英文法律词典 R-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REAL. A term which is applied1 to land in its most enlarged signification. Real security, therefore, means the security of mortgages or other incumbrances affecting lands. 2 Atk. 806; S. C. 2 Ves. sen. 547.

2. In the civil law, real has not the same meaning as it has in the common law. There it signifies what relates to a thing, whether it be movable or immovable, lands or goods; thus, a real injury is one which is done to a thing, as a trespass2 to property, whether it be real or personal in the common law sense. A real statute3 is one which relates to a thing, in contradistinction to such as relate to a person,

REAL ACTIONS. Those which concern the realty only, being such by which the demandant claims title to have any lands or tenements4, rents, or other hereditaments, in fee simple, fee tail, or for term of life. 3 Bl. Com. 117. Vide Actions.

2. In the civil law, by real actions are meant those which arise from a right in a thing, whether it be movable or immovable.

REAL CONTRACT, com. law. By this term are understood contracts in respect to real property. 3 Rawle, 225.

2. In the civil law real contracts are those which require the interposition of thing (rei,) as the subject of them; for instance, the loan for goods to be specifically returned.

3. By that law, contracts are divided into those which are formed by the mere5 consent of the parties, and therefore are called consensual; such as sale, hiring and mandate6, and those in which it is necessary that there should be something more than mere consent, such as the loan of money, deposit or pledge, which, from their nature, require the delivery of the thing; whence they are called real. Poth. Obl. p. 1, c. 1, s. 1, art. 2.

REAL PROPERTY, That which consists of land, and of all rights and profits arising from and annexed7 to land, of a permanent, immovable nature. In order to make one's interest in land, real estate, it must be an interest not less than for the party's life, because a term of years, even for a thousand years, perpetually renewable, is a mere personal estate. 3 Russ. R. 376. It is usually comprised under the words lands, tenements, and hereditaments. Real property is corporeal8, or incorporeal9.

2. Corporeal consists wholly of substantial, permanent objects, which may all be comprehended under the general denomination10 of land. There are some chattels11 which are so annexed to the inheritance, that they are deemed a part of it, and are called heir looms12. (q. v.) Money agreed or directed to be laid out in land is considered as real estate. Newl. on Contr. chap. 3; Fonb. Eq. B. 1, c. 6, §9; 3 Wheat. Rep. 577.

3. Incorporeal property, consists of certain inheritable rights, which are not, strictly13 speaking, of a corporeal nature, or land, although they are by their own nature or by use, annexed to corporeal inheritances, and are rights issuing out of them, or which concern them. These distinctions agree with the civil law. Just. Inst. 2, 2; Poth. Traite de la Communaute, part 1, c. 2, art. 1. The incorporeal hereditaments which subsist14 by the laws of the several states are fewer than those recognized by the English law. In the United States, there are fortunately no advowsons, tithes15, nor dignities, as inheritances.

4. The most common incorporeal hereditaments, are, 1. Commons. 2. Ways. 3. Offices. 4. Franchises16. 5. Rents. For authorities of what is real or personal property, see 8 Com. Dig. 564; 1 Vern. Rep. by Raithby, 4, n.; 2 Kent, Com. 277; 3 Id. 331; 4 Watts17' R. 341; Bac. Ab. Executors, H 3; 1 Mass. Dig. 394; 5 Mass. R. 419, and the references under the article Personal property, (q. v.) and Property. (q. v.)

5. The principal distinctions between real and personal property, are the following: 1. Real property is of a permanent and immovable nature, and the owner has an estate therein at least for life. 2. It descends19 from the ancestor to the heir instead of becoming the property of an executor or admin-istrator on the death of the owner, as in case of personalty. 3. In case of alienation20, it must in general be made by deed, 5 B. & C. 221, and in presenti by the common law; whereas leases for years may commence in futuro, and personal chattels may be transferred by parol or delivery. 4. Real estate when devised, is subject to the widow's dower personal estate can be given away by will discharged of any claim of the widow.

6. These are some interests arising out of, or connected with real property, which in some respects partake of the qualities of personally; as, for example, heir looms, title deeds, which, though in themselves movable, yet relating to land descend18 from ancestor to heir, or from a vendor21 to a purchaser. 4 Bin22 . 106.

7. It is a maxim23 in equity24, that things to be done will be considered as done, and vice25 versa. According to this doctrine26 money or goods will be considered as real property, and land will be treated as personal property. Money directed by a will to be laid out in land is, in equity, considered as land, and will pass by the words "lands, tenements, and hereditaments whatsoever27 and wheresoever." 3 Bro. C. C. 99; 1 Tho. Co. Litt. 219, n. T.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
3 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
4 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
7 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
8 corporeal 4orzj     
adj.肉体的,身体的;物质的
参考例句:
  • The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
  • He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教,对物质上的享受不感兴趣。
9 incorporeal gc9zX     
adj.非物质的,精神的
参考例句:
  • The real life is guided by our incorporeal intellection.我想,这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
  • They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
10 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
11 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
12 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
13 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
14 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
15 tithes 5b370902c7941724fa6406fe7559ce26     
n.(宗教捐税)什一税,什一的教区税,小部分( tithe的名词复数 )
参考例句:
  • For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance. 什一捐款及奉献:奉献信封摆放于入口处。 来自互联网
  • Although she left the church officially, she still tithes. 虽然她正式离开了该教堂,但她仍然对教堂缴纳什一税。 来自互联网
16 franchises ef6665e7cd0e166d2f4deb0f4f26c671     
n.(尤指选举议员的)选举权( franchise的名词复数 );参政权;获特许权的商业机构(或服务);(公司授予的)特许经销权v.给…以特许权,出售特许权( franchise的第三人称单数 )
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
  • Ford dealerships operated as independent franchises. 福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。 来自辞典例句
17 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
18 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
19 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
20 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
21 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
22 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
23 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
24 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
25 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
26 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
27 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片