英文法律词典 P-98
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 03:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PRESCRIPTIBLE. That which is subject to prescription1.

PRESCRIPTION. The manner of acquiring property by a long, honest, and uninterrupted possession or use during the time required by law. The possession must have been possessio longa, continua, et pacifica, nec sit ligitima interruptio, long, continued, peaceable, and without lawful2 interruption. Domat, Loix Civ. liv. 3, t. 29, s. 1; Bract. 52, 222, 226; Co. Litt. 113, b; Pour pouvoir prescire, says the Code Civil, 1. 3, t. 20, art. 22, 29, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, et a titre de proprietaire. See Knapp's R. 79.

2. The law presumes a grant before the time of legal memory when the party claiming by prescription, or those from whom he holds, have had adverse3 or uninterrupted possession of the property or rights claimed by prescription. This presumption4 may be a mere5 fiction, the commencement of the user being tor-tious; no prescription can, however, be sustained, which is not consistent with such a presumption.

3. Twenty years uninterrupted user of a way is prima facie evidence of a prescrptive right. 1 Saund. 323, a; 10 East, 476; 2 Br. & Bing. 403; Cowp. 215; 2 Wils. 53. The subject of prescription are the several kinds of incorporeal6 rights. Vide, generally, 2 Chit. Bl. 35, n. 24; Amer. Jurist, No. 37, p. 96; 17 Vin. Ab. 256; 7 com. Dig. 93; Rutherf. Inst. 63; Co. Litt. 113; 2 Conn. R. 584; 9 conn. R. 162; Bouv. Inst. Index, h. t.

4. The Civil Code Louisiana, art. 3420, defines a prescription to be a manner of acquiring property, or of discharging debts, by the effect of time, and under the conditions regulated by law. For the law relating to prescription in that state, see Code, art. 8420 to 3521. For the difference between the meaning of the term prescription as understood by the common law, and the same term in the civil law, see 1 Bro. Civ. Law, 246.

5. The prescription which has the effect to liberate7 a creditor8, is a mere bar which the debtor9 may oppose to the creditor, who has neglected to exercise his rights, or procured10 them to be acknowledged during the time prescribed by law. The debtor acquires this right without any act on his part, it resalts entirely11 from the negligence12 of the creditor. The prescription does not extinguish the debt, it merely places a bar in the hands of the debtor, which he may use or not at his choice against the creditor. The debtor may therefore abandon this defence, which has been acquired by mere lapse13 of time, either by paying the debt, or acknowledging it. If he pay it, he cannot recover back the money so paid, and if he acknowledge it, he may be constrained14 to pay it. Poth. Intr. au titre xiv. des Prescriptions15, Bect. 2. Vide Bouv. Inst. Theo. pars16 prima, c. 1, art. 1, 4, s. 3; Limitations.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
2 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
3 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
4 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 incorporeal gc9zX     
adj.非物质的,精神的
参考例句:
  • The real life is guided by our incorporeal intellection.我想,这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
  • They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
7 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
8 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
9 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
10 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
13 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
14 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
15 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
16 pars b7cba0f5e1bb0fe47dbc1718ca5e24f2     
n.部,部分;平均( par的名词复数 );平价;同等;(高尔夫球中的)标准杆数
参考例句:
  • In humans, the pars intermedia is a rudimentary region. 人的脑垂体中间部是不发达的。 来自辞典例句
  • James Gregory gave in in his "Geometriae Pars Universalis" a method of rectifying curves. James Gregory在他的《几何的通用部分》中给出了计算曲线长度的方法。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片