英文法律词典 M-46
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Furiosus absentis loco est. The insane is compared to the absent. Dig. 50, 17, 24, 1.

Furiosus solo furore punitur. A madman is punished by his madness alone. Co. Litt. 247.

Furtum non est ubi initium habet detentionis per dominum rei. It is not theft where the commencement of the detention1 arises through the owner of the thing. 3 Co. Inst. 107.

Generale tantum valet in generalibus, quanium singulare singulis. What is general prevails or is worth as much among things general, as what is particular among things particular. 11 Co. 59.

Generale dictum generaliter est interpretandum. A general expression is to be construed2 generally. 8 co. 116.

Generale nihil certum implicat. A general expression implies nothing certain. 2 Co. 34.

Generalia sunt praeponenda singularibus. General things are to be put before particular things.

Generalia verba sunt generaliter intelligenda. General words are understood in a general sense. 3 Co. Inst. 76.

Generalis clausula non porrigitur ad ea quae antea specialiter sunt comprehensa. A general clause does not extend to those things which are previously3 provided for specially4. 8 Co. 154.

Haeredem Deus facit, non homo. God and not man, make the heir.

Haeredem est nomen collectivum. Heir is a collective name.

Haeris est nomen juris, filius est nomen naturae. Heir is a term of law, son one of nature.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
2 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片