John. Cas. 355; 5 Pardes. n. 1482; Bac. Abr. Bail15 in Civil Causes, B 5; Com. Dig. 545, n.; 1 Supp. to Ves. jr. 270; 8 Ves. 198; 5 Ves. 750.

LEX LONGOBARDORUM. The name of an ancient code in force among the Lombards. It contains many evident traces of feudal16 policy. It survived the destruction of the ancient government of Lombardy by Charlemagne, and is said to be still partially17 in force in some districts of Italy.

LEX MERCATORIA. That system of laws which is adopted by all commercial nations, and which, therefore, constitutes a part of the law of the land. Vide Law Merchant.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
2 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
3 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
4 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
5 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
6 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
7 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
10 comity UXQyy     
n.礼让,礼仪;团结,联合
参考例句:
  • Sometimes comity is regarded as a stimulus to the pattern of behaviour.礼让有时被视作行为模式的一个促进因素。
  • The basic feature of positive comity is its voluntariness.积极礼让的基本特征是它的自愿性。
11 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
12 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
13 locus L0zxF     
n.中心
参考例句:
  • Barcelona is the locus of Spanish industry.巴塞罗那是西班牙工业中心。
  • Thereafter,the military remained the locus of real power.自此之后,军方一直掌握着实权。
14 construing 799175f7df74d37d205570d0d4c482b7     
v.解释(陈述、行为等)( construe的现在分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • I seldom railway bridge construing site so late. today, i worked overtime till 7:30 pm. 很少这么晚从铁路桥工地旁经过。今天是因为加班,加到了七点半。 来自互联网
15 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
16 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
17 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片