英文法律词典 P-24
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 01:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

&sect1;5. Of the proceedings2 to obtain a patent.

23 . This section will be divided by considering the proceedings when there is no opposition3, and when there are conflicting claims.

1. Proceedings without opposition

24. The sixth section of the act of July 4, 1836, directs, that before any inventor shall receive a patent for any such new invention or discovery, he shall deliver a written description of his invention or discovery, and of the manner and process of making, constructing, using, and compounding the same, in such full, clear, and exact terms, avoiding unnecessary prolixity4, as to enable any person skilled in the art or science to which it appertains, or with which it is most nearly connected, to make, construct, compound, and use the same; and in case of any machine, he shall fully5 explain the principle and the several modes in which he has contemplated6 the application of that principle or character by which it may be distiguished from other inventions and shall particularly specify7 and point out the part, improvement, or combination, which he claims as his own invention or discovery. He shall, furthermore, accompany the whole with a drawing, or drawings, and written references, where the nature of the case admits of drawings, or with specimens8 of ingredients, and of the composition of matter, sufficient in quantity for the purpose of experiment, where the invention or discovery is of a composition of matter; which descriptions and drawings, signed by the inventor and attested9 by two witnesses; shall be filed in the patent office; and be shall, moreover, furnish a model of his invention, in all cases which admit of a representation by model, of a convenient size to exhibit advantageously its several parts. The applicant10 shall also make oath or affirmation that he does verily believe that he is the original and first inventor or discoverer of the art, machine, composition, or improvement, for which he solicits11 a patent, and that he does not know or believe that the same was ever known or used; and also of what country he is a citizen; which oath or affirmation may, be made before any person authorized12 by law to administer oaths.

25. The fourth section of the act of August 29, 1842, provides that the oath required for applicants13 for patents, may be taken, when the applicant is not, for the time being, residing in the United States, before any minister pleni-potentiary, charge d affaires; consul14, or commercial agent, holding a commission under the government of the United States, or before any notary15 public of the country in which such applicant may be.

26. And the act of March 3, 1837, sect. 13, provides that in all cases in which an oath is required by this act, or by the act to which this is additional, if the person of whom it is required shall be conscientiously16 scru-pulous of taking an oath, affirmation may be substituted therefor.

27. The seventh section of the act of July 4, 1836, further enacts17, that on the filing of any such application, description, and specification18, and the payment of the duty hereinafter provided, the commissioner19 shall make or cause to be made, an examination of the alleged20 new invention or discovery; and if, on any such examination, it shall not appear to the commissioner that the same had been invented or discovered by any other person in this country prior to the alleged invention or discovery thereof by the applicant, or that it had been patented or described in any printed publication in this or any foreign country, or had been in public use or on sale with the applicant's consent or allowance prior to the application, if the commissioner shall deem it to be sufficiently21 useful and important, it shall be his duty to issue a patent therefor. But whenever on such examination it shall appear to the commissioner that the applicant wag not the original and first inventor or discoverer thereof, or that any part of that which is claimed as new had before been invented or discovered, or patented, or described in any printed, publication in this or any foreign country, as aforesaid, or that the description is defective22 and insufficient23, he shall notify the applicant thereof, giving him, briefly24, such information and, references as may be useful in judging of the propriety25 of renewing his application, or of altering his specification to embrace only that part of the invention or discovery which is new. In every such case, if the applicant shall elect to withdraw his application, relinquishing26 his claim to the model, he shall be entitled to receive back twenty dollars part of the duty required by this act, on filing a notice in writing of such election in the patent office, a copy of which, certified27 by the commissioner, shall be a sufficient warrant to the treasurer28 for paying back to said applicant the said sum of twenty dollars. But if the said applicant in such case shall persist in his claim for a patent, with or without any alteration29 of his specification, he shall be required to make oath or affirmation anew in manner as aforesaid. And if the specification and claim shall not have been so modified as in the opinion of the commissioner, shall entitle the applicant to a patent, he may, on appeal, and upon request in writing, have the decision of the board of examiners, to be composed of three disinterested30 persons, who shall be appointed for that purpose by the secretary of state, one of whom at least, to be selected, if practicable and convenient, for his knowledge and skill in the particular art, manufacture, or branch of science to which the alleged invention appertains; who shall be under oath or affirmation for the faithful and impartial31 performance of the duty imposed upon them by said appointment. Said board shall be furnished with a certificate in writing, of the opinion and decision of the commissioner, stating the particular grounds of his objection, and the part or parts of the invention which he considers as not entitled to be patented. And the same board shall give reasonable notice to the applicant, as well as to the commissioner of the time and place of their meeting; that they may have an opportunity of furnishing them with such facts and evidence as they may deem necessary to. a just decision; and it shall be the duty of the commissioner to furnish to the board of examiners such information as he may possess relative to the matter under their consideration. And on an examination and consideration of the matter by such board, it shall be in their power, or of a majority of them, to reverse the decision of the commissioner, either in whole or in part; and their opinion being certified to the commissioner, he shall be governed therby, in the further proceedings to be had on such application: Provided, however, That before a board shall be instituted in any such case, the applicant shall pay to the credit of the treasury32, as provided in the ninth section of this act, (see 47,) the sum of twenty-five dollars, and each of said persons so appointed shall be entitled to receive for his services in each case, a sum not exceeding ten dollars, to be determined33 and paid by the commissioner out of any moneys in his hands, which shall be in full compensation to, the persons who may be so appointed, for their examination and certificate as aforesaid.

28. By the twelfth section of the act of March 3, 1839, the commissioner of patents is vested with power to make all such regulation's in respect to the taking of evidence to be used in contested leases before him, as may be just and reasonable and so much of the act of July 4, 1836, as provides for a board of examiners, is thereby34 repealed35.

29. And by the same act, sect. 11, it is provided, that in all cases where an appeal is now. allowed by law from the decision of the commissioner of patents to a board of examiners provided for in the seventh section of the act to which this is additional, the party, instead thereof, shall have a right to appeal to the chief justice of the district court of the United States for the district of Columbia, by giving notice thereof to the commissioner, and filing in the patent office, within such time as the commissioner shall appoint, his reasons of appeal, specifically set forth36 in writing, and also paying into the patent office, to the credit of the patent fund, the sum of twenty-five dollars. And it shall be the. duty of said chief justice, on petition, to hear and determine all such appeals, and to revise such decisions in a summary manner, on the evidence produced before the commissioner, at such early and convenient time as he may appoint, first notifying the commissioner of the time and place of hearing, whose duty it shall be to give notice thereof to all parties who appear to be interested therein, in such manner as said judge shall prescribe. The commissioner shall also lay before the said judge all the original papers and evidence in the case, together with the grounds of his decision, fully set forth in writing, touching37 all the points involved by the reasons of appeal, to which the revision shall be confined. And at the request of any party interested, or at the desire of the judge, the commissioner and the examiners in the patent office, may be examined under oath, in explanation of the principles of the machine, or other thing for which a patent, in such case, is prayed for. And it shall be the duty of said judge after a hearing of any such case, to return all the papers to the commissioner, with a certificate of his proce edings and decision, which shall be entered of record in the patent office; land such decision, so certified, shall govern the further proceedings of the commissioner in such case, Provided, however, That no opinion or decision of the judge in any such case, shall preclude38 any person interested in favor or against the validity of any patent, which has been or way hereafter be granted, from the right to contest the same in any judicial39 court, in any action in which its validity may come in question.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
7 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
8 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
9 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
10 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
11 solicits 9cf2b44c11f1dc2fe4814e3f61a7f84d     
恳请
参考例句:
  • They were planning to solicit funds from a number of organizations. 他们正计划向一些机构募集资金。
  • May I solicit your advice on a matter of some importance? 我有一件要事可以请教你吗? 来自《简明英汉词典》
12 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
13 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
14 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
15 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
16 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
17 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
18 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
19 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
20 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
23 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
24 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
25 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
26 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
27 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
28 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
29 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
30 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
31 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
32 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
35 repealed 3d9f89fff28ae1cbe7bc44768bc7f02d     
撤销,废除( repeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Labour Party repealed the Act. 工党废除了那项法令。
  • The legislature repealed the unpopular Rent Act. 立法机关废除了不得人心的租借法案。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
38 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
39 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片