英文法律词典 P-52
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PERNANCY. This word, which is derived1 from the French prendre, to take, signifies a taking or receiving.

PERNOR OF PROFITS. He who receives the profits of lands, &c. A cestui que use, who is legally entitled and actually does receive the profits, i's the pernor of profits.

PERPETUAL. That which is to last without limitation as to time; as, a perpetual statute2, which is one without limit as to time, although not expressed to be so.

PERPETUATING3 TESTIMONY4. The act by which testimony is reduced to writing as prescribed by law, so that the same shall be read in evidence in some suit or legal proceedings5 to be thereafter instituted. The origin of this practice may be traced to the canon law cap. 5, it ut lite non contestata, &c., et ibi. Bockmer, n. 4; 8 Toull. n. 22. Vide Bill to perpetuate6 testimony.

PERPETUITY, estates. Any limitation tending to take the subject of it out of commerce for a longer period than a life or lives in being, and twenty-one years beyond; and in case of a posthumous7 child, a few months more, allowing for the term of gestation8; Randell on Perpetuities, 48; or it is such a limitation of property as renders it unalienable beyond the period allowed by law. Gilbert on Uses, by Sugden, 260, note.

2. Mr. Justice Powell, in Scattergood v. Edge, 12 Mod. 278, distinguished9 perpetuities into two sorts, absolute and qualified10; meaning thereby11, as it is apprehended12, a distinction between a plain, direct and palpable perpetuity, and the case where an estate is limited on a contingency13, which might happen within a reasonable compass of time, but where the estate nevertheless, from the nature of the limitation, might be kept out of commerce longer than was thought agreeable to the policy of the common law. But this distinction would not now lead to a better understanding or explanation of the subject; for whether an estate be so limited that it cannot take effect, until a period too much protracted14, or whether on a contingency which may happen within a moderate compass of time, it equally falls within the line of perpetuity and the limitation is therefore void; for it is not sufficient that an estate may vest within the time allowed, but the rule requires that it must. Randell on Perp. 49. Vide Cruise, Dig. tit. 32, c. 23; 1 Supp. to Ves. Jr. 406; 2 Ves. Jr. 357; 3 Saund. 388 h. note; Com. Dig. Chancery, 4 G 1; 3 Chan. Cas. 1; 2 Bouv. Inst. n. 1890.

PERQUISITES15. In its most extensive sense, perquisites signifies anything gotten by industry, or purchased with money, different from that which descends16 from a father or ancestor. Bract. lib. 2, c. 30, n. 8; et lib. 4, c. 22. In a more limited sense it means something gained by a place or office beyond the regular salary or fee.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
2 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
3 perpetuating 7c867dfb0f4f4d1e7954b7c103fb6cee     
perpetuate的现在进行式
参考例句:
  • Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence. 怨怨相报会导致永不休止的暴力。
  • It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 它的目的只是要根除异端邪说,结果却巩固了异端邪说。 来自英汉文学
4 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
7 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
8 gestation L6ey2     
n.怀孕;酝酿
参考例句:
  • The gestation period can be anything between 95 and 150 days.妊娠期从95天至150天不等。
  • This film was two years in gestation.这部电影酝酿了两年。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
11 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
12 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
13 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
14 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
15 perquisites dbac144a28a35478a06d6053de3793f6     
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
参考例句:
  • She gets various perquisites in addition to her wages. 她工资以外,还有各种津贴。 来自《简明英汉词典》
  • They are rewarded in pay,power and perquisites. 作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。 来自《简明英汉词典》
16 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片