英文法律词典 R-23
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 07:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REDRESS1. The act of receiving satisfaction for an injury sustained. For the mode of obtaining redress, vide Remedies 1 Chit. Pr. Annal. Table.

REDUBBERS, crim law. Those who bought stolen cloth, and dyed it of another color to prevent its being identified, were anciently so called. 3 Inst. 134.

REDUNDANCY. Matter introduced in an answer, or pleading, which is foreign to the bill or articles.

2. In the case of Dysart v. Dysart, 3 Curt2. Ecc. R. 543, in giving the judgment3 of the court, Dr. Lushigton says: "It may not, perhaps, be easy to define the meaning of this term [redundant4]in a short sentence, but the true meaning I take to be this: the respondent is not to insert in his answer any matter foreign to the articles he is called upon to answer, although such matter may be admissible in a plea; but he may, in his answer, plead matter by way of explanation pertinent5 to the articles, even if such matter shall be solely6 in his own knowledge and to such extent incapable7 of proof; or he may state matter which can be substantiated8 by witnesses; but in this latter instance, if such matter be introduced into the answer and not afterwards put in the plea or proved, the court will give no weight or credence9 to such part of the answer."

3. A material distinction is to be observed between redundancy in the allegation and redundancy in the proof. In the former case, a variance10 between the allegation and the proof will be fatal if the redundant allegations are descriptive of that which is essential. But in the latter case, redundancy cannot vitiate, because more is proved than is alleged11, unless the matter superfluously12 proved goes to contradict some essential part of the allegation. 1 Greenl. Ev. §67; 1 Stark13. Ev. 401.

RE-ENTRY, estates. The resuming or retaking possession of land which the-party lately had.

2. Ground rent deeds and leases frequently contain a clause authorizing14 the landlord to reenter on the non-payment of rent, or the breach15 of some covenant16, when the estate is forfeited17. Story, Eq. Jur. §1315; 1 Fonb. Eq. B. 1, c. 6, §4, note h. Forfeitures19 for the non-payment of rent being the most common, will here alone be considered. When such a forfeiture18 has taken place, the lessor or his assigns have a right to repossess themselves of the demised20 premises21.

3. Great niceties must be observed in making such reentry. Unless they have been dispensed22 with by the agreement of the parties, several things are required by law to be previously23 done by the landlord or reversioner to entitle him to reenter. 3 Call, 424; 8 Watts24, 51; 9 Watts, 258; 18 John. 450; 4 N. H. Rep. 254; 13 Wend. 524; 6 Halst. 270; 2 N. H. Rep. 164; 1 Saund. 287, n. 16.

4. - 1. There must be a demand of rent. Com. Dig. Rent, D 3 a 18 Vin. Ab. 482; Bac. Ab. Rent, H.

5. - 2. The demand must be of the precise rent due, for the demand of a penny more or less will avoid the entry. Com. Dig. Rent, D 5. If a part of the rent be paid, a reentry may be made for the part unpaid25. Bac. Ab. Conditions, O 4; Co. Litt. 203; Cro. Jac. 511.

6. - 3. It must be made precisely26 on the day when the rent is due and payable27 by the lease, to save the forfeiture. 7 T. R. 117. As where the lease contains a proviso that if the rent shall be behind and unpaid, for the space of thirty, or any other number of days, it must be made on the thirtieth or last day. Com. Dig. Rent, D 7; Bac. Abr. Rent, I.

7. - 4. It must be made a convenient time before sunset, that the money may be counted and a receipt given, while there is light enough reasonably to do so therefore proof of a demand in the afternoon of the last day, without showing in what part of the afternoon it was made, and that it was towards sunset or late in the afternoon, is not sufficient. Jackson v. Harrison, 17 Johns. 66; Com. Dig. Rent, D 7; Bac. Abr. Rent, I.

8. - 5. It must be made upon the land, and at the most notorious place of it. 6 Bac. Abr. 31; 2 Roll. Abr. 428; see 16 Johns. 222. Therefore, if there be a dwelling-house upon the laud28, the demand must be made at the front door, though it is not necessary to enter the house, notwithstanding the door be open; if woodland be the subject of the lease, a demand ought to be made at the gate, or some highway leading through the woods as the most notorious. Co. Litt. 202; Com. Dig. Rent, D. 6.

9. - 6. Unless a place is appointed where the rent is payable, in which case a demand must be made at such place; Com. Dig. Rent, D. 6; for the presumption29 is the tenant30 was there to pay it. Bac. Abr. Rent, I.

10. - 7. A demand of the rent must be made in fact, although there should be no person on the land ready to pay it. Bac. Ab. Rent, I.

11. - 8. If after these requisites31 have been performed by the lessor or reversioner, the tenant neglects or refuses to pay the rent, and no sufficient distress32 can be found on the premises, then the lessor or reversioner is to reenter. 6 Serg. & Rawle, 151; 8 Watts, R. 51; 1 Saund. 287, n. 16. He should then openly declare before the witnesses he may have provided for the purpose, that for the want of a sufficient distress, and because of the non-payment of the rent demanded, mentioning the amount, he reenters and re-possesses himself of the premises.

12. A tender of the rent by the tenant to the lessor, made on the last day, either on or off the premises, will save the forfeiture.

13. It follows as a necessary inference from what has been premised, that a demand made before or after the last day which the lessee33 has to pay the rent, in order to prevent the forfeiture, or off the land, will not be sufficient to defeat the estate. 7 T. R. 11 7.

14. The forfeiture may be waived34 by the lessor, in the case of a lease for years, by his acceptance of rent, accruing35 since the forfeiture, provided he knew of the cause. 3 Rep. 64.

15. A reentry cannot be made for nonpayment of rent if there is any distrainable property on the premises, which may be taken in satisfaction of the rent, and every part of the premises must be searched. 2 Phil. Ev. 180.

16. The entry may be made by the lessor or reversioner himself, or by attorney; Cro. Eliz. 601; 7 T. R. 117; the entry of one joint36 tenant or tenant in common, enures to the benefit of the whole. Hob 120.

17. After the entry has been made, evidence of it ought to be perpetuated37.

18. Courts of chancery will generally make the lessor account to the lessee for the profits of the estate, during the time of his being in possession; and will compel him, after he has satisfied the rent in arrear38, and the costs attending his entry, and detention39 of the lands, to give up the possession to the lessee, and to pay him the surplus profits of the estate. 1 Co. Litt. 203 a, n. 3; 1 Lev. 170; T.. Raym. 135, 158; 3 Cruise, 299, 300. See also 6 Binn. 420; 18 Ves. 60; Bac. Ab. Rent, K; 3 Call, 491; 18 Ves. 58 2 Story, Eq. Jur. §1315; 4 Bing. R. 178; 33 En . C. L. It. 312 , 1 How. S. C. R. 211



点击收听单词发音收听单词发音  

1 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
2 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 redundant Tt2yO     
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的
参考例句:
  • There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
  • Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员,都已调往其他部门任职。
5 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
6 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
7 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
8 substantiated 00e07431f22c5b088202bcaa5dd5ecda     
v.用事实支持(某主张、说法等),证明,证实( substantiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The results of the tests substantiated his claims. 这些检验的结果证实了他的说法。
  • The statement has never been substantiated. 这一陈述从未得到证实。 来自《现代汉英综合大词典》
9 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
10 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
11 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
12 superfluously 19dac3c8eb30771dfb56230ca6a5f9a4     
过分地; 过剩地
参考例句:
  • Superfluously, he added his silly comments to the discussion. 他多此一举地把自己愚蠢的观点加到了讨论之中。
13 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
14 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
15 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
16 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
17 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
18 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
19 forfeitures 934ab043fca8f31ce2d2ab10ca6a3fa9     
n.(财产等的)没收,(权利、名誉等的)丧失( forfeiture的名词复数 )
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million. 双方都面临最高120万美元左右的罚金。 来自辞典例句
  • These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures. 这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物。 来自互联网
20 demised 554dcd2b6dd4f7d4af0b73884add4318     
v.遗赠(demise的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises. 地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。 来自互联网
21 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
22 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
23 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
24 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
25 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
26 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
27 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
28 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
29 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
30 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
31 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 lessee H9szP     
n.(房地产的)租户
参考例句:
  • The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人。
  • The lessee will be asked to fill in a leasing application.租赁人要求填写一张租赁申请。
34 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
35 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
36 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
37 perpetuated ca69e54073d3979488ad0a669192bc07     
vt.使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • This system perpetuated itself for several centuries. 这一制度维持了几个世纪。
  • I never before saw smile caught like that, and perpetuated. 我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况,而且持续不变。 来自辞典例句
38 arrear wNLyB     
n.欠款
参考例句:
  • He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周。
  • The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in africa.医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
39 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片