英文法律词典 M-31_法律英语

英文法律词典 M-31

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-19 05:42 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Aqua cedit solo. The water yields or accompanies the soil. The grant of the soil or land carries the water.

Aqua curit et debet currere. Water runs and ought to run. 3 Rawle, 84, 88.

Aequitas agit in personam. Equity¹ acts upon the person. 4 Bouv. Inst. n. 3733.

Aequilas sequitier legem. Equity follows the law. 1 Story, Eq. Jur. §64.; 3 Wooddes. Lect. 479, 482.

Aequum et bonum, est lex legum. What is good and equal, is the law of laws. Hob. 224.

Affirmati, non neganti incumbit probatio. The proof lies upon him who affirms, not on him who denies.

Aliud est celare, aliud tacere. To conceal² is one thing, to be silent another.

Alternatica petitio non est audienda. An alternate petition is not to be heard. 5 Co. 40.

Animus³ ad se omne jus ducit. It isto the intention that all law applies.

Animus moninis est anima scripti. The intention of the party is the soul of the instrument. 3 Bulstr. 67.

Apices juris non sunt jura. Points of law are not laws. Co. Litt. 304; 3 Scott, N. P. R. 773.

Arbitrium est judicium. An award is a judgment⁴. Jenk Cent. 137.

Argumentum Ý majori ad minus negative non valet; valet ä converso. An argument from the greater to the less is of no force negatively; conversely it is. Jenk. Cent. 281.

Argumentum Ý divisione est fortissimum in jure. An argument arising from a division is most powerful in law. 6 Co. 60.

Argumentum ab inconvenienti est validum in lege; quia lex non permittit aliquod inconveniens. An argument drawn⁶ from what is inconvenient⁵ is good in law, because the law will not permit any inconvenience. Co. Litt. 258.

Argumentum ab impossibili plurmum valet in lege. An argument deduced from authority great avails in law. Co. Litt. 92.

Argumentum ab authoritate est fortissimum in lege. An argument drawn from authority is the strongest in law. Co. Litt. 254.

Argumentum Ý simili valet in lege. An argument drawn from a similar case, or analogy, avails in law. Co. Litt. 191.

点击

收听单词发音

1 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

2 conceal
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。 He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

3 animus
n.恶意；意图
参考例句：
They are full of animus towords us.他们对我们怀有敌意。 When you have an animus against a person,you should give it up.当你对别人怀有敌意时，你应当放弃这种想法。

4 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

5 inconvenient
adj.不方便的，令人感到麻烦的
参考例句：
You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。 Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗？

6 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

上一篇：英文法律词典 M-30 下一篇：英文法律词典 M-32