英文法律词典 M-92
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Qui non libere veritatem pronunciat, proditor est verilatis. He who does not willingly speak the truth, is a betrayer of the truth.

Qui non obstat quod obstare potest facere videtur. He who does not prevent what he can, seems to commit the thing. 2 Co. Inst. 146.

Qui non prohibit quod prohibere potest assentire videtur. He who does not forbid what he can forbid, seems to assent1. 2 Inst. 305.

Qui non propulsat injuriam quando potest, infert. He who does not repel2 a wrong when he can, induces it. Jenk. Cent. 271.

Que obstruit aditum, destruit commodum. He who obstructs3 an entrance, destroys a convenience. Co. Litt. 161.

Qui omne dicit, nihil excludit. He who says all, excludes nothing. 4 Inst. 81.

Qui parcit nocentibus, innocentibus punit. He who spares the guilty, punishes the innocent.

Qui peccat ebuius, luat sobrius. He who offends drunk, must be punished when sober. Car. R. 133.

Qui per alium facit per seipsum facere videtur. He who does anything through another, is considered as doing it himself. Co. Litt. 258.

Qui per fraudem agit, frustra agit. He who acts fraudrlently acts in vain. 2 Roll. R. 17.

Qui potest et debet vetare, jubet. He who can and ought to forbid, and does not, commands.

Qui primum peccat ille facit rixam. He who first offends, causes the strife4.

Qui prior est tempore, potior est jure. He who is first or before in time, is stronger in right. Co. Litt. 14 a; 1 Story, Eq. Jur. §64 d; Story Bailm. §312; 1 Bouv. Inst. n. 952; 4 Bouv. Inst. n. 3728.

Qui providet sibi, providet haredibus. He who provides for himself, provides for his heirs.

Qui rationem in omnibus quarunt, rationem subvertunt. He who seeks a reason for everything, subverts5 reason. 2 Co. 75.

Qui semel actionem renunciaverit, amplius repetere non potest. He who renounces6 his action once, cannot any more repeat it. 8 Co. 59. See Retraxit.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
2 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
3 obstructs 2417bdaaf73a3f20b8586b2869692c21     
阻塞( obstruct的第三人称单数 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system. 肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻。
  • A device or means that obstructs, blocks, or plugs up. 堵塞的方法:阻碍,阻挠或堵塞的工具或途径。
4 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
5 subverts 516505a65e948ffd1ac50082751ee524     
v.颠覆,破坏(政治制度、宗教信仰等)( subvert的第三人称单数 );使(某人)道德败坏或不忠
参考例句:
  • Thus It'subverts the traditional concept of subjectivity. 因此也解构了传统的主观性的概念。 来自互联网
  • Chopin presents us an emancipating Edna who challenges and subverts the patriarchal dogmas. 肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象。 来自互联网
6 renounces 4e680794d061a81b2277111800e766fa     
v.声明放弃( renounce的第三人称单数 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本放弃对福尔摩沙(台湾)及澎湖的一切权利,主张(名称)及所有权。 来自互联网
  • He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents. 他放弃了基督教信仰,从而与父母的关系暂时变得紧张。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片