英文法律词典 P-15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PARTOWNERS. Persons who hold real or personal property by the same title, either as tenants1 in common, joint2 tenants, or coparceners. They are sometimes called guasi partners and differ from partners in this, that they are either joint owners, or tenants in common, each having an independent, although an undivided interest in the property; neither can transfer or dispose of the whole property, nor act for the others in relation to it, but merely for his own share, and to the extent of his own several right and interest.

2. In joint tenancy of goods or chattels5, it is true, the joint tenants are seized per my et per tout6; but still each one has an independent, and to a certain extent a distinct right during his lifetime, which he can dispose of and sever3 the tenancy.

3. Tenants in common hold undivided portions of the property by several titles, or in several rights, although by one title. Their possession, however, they hold in common and undivided. Whereas, in partnerships8, the partners are joint owners of the property, and each has a right to sell or dispose of the whole, unless otherwise provided for in the articles of partnership7. Colly. Partn. 86; Wats. Partn. 66; Story, Partn. §91.

4. At common law, each of the owners of a chattel4 has an equal title and right to possess and use it; and in the case of common cbattels the law has generally left this right to the free discretion9 of the several owners but in regard to ships, the common law has adopted and followed' out the doctrine10 of the courts of admiralty. It authorizes11 the majority in value and interest to employ the ship upon any probable design. This is done, not without guarding the rights, of the minority. When the majority desire to employ a ship upon any particular voyage or adventure, they have a right to do so, upon giving security by stipulation12 to the minority, if required, to bring back and restore the ship to them, or in case of her loss, to pay them the value of their shares. Abbott, Shipp. 70; 3 Kent Com. 151, 4th ed.; 2 Bro. Civ. Law, 131; Molloy, B. 2, c. 1, §3; 2 Pet. Adm. R. 288; Story, Partn. 428 11 Pet. R. 175. When the majority do not choose to employ the ship, the minority have the same right, upon giving similar security. 11 Pet. R. 175; 1 Hagg. Adm. R. 306; Jacobi: Sea Laws, 442.

5. When part owners are equally divided as to the employment, upon any particular voyage, the courts of admiralty have man fested a disposition13 to support the right of the court to order a sale of the ship. Story Partn. §439; Bee's Adm. R. 2; Gilpin, R. 10; 18 Am. Jur. 486.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
2 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
4 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
5 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
6 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
7 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
8 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
9 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
10 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
11 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
12 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
13 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片