英文法律词典 L-47
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 00:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

46. There is no saving in favor of foreigners or citizens of other states. The courts of this state have adopted the general principles of the English law.

47. Florida. 1. As to lands. Writs2 of formedon in descender, remainder, or reverter3, must be brought within twenty years. Act of Nov. 10, 1828, sec. 1, Duval; 154. Infants, femes covert4, persons non compos mentis, or prisoners, may. sue within ten years after disability is removed. Id. s. 2. A writ1 of right on seisin of ancestor or predecessor5 within fifty years; other possessory action on seisin of ancestor or predecessor, within forty years; real action on plaintiff's possession or seisin within thirty years. Id. sec. 3.

48. - 2. As to personal actions. All actions upon the case, other than for slander6, actions for accounts, for trespass7, debt, detinue, and replevin for goods and chattels8, and actions of trespass quare clausum fregit, within five years. Actions of trespass, assault, battery, wounding and imprisonment9, or any of them, within three years; and actions for words within one year. Id. s. 4. There is a saving in favor of infants, femes covert, persons non compos mentis, imprisoned10, or beyond seas, or out of the country, who may bring suit within the same time after the disability has been removed. All actions on book accounts shall be brought within two years.

49. - 3. As to crimes. All offences not punishable with death, shall be prosecuted11 within two years. Act of Feb. 10, 1882, s. 78. All actions, suits and presentments upon penal12 acts of the general assembly, shall be prosecuted within one year. Act of Nov. 19, 1828, s. 18.

50. Georgia. 1. As to lands. Seven years' adverse13 possession of lands is a bar, with a saving in favor of infants, femes covert, persons non compos mentis, imprisoned or beyond seas.

51. - 2. As to personal actions. Twenty years is a bar in personal actions, on bonds under seal; other obligations not under seal, six years; trespass quare clausum fregit, three years trespass, assault and battery, two years; slander and qui tam actions, six months. There are savings14 in favor of infants, femes covert, persons non composmentis, imprisoned and beyond seas.

52. No other savings in favor of citizens of other states or foreigners.

53. As to crimes. In cases of murder there is no limitation. In all other criminal cases where the punishment is death or perpetual imprisonment, seven years; other felonies, four years; cases punishable by fine and imprisonment, two years. Prince's Dig. 573-579. Acts of 1767, 1813, and 1833. See 1 Laws of Geo. 33; 2 Id. 344; 3 Id. 30; Pamphlet Laws, 1833, p. 143.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
3 reverter 0ecb820331b84a0caad2aaf0634e7866     
反回者,恢复原状者,(土地、财产的)归复
参考例句:
4 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
5 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
6 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
7 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
8 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
9 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
10 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
11 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
12 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
13 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
14 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片