英文法律词典 M-43_法律英语

英文法律词典 M-43

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-19 05:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Factum Ö judice quod ad ujus officium non spectat, non ratum est. An act of a judge which does not relate to his office, is of no force. 10 Co. 76.

Factum negantis nulla probatio. Negative facts are not proof.

Factum non dictur quod non perseverat. It cannot be called a deed which does not hold out or persevere². 5 Co. 96.

Factum unius alteri nocere non debet. The deed of one should not hurt the other. Co. Litt. 152.

Facultas probationum non est angustanda. The faculty³ or right of offering proof is not to be narrowed. 4 Co. Inst. 279.

Falsa demonstratio non nocet. A false or mistaken description does not vitiate. 6T. R. 676; see 2 Story's Rep. 291; 1 Greenl. Ev. § 301.

Falsa ortho graphia, sive falsa grammatica, non vitiat concessionem. False spelling or false grammar do not vitiate a grant. 9 Co. 48; Sheph. To. 55.

Falsus in uno, falsus in omnibus. False in one thing, false in everything. 1 Sumn. 356.

Fiat⁴ justitia ruat caelum. Let justice be done, though the heavens hsould fall.

Felonia implicatur in quolibet proditione. Felony is included orimplied in every treason. 3 Co. Inst. 15.

Festinatio justitiae est noverca infortunii. The hurrying of justice is the stepmother of misfortune. Hob. 97.

Fiat prout, fieri consuerit, nil⁵ temere novandum. Let it be done as formerly⁶, let nothing be done rashly. Jenk. Cent. 116.

Fictio est contra veritatem, sed pro¹ veritate habetur. Fiction is aginst the truth, but it is to have truth.

点击

收听单词发音

1 pro
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。 Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

2 persevere
v.坚持，坚忍，不屈不挠
参考例句：
They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。 It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。

3 faculty
n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员
参考例句：
He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。 He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

4 fiat
n.命令，法令，批准；vt.批准，颁布
参考例句：
The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。 He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。

5 nil
n.无，全无，零
参考例句：
My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。 Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。

6 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。