英文法律词典 P-67
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 02:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PLEADING, SPECIAL. By special pleading is meant the allegation of special or new matter, as distinguished1 from a direct denial of matter previously2 alleged3 on the opposite side. Gould on Pl. c. 1, s. 18.

PLEAS OF THE CROWN, Eng. law. This phrase is now employed to signify criminal causes in which the king is a party. Formerly4 it signified royal causes for offences of a greater magnitude than mere5 misdemeanors. These were left to be tried in the courts of the barons6, whereas the greater offences, or royal causes, were to be tried in the king's courts, under the appellation7 of pleas of the crown. Robertson's Hist. of Charles V., vol. 1, p. 48.

PLEAS POLL, Engl. practice. A record which contains the declaration, plea, replication, rejoinder, and other pleadings, and the issue. Eunom. Dial. 2, §29, p. 111.

PLEBEIAN8. One who is classed among the common people, as distinguished from the nobles. Happily in this country the order of nobles does not exist.

PLEBEIANS9. One of the divisions of the people in ancient Rome; that class which was composed of those who were not nobles nor slaves. Vide Smith's Dic. Gr. & Rom. Antiq. art. Plebes.

PLEBISCIT, civil law. This is an anglicised word from the Latin plebiscitum, which is composed or derived10 from plebs and scire, and signifies, to establish or ordain11.

2. A plebiscit was a law which the people, separated from the senators and the patricians12, made on the requisition of one of their magistrates13, that is, a tribune. Inst. 1, 2, 4.

PLEDGE or PAWN14, contracts. These words seem indifferently used to convey the same idea. Story on Bailm. §286.

2. In the civil code of Louisiana, however, they appear not to have exactly the same meaning. It is there said that pledges are of two kinds, namely, the pawn, and the antichresis. Louis'. Code, art. 3101.

3. Sir William Jones defines a pledge to be a bailment15 of goods by a debtor16 to his creditor17, to be kept till the debt is discharged. Jones' Bailm. 117; Id. 36. Chancellor18 Kent, 2 Kent's Com. 449, follows the same definition, and see 1 Dane's Abr. c. 17, art. 4. Pothier, De Nantissement, art. prelim. 1, defines it to be a contract by which a debtor gives to his creditor a thing to detain as security for his debt. The code Napoleon has adopted this definition, Code Civ. art. 2071, and the Civil Code of Louisiana has followed it. Louis. Code, 3100. Lord Holt's definition is, when goods or chattels19 are delivered to another as a pawn, to be security for money borrowed of him by the bailor - and this, he adds, is called in Latin vadium, and in English, a pawn or pledge. Ld. Raym. 909, 913.

4. The foregoing definitions are sufficiently20 descriptive of the nature of a pawn or pledge but they are in terms limited to cues where a thing is given as a security for a debt; but a pawn may well be made as security for any other engagement. 2 Bulst. 306; Pothier, De Nantissement, n. 11. The definition of Domat is, therefore, more accurate, because it is more comprehensive, namely, that it is an appropriation22 of the thing given for the security of an engagement. Domat, B. 3, tit. 1, §1, n. 1. And, according to Judge Story, it may be defined to be a bailment of personal property, as security for some debt or engagement. Story on Bailm. §286.

5. The term pledge or pawn is confined to personal property; and where real or personal property is transferred by a conveyance24 of the title, as a security, it is commonly denominated a mortgage.

6. A mortgage of goods is, in the common law, distinguishable from a mere pawn. By a grant or a conveyance of goods in gage21 or mortgage, the whole legal title passes conditionally25 to the mortgagee; and if not redeemed27 at the time stipulated28, the title becomes absolute at law, though equity29 will interfere30 to compel a redemption. But in a pledge a special property only passes to the pledges, the general property remaining in the pledger. 1 Atk. 167; 6 East, 25; 2 Caines' C. Err23. 200; 1 Pick. 889; 1 Pet. S. C. B. 449 2 Pick. R. 610; 5 Pick. R. 60; 8. Pick. R. 236; 9 Greenl. R. 82; 2 N. H. Rep. 13; 5 N. H. Rep. 545; 5 John. R. 258; 8 John. R. 97; 10 John. R. 471; 2 Hall, R. 63; 6 Mass. R. 425; 15 Mass. R. 480. A mortgage may be without possession, but a pledge cannot be without possession. 5 Pick. 59, 60; and see 2 Pick. 607.

7. Things which are the subject of pledge or pawn are ordinarily goods and chattels; but money, negotiable instruments, choses in action, and indeed any other valuable thing of a personal nature, such as patent-rights and manuscripts, may, by the common law, be delivered in pledge. 10 Johns. R. 471, 475; 12 Johns. R. 146; 10 Jonhs. R. 389; 2 Blackf. R. 198; 7 Greenl. R. 28; 2 Taunt31. R. 268; 13 Mass. 105; 15 Mass. 389; Id. 534; 2 Caines' C. Err. 200; 1 Dane's Abr. ch. 17, art. 4, § ii. See Louis. Code, art. 3121.

8. It is of the essence of the contract, that there should be an actual delivery of the thing. 6 Mass. 422; 15 Mass. 477 14 Mass. 352; 2 Caines' C. Err. 200; 2 Kent's Com. 452; Bac. Abr. Bailment, B; 2 Rolle R. 439; 6 Pick. R. 59, 60; Pothier, De Nantissement, n. 8, 9; Louis. Code, 3129. What will amount to a delivery, is matter of law. See Delivery.

9. It is essential that the thing should be delivered as a security for some debt or engagement. Story on Bailm. §300. And see 3 Cranch, 73; 7 Cranch, 34; 2 John. Ch. R. 309; 1 Atk. 236; Prec. in Ch. 419; 2 Vern. 691; Gilb. Eq. R. 104; 6 Mass. 339; Pothier, Nantissement, n. 12; Civ. Code of Lo. art. 3119; Code Civ. art. 2076.

10. In virtue32 of the pawn the pawnee acquires, by the common law, a special property in the thing, and is entitied to the possession of it exclusively, during the time and for the objects for which it is pledged. 2 Bl. Com. 396; Jones' Bailm. 80; Owen R. 123, 124; 1 Bulst. 29; Yelv. 178 Cro. Jac. 244; 2 Ld. Raym. 909, 916; Bac. Abr. Bailment, B; 1 Dane's Abr. ch. 17, art. 4, SSSS 1, 6; Code Civ. art. 2082; Civ. Code of Lo. art. 3131. And he has a right to sell the pledge, when there has been a default in the pledger in complying with his engagement. Such a default does not divest33 the general property of the pawner, but still leaves him a right of redemption. But if the, pledge is not redeemed within the stipulated time, by a due performance of the contract for which it is a security, the pawnee has then a right to sell it, in order to have his debt or indemnity34. And if there is no stipulated time for the payment of the debt, but the pledge is for an indefinite period, the pawnee has a right, upon request, to a prompt fulfilment of the agreement; and if the pawner refuses to comply, the pawnee may, upon demand and notice to the pawner, require the pawn to be sold. 2 Kent's Com. 452; Story on Bailm. 308.

11. The pawnee is bound to use ordinary diligence in keeping the pawn, and consequently is liable for ordinary neglect in keeping it. Jones'-Bailm. 75; 2 Kent's Com. 451; 1 Dane's Abr. ch. 17, art. 12; 2 Ld. Raym, 909, 916; Domat B 1, tit. 1, §4, n. 1.

12. The pawner has the right of redemption. If the pledge is conveyed by way of mortgage, and thus passes the legal title, unless he redeems35 the pledge at a stipulated time, the title of the pledge becomes absolute at law; and the pledger has no remedy at law, but only a remedy in equity to redeem26. 2 Ves. Jr. 378; 2 Caines' C. Err. 200. If, however, the transaction is not a transfer of ownership, but a mere pledge, as the pledger has never parted with the general title, he may, at law, redeem, notwithstanding he has not strictly36 complied with the condition of his contract. Com. Dig. Mortgage, B; 1 Pow. on Mortg. by Coventry & Land. 401, and notes, ibid. See further, as to the pawner's right of redemption, Story on Bailm. §§345 to 349.

13. By the act of pawning37, the pawner enters into an implied agreement or warranty38 that he is the owner of the property pawned39, and that he has a good right to pass the title. Story on Bailm. §354.

14. As to the manner of extinguishing the contract of pledge or mortgage of personal property, see Story on Bailm. 359 to 366.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
7 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
8 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
9 plebeians ac5ccdab5c6155958349158660ed9fcb     
n.平民( plebeian的名词复数 );庶民;平民百姓;平庸粗俗的人
参考例句:
10 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
11 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
12 patricians 9091d4854b3eca4de61b3690020698f3     
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵
参考例句:
  • There was a conflict between plebs and patricians in ancient Rome in 494BC. 在公元前494年,罗马发生了一次平民反对贵族的斗争。 来自互联网
13 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
14 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
15 bailment Mykz7L     
n.寄托,寄托寄卖
参考例句:
  • This custom of tea fete is actually a sprit bailment. 这种用茶祭祀的遗风,实是一种精神寄托。
  • In the history of the U. S. grain market,grain elevators several times fell prey to this temptation,spurred by a lack of clarity in bailment law.在美国谷物市场的历史上,由于保管法不够明晰,谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
16 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
17 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
18 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
19 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
20 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
21 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
22 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
23 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
24 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
25 conditionally 10076d04a1204ac5464e7425abb0872a     
adv. 有条件地
参考例句:
  • We will provide necessary English training to the new employees conditionally. 公司将为员工提供必要的英语培训。
  • China should conditionally support and participate in the coordination. 我国对此宜持有条件支持并参与的立场。
26 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
27 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
28 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
29 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
30 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
31 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
32 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
33 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
34 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
35 redeems 7e611dd9f79193db43a5e9983752239e     
补偿( redeem的第三人称单数 ); 实践; 解救; 使…免受责难
参考例句:
  • The acting barely redeems the play. 该剧的演出未能补救剧本的缺点。
  • There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them. 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力,正因为他的计划过于庞大,它们才能使人相信。
36 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
37 pawning c1026bc3991f1f6ec192e47d222566e5     
v.典当,抵押( pawn的现在分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch. 他正在考虑抵押他的手表。 来自辞典例句
  • My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them. 我的衣服是很讲究的,我有珠宝;但是我从没想到要把它们当掉。 来自辞典例句
38 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
39 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片