英文法律词典 N-34_法律英语

英文法律词典 N-34

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-20 06:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

NON JOINDER, pleading, practice. The omission¹ of some one of the persons who ought to have been made a plaintiff or defendant² along with others is called a non joinder.

2. In actions upon contracts, where the contract has been made, with several, if their interest were joint³, they miist all, if living, join in the action for its breach⁴. 8 S., & R. 308; 10 S. & R. 257; Minor⁵, 167; Hardin, 508. In such case the non joinder must be pleaded in abatement⁶. Id.; 3 Bouv. Inst. n. 2749.

NON JURORS, English law. Persons who refuse to take the oaths, required by law, to support the government. 1 Dall. 170.

NON LIQUET. It is not clear.

NON MODERATE CASTIGAVIT. The name of a faulty replication to a plea of moderate castigavit. (q. v.) This replication, in such a case, is a negative. pregnant. Gould, PI. ch. 7, SS 37.

NON OBSTANTE, Engl. law. These words, which literally⁷ signify notwithstanding, are used to express the act of the English king, by which he dispenses⁸ with the law, that is, authorizes⁹ its violation¹⁰.

2. He cannot by his license¹¹ or dispensation make an offence dispunishable which is malum in se; but in certain matters which are mala prohibita, be may, to certain persons and on special occasions, grant a non obstante. 1 Th. Co. Litt. 76, n. 19; Vaugh. 330 to 359; Lev. 217; Sid. 6, 7; 12 Co. 18; Bac. Ab. Prerogative¹², D. 7. Vide Judgment¹³ non obstante veredicto.

NONOBSTANTEVEREDICTO. Notwithstanding the verdict. See Judgment non obstante veredicto.

NON OMITTAS, English practice. The name of a writ¹⁴ directed to the sheriff Where the bailiff of a liberty or franchise¹⁵, who has the return of writs¹⁶, neglects or refuses to serve a process, this writ issues commanding the sheriff to enter into the franchise and execute the process himself, or by bis officer, non omittas propter aliquam libertatem. For the despatch¹⁷ of business a non omittas is commonly directed in the first instance. 3 Chit. Pr. 190, 310.

NON PROS¹⁸, or NON PROSEQUITUR. The name of a judgment rendered against a plaintiff for neglecting to prosecute¹⁹ his suit agreeably to law and the rules of the court. Vide Grah. Pr. 763; 3 Chit. Pr. 910; 1 Sell. Pr. 359; 1 Penna. Pr. 84; Caines' Pr. 102; 2 Arch. Pr. 204 and article Judgment of Non Pros.

点击

收听单词发音

1 omission
n.省略，删节；遗漏或省略的事物，冗长
参考例句：
The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。 The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。

2 defendant
n.被告；adj.处于被告地位的
参考例句：
The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。 The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。

3 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

4 breach
n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破
参考例句：
We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。 He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

5 minor
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。 I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

6 abatement
n.减(免)税，打折扣，冲销
参考例句：
A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。 The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。

7 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

8 dispenses
v.分配，分与；分配( dispense的第三人称单数 )；施与；配（药）
参考例句：
The machine dispenses a range of drinks and snacks. 这台机器发售各种饮料和小吃。 This machine dispenses coffee. 这台机器发售咖啡。来自《简明英汉词典》

9 authorizes
授权，批准，委托( authorize的名词复数 )
参考例句：
The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。 The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。

10 violation
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。 He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

11 license
n.执照，许可证，特许；v.许可，特许
参考例句：
The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。 The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

12 prerogative
n.特权
参考例句：
It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。 Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。

13 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

14 writ
n.命令状，书面命令
参考例句：
This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。 You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。

15 franchise
n.特许，特权，专营权，特许权
参考例句：
Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。 The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

16 writs
n.书面命令，令状( writ的名词复数 )
参考例句：
Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举，以填补这些空缺。来自互联网 Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。来自互联网

17 despatch
n./v.(dispatch)派遣；发送；n.急件；新闻报道
参考例句：
The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。 He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。

18 pros
abbr.prosecuting 起诉；prosecutor 起诉人；professionals 自由职业者；proscenium （舞台）前部n.赞成的意见( pro的名词复数 )；赞成的理由；抵偿物；交换物
参考例句：
The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。来自《现代英汉综合大词典》 We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前，应该先听取正反两方面的意见。来自《简明英汉词典》

19 prosecute
vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官
参考例句：
I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。 Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据？

上一篇：英文法律词典 N-33 下一篇：英文法律词典 N-35