英文法律词典 M-129
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 01:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MILITARY. That which belongs or relates to the army.

MILITIA1. The military force of the nation, consisting of citizens called forth2 to execute the laws of the Union, suppress insurrection and repel3 invasion.

2. The Constitution of the United States provides on this subject as follows: Art. 1, s. 8, 14. Congress shall have power to provide for calling forth the militia to execute the laws of the Union, suppress insurrections, and repel invasions.

3. - 15. to provide for organizing, arming, and disciplining the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia, according to the discipline prescribed by congress.

4. Under the clauses of the constitution, the following points have been decided4.

1. If congress had chosen, they might by law, have considered a militia man, called into the service ot the United States, as being, from the time of such call, constructively5 in that service, though not actually so, although he should not appear at the place of rendezvous6. But they have not so considered him, in the acts of congress, till after his appearance at the place of rendezvous: previous to that, a fine was to be paid for the delinquency in not obeying the call, which fine was deemed an equivalent for his services, and an atonement for disobedience.

5. - 2. The militia belong to the states respectively, and are subject, both in their civil and military capacities, to the jurisdiction7 and laws of the state, except so far as these laws are controlled by acts of congress, constitutionally made.

6. - 3. It is presumable the framers of the constitution contemplated8 a full exercise of all the powers of organizing, arming, and disciplining the militia; nevertheless, if congress had declined to exercise them, it was competent to the state governments respectively to do it. But congress has ex- ecuted these powers as fully9 as was thought right, and covered the whole ground of their legislation by different laws, notwithstanding important provisions may have been omitted, or those enacted10 might be beneficially altered or enlarged.

7. - 4. After this, the states cannot enact11 or enforce laws on the same subject. For although their laws may not be directly repugnant to those of congress, yet congress, having exercised their will upon the subject, the states cannot legislate12 upon it. If the law of the latter be the same, it is inoperative: if they differ, they must, in the nature of things, oppose each other, so far as they differ.

8. - 5. Thus if an act of congress imposes a fine, and a state law fine and imprisonment13 for the same offence, though the latter is not repugnant, inasmuch as it agrees with the act of the congress, so far as the latter goes, and add another punishment, yet the wills of the two legislating14 powers in relation to the subject are different, and cannot subsist15 harmoniously16 together.

9. - 6. The same legislating power may impose cumulative17 punishments; but not different legislating powers.

10. - 7. Therefore, where the state governments have, by the constitution, a concurrent18 power with the national government, the former cannot legislate on any subject on which congress has acted, although the two laws are not in terms contradictory19 and repugnant to each other.

11. - 8. Where congress prescribed the punishment to be inflicted20 on a militia man, detached and called forth, but refusing to march, and also provided that courts martial21 for the trial of such delinquent's, to be composed of militia officers only, should be held and conducted in the manner pointed22 out by the rules and articles of war, and a state had passed a law enacting23 the penalties on such delinquents24 which the act of congress prescribed, and directing lists of the delinquents to be furnished to the comptroller of the United States and marshal, that further proceeding25 might take place according to the act of congress, and providing for their trial by state courts martial, such state courts martial have jurisdiction. Congress might have vested exclusive jurisdiction in courts martial to be held according to their laws, but not having done so expressly, their jurisdiction is not exclusive.

12. - 9. Although congress have exercised the whole power of calling out the militia, yet they are not national militia, till employed in actual service; and they are not employed in actual service, till they arrive at the place of rendezvous. 5 Wheat. 1; Vide 1 Kent's Com. 262; 3 Story, Const. 1194 to 1210.

13. The acts of the national legislature which regulate the militia are the following, namely: Act of May 8, 1792, 1 Story, L. U. S. 252; Act of February 28, 1795, 1 Story, L. U. S. 390; Act of March 2, 1803, 2 Story, L. U. S. 888; Act of April 10, 1806, Story, L. U. S. 1005; Act of April 20, 1816, 3 Story, L. U. S. 1573; Act of May 12, 1820, 3 Story, L. U. S. 1786 Act of March 2, 1821, 3 Story; L. U. S. 1811.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 constructively mvyzps     
ad.有益的,积极的
参考例句:
  • Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom. 如此富有意义地利用业余时间来进行收藏,会使人怡然自得,无暇烦恼。
  • The HKSAR will continue to participate constructively in these activities. 香港会继续积极参与这些活动。
6 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
7 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
8 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
12 legislate 090zF     
vt.制定法律;n.法规,律例;立法
参考例句:
  • Therefore,it is very urgent to legislate for the right of privacy.因此,为隐私权立法刻不容缓。
  • It's impossible to legislate for every contingency.为每一偶发事件都立法是不可能的。
13 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
14 legislating 71289ae25f131ce1dc174079a737cb50     
v.立法,制定法律( legislate的现在分词 )
参考例句:
  • Why are the senators sitting there without legislating? 为什么那些议员们做在那里不立法? 来自互联网
  • From legislating and protecting peasant's interests organizationally. " 从立法和组织上保护农民利益。 来自互联网
15 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
16 harmoniously 6d3506f359ad591f490ad1ca8a719241     
和谐地,调和地
参考例句:
  • The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months. 在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的。
  • China and India cannot really deal with each other harmoniously. 中国和印度这两只猛兽不可能真心实意地和谐相处。
17 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
18 concurrent YncyG     
adj.同时发生的,一致的
参考例句:
  • You can't attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动!
  • The twins had concurrent birthday. 双胞胎生日在同一天。
19 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
20 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
21 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 enacting 0485a44fcd2183e9aa15d495a9b31147     
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
参考例句:
  • Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
24 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
25 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片