英文法律词典 P-81
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 03:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

POSTAGE. The money charged by law for carrying letters, packets and documents by mail. By act of congress of March 3, 1851, Minot's Statute1 at Large, U. S. 587, it is enacted2 as follows:

2. - 1. That from and after the thirtieth day of June, eighteen hundred and fifty-one, in lieu of the rates of postage now established by law, there shall be charged the following rates, to with or every single letter in manuscript, or paper of any kind, upon which information shall be asked for, or communicated, in writing, or, by marks or signs, conveyed in the mail for any distance between places within the United State's, not exceeding three thousand miles, when the postage upon such letter shall have been prepaid, three cents, and five cents when the postage thereon shall not have been prepaid; and for any distance exceeding three thousand miles, double those rates. For every such, single letter or paper when conveyed wholly or in part by sea, and to or from a foreign country, for any distance over twenty-five hundred miles, twenty cents, and for any distance under twenty-five hundred miles, ten cents, (excepting, however, all cases where such postages have been or shall be adjusted at different rates, by postal3 treaty or convention already concluded or hereafter to be made;) and for a double letter there shall be charged double the rates above specified4; and for a treble letter, treble those rates; and for a quadruple letter, quadruple those rates; and every letter or parcel not exceeding half an ounce in weight shall be deemed a single letter, and every additional weight of half an ounce, or additional weight of less than half an ounce, shall be charged with an adclitional single postage. And all drop letters, or letters placed in any post office, not for transmission, but for delivery only, shall be charged with postage at the rate of one cent each; and all letters which shall hereafter be advertised as remaining over or uncalled for in any post office, shall be charged with one cent in addition to the regular postage, both to be accounted for as other postages are.

3. - 2. That all newspapers not exceeding three ounces in weight, sent from the office of publication to actual and bona fide subscribers, shall be charged with postage as follows, to wit: All newspapers published weekly only, shall circulate in the mail free of postage within the county where published, and that the postage on the regular numbers of a newspaper published weekly, for any distance not exceeding fifty miles out of the county where published, shall be five cents per quarter; for any distance exceeding fifty miles and not exceeding three hundred miles, ten cents per quarter; for any distance exceeding three hundred miles and not exceeding one thousand miles, fifteen cents per quarter; for any distance exceeding one thousand miles and not exceeding two thousand miles, twenty cents per quarter; for any distance exceeding two thousand miles and not exceeding four thousand miles, twenty-five cents per quarter; for any distance exceeding four thousand miles, thirty cents per quarter; and all newspapers published monthly, and sent to actual aud bona fide subscribers, shall be charged with one-fourth the foregoing rates; and on all such newspapers published semi-monthly shall be charged with one-half the foregoing rates; and papers published semi-weekly shall be charged double those rates; triweekly, treble those rates; and oftener than tri-weekly, five times, those rates. And there shall be charged upon every other newspaper, and each circular not sealed, handbill, engraving5, pamphlet, periodical, magazine, book, and every other description of printed matter, which shall be unconnected with any manuscript or written matter, and which it may be lawful6 to transmit through the mail, of no greater weight than one ounce, for any distance not exceeding five hundred miles, one cent; and for each additional ounce or fraction of an ounce, one cent; for any distance exceeding five hundred miles and not exceeding one thousand five hundred miles, double those rates; for any distance, exceeding one thousand five hundred miles-and not exceeding two thousand five hundred miles, treble those rates; for any distance exceeding two thousand five hundred miles and not exceeding three thousand five hundred miles, four times those rates; for any distance exceeding three thousand five hundred miles, five times those rates. Subscribers to all periodicals shall be required to pay one quarter's postage in advance, and in all such cases the postage shall be one-half the foregoing rates. Bound books, and parcels of printed matter not weighing over thirty-two ounces, shall be deemed mailable matter under the provisions of this section. And the postage on all printed matter other than newspapers and periodicals published at intervals7 not exceeding three months, and sent from the office of publication, to actual and bona fide subscribers, to be prepaid; and in ascertaining8 the weight of newspapers for the purpose of determining the amount of postage chargeable thereon, they shall be weighed when in a dry state, And whenever any printed matter on which the postage is required by this section to be prepaid, shall, through the inattention of postmasters or otherwise, be sent without prepayment, the same shall be charged with double the amount of postage which would have been chargeable thereon if the postage had been prepaid; but nothing in this act contained shall subject to postage any matter which is exempted9 from the payment of postage by any existing law, And the postmaster general, by and with the advice and consent of the president of the United States, shall be, and he hereby is, authorized11 to reduce or enlarge, from time to time, the rates of postage upon all letters. and other mailable matter conveyed between the United States and any foreign country for the purpose of making better postal arrangements with other governments, or counteracting12 any adverse13 measures affecting our postal intercourse14 with foreign countries, and postmasters at the office of delivery are hereby authorized, and it shall be their duty, to remove the wrappers and envelopes from all printed matter and pamphlets not charged with letter postage, for the purpose of ascertaining whether there is upon or connected with any such printed matter, or in such package, any matter or thing which would authorize10 or require the charge of a higher rate of postage thereon. And all publishers of pamphlets, periodicals, magazines, and newspapers, which shall not exceed sixteen ounces in weight, shall be allowed. to interchange their publications reciprocally, free of postage: Provided, That such interchange shall be confined to a single copy of each publication: And provided, also, That said publishers may enclose in their publications the bills for subscriptions15 thereto, without any additional charge for postage; And provided, further, Thai in all cases where newspapers shall not contain over three hundred square inches, they may be transmitted through the mails by the publishers to bona fide subscribers, at one-fourth the rates fixed16 by this act.

5. By the act of March 3, 1845, providing for the transportation of the mail between the United States and foreign countries, it is enacted by the 3d section, that the rates of postage to be charged and collected on all letters, packages, newspapers, and pamphlets, or other printed matter, between the ports of the United States and the ports of foreign governments enumerated17 herein, transported in the United States mail under the provisions of this act, shall be as follows: Upon all letters and packages not exceeding one-half ounce in weight, between any of the ports of the United States aud the ports of England or France, or any other foreign port not less than three thousand miles distant twenty-four cents, with the inland postage of the United States added when sent through the United States mail to or from the post office at a port of the United States; upon letters and packets over one-half an ounce in weight, and not exceeding one ounce, forty-eight cents; and for every additional half ounce or fraction of an ounce, fifteen cents; upon all letters and packets not, exceeding one-half ounce, gent through the United States mail between the ports of the United States and any of the West India islands, or islands in the Gulf18 of Mexico, ten cents; and twenty cents upon letters and packets not exceeding one ounce; and five cents for every additional half ounce or fraction of an ounce; upon each newspaper, pamphlet, and price current, sent in the mail between the United States and any of the ports and places above enumerated, three cents, with inland United States postage added when the same is transported to or from said port of the United States in the United States mail.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
2 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
4 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
5 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
6 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
7 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
8 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
9 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
10 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
11 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
12 counteracting 5c99b70b8018c41ba8de9c512f4d61e1     
对抗,抵消( counteract的现在分词 )
参考例句:
  • The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization. " 这次骚乱,他指出,“阻碍了世界文明的进程”。
  • But he notes that there are counteracting forces as well. 但是他也指出还有一些抵消因素。
13 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
14 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
15 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
18 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片