英文法律词典 M-63_法律英语

英文法律词典 M-63

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-19 06:35 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Majori continet in se minus. The greater includes the less. 19 Vin. Abr. 379.

Majus dignum trahit in se minus dignum. The more worthy¹ or the greater draws to it the less worthy or the lesser². 5 Vin. Abr. 584, 586.

Majus est delictum seipsum occidare quam alium. it is a greater crime to kill one's self than another.

Mala grammatica non vitiat chartam; sed in expositione instrumentorum mala grammatica quoad fieri possit evitanda est. Bad grammar does not vitiate a deed; but in the construction of instruments, bad grammar, as far as it can be done, is to be avoided. 6 Co. 39.

Maledicta est expositio quae corrumpit textum. It is a bad construction which corrupts³ the text. 4 Co. 35.

Maleficia non debent remanere impunita, et impunitas continuum affectum tribuit delinquenti. Evil deeds ought not to remain unpunished, for impunity⁵ affords continual excitement to the delinquent⁴. 4 Co. 45.

Malificia propositus distinguuntur. Evil deeds are distinguished⁶ from evil purposes. Jenk. Cent. 290.

Malitia est acida, est mali animi affectus. Malice⁷ is sour, it is the quality of a bad mind. 2 Buls. 49.

Malitia supplet aetatem. Malice supplies age. Dyer, 104. See Malice.

Malum hominun est obviandum. The malice of men is to be avoided. 4 Co. 15.

Malum non praesumitur. Evil is not presumed. 4 Co. 72.

点击

收听单词发音

1 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

2 lesser
adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地
参考例句：
Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。 She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

3 corrupts
（使）败坏( corrupt的第三人称单数 )；（使）腐化；引起（计算机文件等的）错误；破坏
参考例句：
The unrighteous penny corrupts the righteous pound. 不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污。 Blue cinema corrupts the souls of people. 黄色电影腐蚀人们的灵魂。

4 delinquent
adj.犯法的，有过失的；n.违法者
参考例句：
Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。 He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。

5 impunity
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句：
You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。 The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。

6 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

7 malice
n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋
参考例句：
I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。 There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

上一篇：英文法律词典 M-62 下一篇：英文法律词典 M-64