英文法律词典 M-148
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

12. - 3. Act of January 18, 1837, 4 Sharsw. cont. of Story's Laws U. S. 2524. 9. That of the silver coins, the dollar shall be of the weight of four hundred and twelve and one-half grains; the half dollar of the weight of two hundred and six and one-fourth grains; the quarter dollar of the weight of one hundred and three and one-eighth grains; the dime1, or tenth part of a dollar, of the weight of forty-one and a quarter grains; and the half dime, or twentieth part of a dollar, of the weight of twenty grains, and five-eighths of a grain. And that dollars, half dollars, and quarter dollars, dimes2 and half dimes, shall be legal tenders of payment, according to their nominal3 value, for any sums whatever.

13. - 10. That of the gold coins, the weight of the eagle shall be two hundred and fifty-eight grains; that of the half eagle, one hundred and twenty-nine grains; and that of the quarter eagle, sixty-four and one-half grain;. And that for all sums whatever, the eagle shall be a legal tender of payment for ten dollars; the half eagle for five dollars and the quarter eagle for two and a half dollars.

14.- 11. That the silver coins heretofore issued at the mint of the United States, and the gold coins issued since the thirty-first day of July, one thousand eight hundred and thirty-four, shall continue to be legal tenders of payment for their nominal values, on the same terms as if they were of the coinage provided for by this act.

15. - 12. That of the copper4 coins, the weight of the cent shall be one hundred and sixty-eight grains, and the weight of the half cent eighty four grains. And the cent shall be considered of the value of one hundredth part of a dollar, and the half cent of the value of one two-hundredth part of a dollar.

16. - 13. That upon the coins struck at the mint, there shall be the following devices and legends; upon one side of each of said coins, there shall be an impression emblematic5 of liberty, with an inscription6 of the word LIBERTY, and the year of the coinage; and upon the reverse of each of the gold and silver coins, there shall be the figure or representation of an eagle, with the inscription United States of America, and a designation of the value of the coin; but on the reverse of the dime and half dime, cent and half cent, the figure of the eagle shall be omitted.

17. - 38. That all acts or parts of acts heretofore passed, relating to the mint and coins of the United States, which are inconsistent with the provisions of this act, be, and the same are hereby repealed7.

18. - 4. Act of March 3, 1825, 3 Story's L. U. S. 2005.

20. That, if any person or persons shall falsely make, forge, or counterfeit8, or cause or procure9 to be falsely made, forged, or counterfeited10, or willingly aid or assist in falsely making, forging, or counterfeiting11 any coin, in the resemblance or similitude of the gold or silver coin, which has been, or hereafter may be, coined at the mint of the United States; or in the resemblance or similitude of any foreign gold or silver coin which by law now is, or hereafter may be made current in the United States; or shall pass, utter, publish, or sell, or attempt to pass, utter, publish, or sell, or bring into the United States, from any foreign place, with intent to pass, utter, publish, or sell, as true, any such false, forged, or counterfeited coin, knowing the same to be false, forged, or counterfeited, with intent to defraud12 any body politic13, or corporate14, or any other person or persons, whatsoever15; every person, so offending, shall be deemed guilty of felony, and shall, on conviction thereof, be punished by fine, not exceeding five thousand dollars, and by imprisonment16, and confinement17 to hard labor18, not exceeding ten years, according to the, aggravation19 of the offence.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
2 dimes 37551f2af09566bec564431ef9bd3d6d     
n.(美国、加拿大的)10分铸币( dime的名词复数 )
参考例句:
  • Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
  • In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年,铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句
3 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
4 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
5 emblematic fp0xz     
adj.象征的,可当标志的;象征性
参考例句:
  • The violence is emblematic of what is happening in our inner cities. 这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
  • Whiteness is emblematic of purity. 白色是纯洁的象征。 来自辞典例句
6 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
7 repealed 3d9f89fff28ae1cbe7bc44768bc7f02d     
撤销,废除( repeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Labour Party repealed the Act. 工党废除了那项法令。
  • The legislature repealed the unpopular Rent Act. 立法机关废除了不得人心的租借法案。
8 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
9 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
10 counterfeited 5d3d40bf40d714ccb5192aca77de1c89     
v.仿制,造假( counterfeit的过去分词 )
参考例句:
  • How did you spot those fifties were counterfeited? 你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的? 来自《简明英汉词典》
  • The old miser's widow counterfeited a grief she did not feel. 这个老守财奴的寡妇伪装出她并没有的哀伤。 来自辞典例句
11 counterfeiting fvDzas     
n.伪造v.仿制,造假( counterfeit的现在分词 )
参考例句:
  • He was sent to prison for counterfeiting five-dollar bills. 他因伪造5美元的钞票被捕入狱。 来自辞典例句
  • National bureau released securities, certificates with security anti-counterfeiting paper technical standards. 国家质量技术监督局发布了证券、证件用安全性防伪纸张技术标准。 来自互联网
12 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
13 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
14 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
15 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
16 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
17 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
18 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
19 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片