英文法律词典 M-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 01:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MALA PROHIBITA. Those things which are prohibited by law, and therefore unlawful.

2. A distinction was formerly1 made in respect of contracts, between mala prohibita and mala in se; but that distinction has been exploded, and, it is now established that when the provisions of an act of the legislature have for their object the protection of the public, it makes no difference with respect to contracts, whether the thing be prohibited alsolutely or under a penalty. 5 B. & A 5, 340; 10 B. & C. 98; 3 Stark2. 61; 13 Pick. 518; 2 Bing. N. C. 636, 646.

MALE. Of the masculine sex; of the sex that begets3 young; the sex opposed to the female. Vide Gender4; Man; Sex; Worthiest5 of blood.

MALEDICTION6, Eccles. law. A curse which was anciently annexed7 to donations of lands made to churches and religious houses, against those who should violate their rights.

MALEFACTOR8. He who bas been guilty of some crime; in another sense, one who has been convicted of having committed a crime.

MALEFICIUM, civil law. Waste, damage, torts, injury. Dig. 5, 18, 1.

MALFEASANCE, contracts, torts. The unjust performance of some act which the party had no right, or which he had contracted not to do. It differs from mis- feasance, (q. v.) and nonfeasance. (q. v.) Vide 1 Chit. Pr. 9; 1 Chit. Pl. 134.

MALICE9, crim. law. A wicked intention to do an injury. 4 Mason, R. 115, 505: 1 Gall10. R. 524. It is not confined to the intention of doing an injury to any particular person, but extends to an evil design, a corrupt11 and wicked notion against some one at the time of committing the crime; as, if A intended to poison B, conceals12 a quantity of poison in an apple and puts it in the way of B, and C, against whom he had no ill will, and who, on the contrary, was his friend, happened to eat it, and die, A will be guilty of murdering C with malice aforethought. Bac. Max. Reg. 15; 2 Chit. Cr. Law, 727; 3 Chit. Cr. Law,. 1104.

2. Malice is express or implied. It is express, when the party evinces an intention to commit the crime, as to kill a man; for example, modern duelling. 3 Bulstr. 171. It is implied, when an officer of justice is killed in the discharge of his duty, or when death occurs in the prosecution13 of some unlawful design.

3. It is a general rule that when a man commits an act, unaccompanied by any circumstance justifying14 its commission, the law presumes he has acted advisedly and with an intent to produce the consequences which have ensued. 3 M. & S. 15; Foster, 255; 1 Hale, P. C. 455; 1 East, P. C. 223 to 232, and 340; Russ. & Ry. 207; 1 Moody15, C. C. 263; 4 Bl. Com. 198; 15 Vin. Ab. 506; Yelv. 105 a; Bac. Ab. Murder and Homicide, C 2. Malice aforethought is deliberate premedi-tation. Vide Aforethought.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
2 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
3 begets 900bbe1fb1fde33a940fa4c636f3859f     
v.为…之生父( beget的第三人称单数 );产生,引起
参考例句:
  • It begets at least seven standard type offspring from such matings. 这类交配中生下至少七个标准型后代。 来自辞典例句
  • Violence begets violence until the innocent perish with the guilty. 暴力招致暴力直到这因罪行而无缘无故的毁灭。 来自电影对白
4 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
5 worthiest eb81c9cd307d9624f7205dafb9cff65d     
应得某事物( worthy的最高级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • We assure you that we are your worthiest business partner within tremendously changeable and competitive environment. 在当今激烈变化的竞争环境中,我们将是您值得信赖的成长伙伴。
  • And with those hands, that grasp'd the heaviest club, Subdue my worthiest self. 让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手,征服我最英雄的自己。
6 malediction i8izS     
n.诅咒
参考例句:
  • He was answered with a torrent of malediction.他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。
  • Shakespeare's remains were guarded by a malediction.莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著。
7 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
8 malefactor S85zS     
n.罪犯
参考例句:
  • If he weren't a malefactor,we wouldn't have brought him before you.如果他不是坏人,我们是不会把他带来见你的。
  • The malefactor was sentenced to death.这个罪犯被判死刑。
9 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
10 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
11 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
12 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
13 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
14 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
15 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片